Drunk History / Пьяная история (сезоны 1-3): S02E03 - HDTV

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В то время расовые границы осторожненько обходились, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	но никто не знал. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	- Никто не знал. - Никто не знал. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Никто не знал! antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Лео Минц пришёл на радиостанцию antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	и такой, слушайте, как мы назовём эту музыку? antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Ведь если назвать её ритм-н-блюз, белая аудитория её не примет, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	ведь это термин расовой музыки. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И они такие, ну, мы же качаемся и катимся. Заебись! antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Точно. Так и назовём. Рок-н-ролл. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И он создаёт целый образ. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Он такой, привет, как делишки! Я - Алан Фрид, король мундоггеров! antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	В эфире Мундог-шоу из Кливленда, Огайо, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	дома футбольной команды Кливленд Браунс. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Ладно. Итак. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Отлично. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	- Будем здоровы. - За рок-н-ролл. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	- По второй. - По второй. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И они такие, хорошо, как нам выйти на новый уровень? antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И Алан Фрид такой, давай забацаем пиздатое шоу. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И они устроили большой концерт на стадионе Кливленда, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	бал коронации Мундога. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Это был первый настоящий рок-н-ролльный концерт в истории. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Туда пришли 20 тысяч человек. А стадион вмещал 10 тысяч. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Началась давка. Это стало блядским фиаско. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Беспорядки. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Пожарники Кливленда всё прикрыли на хрен. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Конечно, на следующий день, рок-н-ролл портит подростков, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	делает их плохими... antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Кажется, когда пьёшь, уменьшается словарный запас, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	но это ничего. На следующий день он выходит в эфир. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Слушайте, это не сработало, но мы движемся вперёд. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Вы со мной? Тогда звоните и пишите письма. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И... тинейджеры откликнулись. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Звонки и письма шли потоком. Вскоре его закадрил большой город, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	я говорю о мистере Нью, мистере Йорке, antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	и привет, мегаполис. Я говорю о Нью-Йорке. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Боже мой. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Он пакует свой хлам и едет из Кливленда в Нью-Йорк. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Я расскажу вам о Чаке Берри! О Литтле Ричарде, Фэтсе Домино. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Его шоу дошло до Европы. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Говорят, именно тогда Битлз впервые услышали antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	рок-н-ролл, в шоу Алана Фрида. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Слушай, Пол. А ведь это круто. Может, сами начнём так играть? antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Что было дальше, вы знаете, это Битлз. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Он устроил концерт в Бостоне. Ребята расхулиганились. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	И копы Бостона такие, нет, так не пойдёт. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Тогда Алан Фрид выходит на сцену и говорит, ребята, всё ништяк. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Мы хорошо проведём время. Мы будем рок-н-ролльничать. antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0
	Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл! antoniolagrande 20.03.16 в 09:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →