Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E06 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Орсон Уэллс сценарист,
продюсер, режиссёр и актёр.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Я в жопу.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Аб смотрит на него и говорит,
а может, мышь?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

А Уолт Дисней такой, да, отлично!

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Нэнси Дэвис понимает,
мне надо поговорить

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

с президентом гильдии киноактёров,
Рональдом Рейганом.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

У меня была бутылка виски,
скажи, что от меня требуется.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

ГОЛЛИВУД

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Старый Голливуд
был весь такой гламурный.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Он был фундаментом тех людей,
а теперь он что-то вроде пристройки.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Все те люди относились
к определённому классу.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

И вы ничего не знали о Джимми
Стюарте, но хотели знать.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

А теперь, будь он в Твиттере,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

вы бы знали о нём всё,
но вам было бы насрать.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Это было до сотовых, до Ай-Пэдов,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

и всех других отвлекающих штук.
В те времена на экране

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

творилось настоящее волшебство.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

- Берги!
- Уотерс.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Сколько у нас пива?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Сколько нужно
для интересной истории.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Значит, много.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

- А, ты уже выпил.
- Твоё здоровье.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Я уже очень пьян.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Это плохо?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Привет, сегодня мы
обсудим Орсона Уэллса,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

и Уильяма Рэндольфа Хёрста.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Уильям Рэндольф Хёрст
был крупнейшим медиамагнатом.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Трое из пятерых читали его газету.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Он владел четвертью
самых ценных картин в мире.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Огромным частным зоопарком.
Он начал строить Сан-Симеон.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Ебать, размером он был
с половину Роуд-Айленда.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Мэрион Дэвис, не жена,
но его женщина,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

жила в Сан-Симеоне
и была от этого в восторге.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Тем временем Орсон Уэллс,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

настоящий гений, только что
закончил «Войну миров».

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Орсон говорил что-то вроде,
сегодня в 19:52...

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

мы заметили корабль,
входящий в атмосферу.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Он приземлился у Белого Дома!
Да, да! Голливуд обалдел.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

И говорят, Орсон, малыш,
чего ты хочешь?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Контракт на три картины?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Мы ни скажем ни слова,
заплатим, сколько надо?

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Идёт. Договорились.
Зелёный, сука, свет!

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

Орсон проводит
поздний вечер за коктейлями

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

с Херманом Манкевичем,
сценаристом.

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

И Манкевич вдруг такой говорит,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0

я тут на неделе
побывал в Сан-Симеоне,

antoniolagrande 14.04.16 в 15:19

0
Минутку...

Следующая страница →