Claire Merle The Fall / Клэр Мерле Падение: 15. Обратный отсчет

Всю дорогу до прачечной и обратно сердце Аны выпрыгивало из груди. Коул изредка разговаривал с ней по наушнику.
- Ты молодец, - говорил он или, - держись за зданиями. Охрана просматривает улицу. - Прачечная была более чем в трехстах метрах. Ей пришлось спрятаться и выждать несколько минут, пока женщина не разобрала большой контейнер с одеждой. Когда она двинулась дальше, попав в поле зрения одной из камер безопасности, в голосе Коула явственно послышалось облегчение.

Miledifire 07.12.16 в 06:35

- Я тебя вижу, - произнес он.

Miledifire 07.12.16 в 06:05

Перед санитарным блоком она вставила в замок отмычку. Маленьким молоточком из инструментов Коула она решительно ударила по верхушке ключа и повернула его в замке. Он открылся! Как и утверждал слесарь. Ана напряженно вслушалась в звуки вокруг, надеясь, что за старой лабораторией не обретаются пациенты, которые заметят, как она выходит. Из отделения долетал слабый гул голосов.

Miledifire 12.12.16 в 04:07

Ана высунула отмычку и вошла в воняющую смрадом темноту душевых. Она повозилась с дверью, чтобы застопорить ее, затем провела рукой по стене, ориентируясь в коридоре. Ее ноздри наполнил запах блевотины и дезинфицирующих средств. Вспомнив, как выглядят стены, которые она разглядывала, пока ее катили через душевые, Ана отдернула руку и продолжила по сантиметрам продвигаться вперед к редко используемому женскому туалету задней части здания.

Miledifire 12.12.16 в 04:43

- Я здесь, Ана, - прошептал Коул. Она пожалела о том, что наказала ему говорить только в случае крайней необходимости. Его приободрение отвлечет ее, когда она окажется среди пациентов.

Miledifire 12.12.16 в 04:45

Темный проход превратился в мутно-серый. Приглушенные голоса отскакивали от кафельных стен. В середине главного коридора Ана толкнула поворотную дверь в женский туалет. Щелкнул датчик света. Она нырнула обратно, позволив двери захлопнуться. "Черт". Ана забыла о камере наблюдения в дальнем верхнем углу туалета. Она не могла рисковать, входя в джинсах.

Miledifire 12.12.16 в 04:52

"Нет времени об этом думать". Ана стянула джемпер с футболкой и через голову надела краденный халат. Ей пришлось ускориться по двум причинам. Во-первых, медсестры пользовались коридором санитарного блока, чтобы возить пациентов на спецтерапию, что означало, что они могли появиться в любой момент. Во-вторых, санитарный блок для девушек был опасным местом. Именно поэтому они предпочитали двадцать минут стоять в очереди в безопасные туалеты в передней части здания. Никто не отваживался на это, если только не входил в группу сильных девушек вроде Тэмсин. Даже они делали это редко.

Miledifire 12.12.16 в 04:54

Наполовину натянув халат, Ана сняла джинсы, скинула балетки и носки. Она засунула одежду в черный рюкзак Коула к электрошокеру, вытащила пластиковый мешок с препаратами и шприцами, и толкнула дверь в женский туалет. Ана бросила рюкзак в одну из урн под сушилкой для рук, затем резко закрыла дверь.

Miledifire 12.12.16 в 08:44

Позади себя она услышала шорох. Кто-то еще был в коридоре. "Дыши. Продолжай дышать". Она пошарила рукой, открыла пластиковый мешок и достала оттуда шприц, сунув остальное в карман своего голубого халата к отмычке.

Miledifire 12.12.16 в 08:49

Снова шарканье ног.

Miledifire 12.12.16 в 08:50

Больше не заботясь о производимом шуме, она сорвала со шприца упаковку. Кто бы ни притаился, он видел ее в свете женского туалета. Слишком поздно прятаться.

Miledifire 12.12.16 в 08:53

- Десять двадцать четыре, - прошептал Коул ей в ухо. Еще шесть минут, и Петля начнет запись.

Miledifire 12.12.16 в 08:53

Обрисовался силуэт. Блестящие на темной коже глаза. Парень шагнул к Ане. Один из старших, шестнадцати или семнадцати лет. Она так сильно сжала пальцами шприц, что могла в любой момент переломить его. Парень поднял руку. Дыхание Аны сбилось. Ноги перестали слушаться. В тусклом свете она увидела, как парень дотрагивается до своих губ, говоря: "Ш-ш-ш". Чуть дальше во мраке затрепыхалось пламя.

Miledifire 12.12.16 в 09:01

- Кто-нибудь возвращается или нет? - из глубины раздался мужской голос.

Miledifire 12.12.16 в 09:02

- Неа.

Miledifire 12.12.16 в 09:02

- Так чет ты тогда там забыл?

Miledifire 12.12.16 в 09:04

Парень рядом с Аной почесал бритый затылок. Он поплелся обратно, пока не оказался посередине между ней и дверью в отделение. Прерывистое дыхание Аны заглушил шорох. Привыкнув к темноте, она увидела второго парня, присевшего у стены. Он вытянул одну руку. У ее основания был обернут пояс, который он стягивал своим ртом. Свободной рукой парень что-то себе вколол. Сквозь зубы он втянул воздух. Вокруг стало абсолютно тихо. Потом послышался скрежет, когда парень на корточках осел. Приближаясь к Ане, застучали шаги. Первый парень схватил ее. Она вывернулась.

Miledifire 13.12.16 в 06:18

Костлявые пальцы сомкнулись на ее плече, и парень сильно толкнул ее в сторону прохода. Она еле удержалась на ногах. Парень пихнул ее к стене. Свет из окна падал на его покрытое струпьями лицо.

Miledifire 13.12.16 в 08:29

- Чет ты здесь делаешь? - сказал он. Ана держала шприц у своей ноги, готовая воткнуть его, если парень попытается что-то выкинуть. У нее не было времени его наполнить, но игла все равно бы застала парня врасплох.

Miledifire 13.12.16 в 08:31

- Мне отчаянно хотелось в туалет.

Miledifire 13.12.16 в 08:32

- Чертовы новички, - произнес он. Парень сердито посмотрел на нее, потом сплюнул. Без предупреждения он снова потянул ее к центральному коридору. Когда они добрались до очереди в женский туалет в передней части здания, он притянул ее к себе:
- Я буду следить за тобой, - проворчал он, пихая ее в очередь.

Miledifire 13.12.16 в 08:39

Она стояла, опустив голову, руки и ноги ее дрожали. Одна или две девушки устремили на нее свои взгляды, но большинство из них либо не обратило внимания, либо им было все равно. По гулу голосов, разносившемуся по двору, она поняла, что вышли почти все. Она медленно вдохнула. В голове пронеслась мысль принять одну из таблеток валиума из пакета.

Miledifire 13.12.16 в 08:43

"Ты внутри. Худшая часть позади. Ты справишься". Она выпрямилась и вышла из тени санитарного блока в свет открытого двора.

Miledifire 13.12.16 в 08:46

В отделении шестидесяти футов длиной в ряд стояли ангары с плоской крышей. Маленький дворик, ведущий в игровую комнату и столовую, располагался справа. Несмотря на теплую погоду группки босоногих парней и девушек в голубых халатах кутались в тонкие серые одеяла. Несколько девушек сидели на низкой стене, сплетничая и заплетая друг другу косички. Девочка, примерно тринадцати лет, стояла у стены, теребя что-то в пальцах. Она вздрагивала всякий раз, когда кто-нибудь проходил мимо.

Miledifire 13.12.16 в 08:54

Прошло меньше двух месяцев, как Ана была здесь. А казалось, будто прошли годы.

Miledifire 13.12.16 в 08:55

- Две минуты, - прошептал голос Коула. Стенки желудка забились, как умирающая рыба. Сначала она хотела снять на видео спальни.

Miledifire 13.12.16 в 08:58

Опустив голову, но все отмечая, она двинулась к студии 5. В этой студии она спала, пока в течение четырех дней была заперта в "Трех мельницах" - наихудшие четыре дня и четыре ночи в ее жизни. Она заставила изменить свой шаг на непритязательное шарканье. В отделении все двигались медленно, пока не звенел звонок на обед или, что делалось только утром, им не приходилось занимать душевую.

Miledifire 13.12.16 в 09:00

"Как только Петля начнет запись - если Петля начнет запись..." - мысли стали разбегаться, когда ее накрыла паника. "Проверил ли Коул, что Петля готова, прежде чем вырубил Фермера? Слабо верится" - зашептал глубоко внутри голос.

Miledifire 13.12.16 в 09:06

Как только Петля начнет запись, у Аны будет три минуты, чтобы охватить наихудшие стороны "Трех мельниц" и снять Тэмсин. Три минуты. После уже будет поздно.

Miledifire 13.12.16 в 09:08

- Тридцать секунд, - объявил Коул.

Miledifire 13.12.16 в 09:11

Она остановилась у входа в студию 5, оглянувшись на пациентов, толпившихся в отделении. "Тэмсин, где ты?"

Miledifire 13.12.16 в 09:12

- Итак, - Коул произнес это словно на выдохе.

Miledifire 13.12.16 в 09:13

Она вошла в студию. В общей спальне было темно, только солнечный свет проникал сквозь двери ангара. Когда глаза привыкли, она увидела сорок разбросанных на полу матрасов. В воздухе висел запах блевотины и мочи. Она вспомнила, что хуже всего было ночью, когда двери были закрыты.

Miledifire 13.12.16 в 09:17

Примерно в десяти футах от нее лежала босоногая девушка, сложив руки на груди и уставившись в потолок. Она все еще была потрясена. Ана приблизилась к ней на цыпочках, согнувшись так, чтобы камера, закрепленная у нее на халате, охватила черные стены в три этажа высотой, громадную пустую тьму. Другая девушка калачиком свернулась на матрасе и плакала. В глубине на бетонном полу покачивалась тень, напевающая себе под нос.

Miledifire 13.12.16 в 09:24

Тридцать секунд уже прошли. Она достаточно увидела. Теперь нужно показать людей в отделении и найти Тэмсин. Развернувшись, чтобы выйти, ее внимание привлекло чье-то бормотание. В пяти футах, вжавшись в одну из обитых звуконепроницаемых стен, стояла девушка со светлыми волосами. По ее подбородку стекала слюна. Под глазами сияли большие темные синяки. Ее качало, словно она боролась со своим равновесием. Ана замерла.

Miledifire 13.12.16 в 09:35

Хелен! Блондинка из аквариумов. Девушка, которая обмочилась, когда их в первый раз вместе отправили на "специальную" терапию, которая кричала, когда вода накрыла их тела, которая исчезла на следующий день и больше не вернулась. Хелен захлебнулась в аквариуме, ее откачали и вероятно увезли в больницу. Теперь она снова здесь. Но почему она так выглядит?

Miledifire 13.12.16 в 09:40

Из сумрака раздался голос:
- Ее разрезали.

Miledifire 13.12.16 в 09:41

Ана вздрогнула. К дверям ангара прислонился парень, который поймал ее проходящей через санитарный блок.

Miledifire 13.12.16 в 09:42

- Лоботомия, - пояснил он.

Miledifire 13.12.16 в 09:42

Ее желудок ухнул вниз. Она попятилась назад, инстинктивно пытаясь уйти. "Разрезали. Об этом позже. Не сейчас. Теперь ты найдешь Тэмсин. Найти Тэмсин. Убраться отсюда".

Miledifire 13.12.16 в 09:47

- Что ты ищешь? - спросил парень, когда она поспешно проходила мимо, выбираясь на свежий воздух. Ана неуклюже зашагала, руки, словно прилипли к бокам. Она не оглянулась, чтобы убедиться, последовал ли он за ней. Все это могла отметить камера, прикрепленная к ее халату. Вздрагивания, шарканье, бормотание, плач, споры. Никаких медсестер. Никаких действий. Ее дыхание никак не выравнивалось. Мысли путались.

Miledifire 13.12.16 в 09:59

Перед глазами проскакивало море лиц. "Где ты?" Она не только не нашла Тэмсин, но и не заметила ни одну девушку из ее группы. Ана автоматически проследовала в игровую комнату, боясь тут же расклеиться. Возьми себя в руки. Тэмсин, сосредоточься на Тэмсин.

Miledifire 13.12.16 в 10:21

За те четыре дня пока она обреталась в "Трех мельницах" Тэмсин никогда не зависала в игровой комнате. Она не могла быть в душевых, ее и ее группы не было в санитарном блоке. Оставались только спальни студий.

Miledifire 13.12.16 в 10:42

- Санитарка возвращается с пациентом, - произнес Коул в наушник. - У нас есть девяносто секунд.

Miledifire 13.12.16 в 10:43

Прошло более девяноста секунд обеспеченного срыва эфирного времени. Ана остановилась, качнувшись на месте. У нее был выбор: либо подождать во дворе и показать всей стране: какими пациенты возвращаются со спецтерапии, либо продолжить поиски Тэмсин - попытка показать всей стране, что "чистую" запрятали в центр психической реабилитации, которая может окончится ничем.

Miledifire 13.12.16 в 10:50

Головой она понимала, что ей нужен пациент спецтерапии. Но сердцем она хотела разыскать Тэмсин.

Miledifire 13.12.16 в 10:52

Вдруг на отделение опустилась давящая тишина. Ана огляделась. Все смотрели в сторону санитарного блока, не глядя на него. Вытянув голову и отведя глаза. Она повернулась к старой лаборатории. Ее пульс замедлился. От ужаса. Осознания. Решимости. Она подняла руку к груди, проверила камеру. Возникла фигура - санитарка, толкающая кресло. Свободные зеленые брюки, однотонный зеленый верх, дубинка на ремне вокруг талии. Медсестра шагнула в свет, обнаруживая неровный шрам от уголка рта к подбородку.

Miledifire 19.12.16 в 08:30

Санитарка Макэверн.

Miledifire 13.12.16 в 12:04

Взгляд Макэверн заблуждал по двору. Ана опустила голову, но краем глаза продолжила наблюдать за происходящим. Девушка в кресле накренилась вперед, лицо закрывали спутанные волосы. Макэверн отстегнула удерживающие в районе груди девушки ремни, и отклонила кресло, встряхнув его.

Miledifire 19.12.16 в 08:36

Девушка упала головой вперед. Раздался треск, словно бросили вареное яйцо. Ноги-спагетти, заплетающиеся как у тряпичной куклы, открыли белые бедра и серые панталоны. По лицу девушки стекала струйка крови в том месте, где ее щека напоролась на асфальт.

Miledifire 19.12.16 в 08:44