Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E02 - HDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все представленные в программе истории
основаны на реальных событиях.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Однако, следует иметь ввиду,
что все рассказчики, которых вы увидите,
совершенно пьяны.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Сегодня в ПЬЯНОЙ ИСТОРИИ

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Французский народ хочет
подарить вам огромную статую.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

А они говорят, нет, спасибо.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

- Я не стану есть пластилин.
- Британцы идут!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Кто из вас не вернётся, тот мудак!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

В этот момент я понимаю,
что очень пьяна.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Я отправлюсь в психушку
и напишу отличный репортаж.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Ты сумасшедшая.
Да, сумасшедшая.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

ПЬЯНАЯ ИСТОРИЯ
с Дереком Уотерсом

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

НЬЮ-ЙОРК

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Хочешь многому научиться
за неделю, приезжай в Нью-Йорк.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Здесь сбываются все мечты.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Мы сами делаем то,
чему учим. Так-то вот.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Это столица мира!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Я обожаю Нью-Йорк.
Родился и вырос в Бронксе.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Тут лучшая пастрома.
Макдональдс? Забудьте.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Это мусор.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Тут тебя примут, согреют,
накормят и вылечат.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

- Ты в норме?
- Да.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

- Будем.
- Нью-Йорк!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Я слеплю руку. Руку с факелом.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

- С факелом?
- Да.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

В этом суть. Погоди.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

В этом суть руки, верно?

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Если ты любишь Америку,
увидишь то, что нужно.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Сморщенный член.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Ладно. Привет.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Сегодня мы поговорим
о Статуе Сво... Свободы.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

У нас есть Статуя Свободы
благодаря человеку по имени

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Фредерик Бартольди,
французскому скульптору.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Однажды он сидел с другом,
и тот говорит, на дворе 1865-ый.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Соединённым Штатам
блядь, уже сто лет!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Кто-то сделает им подарок
на сотый день рождения.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Это должна быть Франция.
Бартольди ответил, ебать, да!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Это же охуенно! Да!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Бартольди пришла в голову
идея гигантской стометровой статуи

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

отважной женщины,
сделанной полностью из меди.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

В руке - золотой факел,
символизирующий свободу.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Это сложное слово.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

- Да.
- Свобода.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Бартольди пришёл в Конгресс.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Французский народ хочет
подарить вам огромную статую.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Гигантскую!

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Когда люди будут приезжать
в порт Нью-Йоркской бухты,

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

первым, что они увидят,
будет стометровая статуя.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

А они говорят, нет, спасибо.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

То есть, это ж ебануться можно.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0

Бартольди не может поверить.
Я просто хочу сделать вам подарок.

antoniolagrande 13.03.16 в 12:05

0
Минутку...

Следующая страница →