Claire Merle The Fall / Клэр Мерле Падение: 13. Петля

Уже наступил вечер, когда Коул с Аной вошли в полумрак коридора в поисках хакера по прозвищу "Петля". Их встретили серебристые двери трех лифтов. Несмотря на темноту Ана не сняла капюшон. Она оставалась в нем последние два часа, пряча свои черты в тени и не позволяя Коулу ее рассмотреть. Не делая попытки взглянуть на него.

Miledifire 01.11.16 в 11:03

Полчаса назад пара успешно продала дилеру электроники компьютер и проекционные детали интерфейса Смотрителя Домбранта. Они оставили себе лишь миниатюрную камеру для съемок внутри Трех мельниц. На вырученные деньги они приобретут передатчик. Маленькую коробку передатчика можно крепить к любому интерфейсу. Он работает, перехватывая записываемую информацию на выбранный интерфейс в радиусе пятисот метров, и переводит видео на тот интерфейс, к которому подключен. Дилер электроники отрекомендовал Петлю, как высококвалифицированного специалиста.

Miledifire 01.11.16 в 11:21

Ана снова нажала на кнопку вызова лифта.

Miledifire 01.11.16 в 11:16

- Они не работают, - сказал Коул. Они вскарабкались по лестнице на пятый этаж, Коул хромал впереди. К тому времени как они достигли верха, он тяжело дышал и кривился. Ана сняла походный рюкзак и прислонила его к стене. В коридоре висел запах тушеной капусты. Из дверей нескольких квартир грохотала шумная музыка. Ругалась парочка. Громкое "бух-бух" видео-игр эхом разносилось далеко по коридору.

Miledifire 01.11.16 в 11:47

Как только дыхание Коула выровнялось, они направились по коридору к квартире номер 32. Очутившись перед ней, желудок Аны скрутило. Теперь, когда они уже были на месте, ее план казался не таким уж блестящим. Как они могли всецело довериться незнакомцу? Но потом она подумала о том, что тогда Коул сдастся Смотрителям, и постучала.

Miledifire 02.11.16 в 03:54

Им открыл парень за двадцать с длинными волосами и мешковатыми штанами.

Miledifire 02.11.16 в 05:48

- Петля? - спросила она.

Miledifire 02.11.16 в 05:48

Он исподлобья изучил ее, прежде чем потребовал снять Коулу бейсболку, а ей убрать капюшон. Она медленно опустила накидку, заставив себя не оборачиваться и не смотреть на Коула. Краем глаза она заметила, что его лоб выпирает как у Германа Мюнстера, персонажа ТВ-шоу 1960-х, повторы которых регулярно появлялись в сети.

Miledifire 02.11.16 в 05:54

- Что вам нужно? - спросил парень.

Miledifire 02.11.16 в 05:49

- Нас отправил Пэт из Би Электроникс. У нас есть работа. Нужен человек с определенными способностями.

Miledifire 02.11.16 в 05:56

- Оставьте свои вещи снаружи, - сказал паренек. Коул замялся. - Или оставляете или не заходите, - добавил парень, отступая в узкую прихожую. Спустив рюкзаки, Коул с Аной последовали за ним.

Miledifire 02.11.16 в 06:00

Они вошли в крохотную гостиную, заваленную игрушками. На ободранном диване сидела женщина. Она держала завернутого в сверток ребенка. Свободной рукой она двигала по незнакомому потоку цифр, проецируемому ее интерфейсом.

Miledifire 02.11.16 в 06:05

- Это 3D, - удивленно проговорила Ана, забыв о рюкзаках, своем лице и том факте, что Коул, может быть, на нее смотрит. Вся проекция интерфейса женщины отражалась на стене не как обычно - плоско, а трехмерно. Прямо перед ними поблескивала голограмма.

Miledifire 02.11.16 в 06:29

- Петля? - обратился Коул к мамочке.

Miledifire 02.11.16 в 06:58

- Все верно, - ответила она.

Miledifire 02.11.16 в 06:58

Щеки Аны вспыхнули. Она полагала, что компьютерным программистом, ставшим хакером, обязательно должен быть мужчина. Пора искоренять свое "чистое" сексистское воспитание.

Miledifire 02.11.16 в 07:02

- Почему бы вам двоим не присесть? - сказала Петля.

Miledifire 02.11.16 в 07:05

Кроме дивана ничего не нашлось. Парень вернулся в узкое кресло у двери и начал смотреть на мини 3D фильм, в котором шла борьба двух мастеров боевых искусств.

Miledifire 02.11.16 в 08:27

Ана опустилась по одну сторону от женщины. Чувствуя неловкость, она взглянула на Коула, пытаясь понять, что он обо всем этом думает. Она пришла в ужас. Ана отвернулась, но потом догадалась, что всего лишь увидела кусок плоти, где кормился ребенка. Девушка опустила взгляд на пол и уставилась в него.

Miledifire 02.11.16 в 08:39

Это был и Коул, и не Коул. У человека, сидящего на диване недалеко от нее, выдавался квадратный лоб. Его глаза были так глубоко посажены, что она не видела их из-за полумрака. Его подбородок был неострым, но большим и округлым. Нижняя губа немного торчала. Ана попыталась подавить непреодолимое ощущение, что она находится в очень странном доме Города с незнакомыми ей людьми. Даже с самой собой. Что и хорошо. Но мысленно Ана все еще разглядывала свое искаженное отражение в туалете косметического хирурга, и ощущала, будто идет по залу из зеркал и ей никогда не отыскать выход.

Miledifire 02.11.16 в 08:47

- Так у вас есть работа? - спросила Петля.

Miledifire 02.11.16 в 08:39

Коул прочистил горло:
- Возможно. Она касается материала, который мы хотим широко осветить.

Miledifire 02.11.16 в 08:41

- Неправильное вы выбрали время. В настоящий момент правительство усилило контроль. Все, что похоже на вирус, блокируют в мерах предосторожности.

Miledifire 02.11.16 в 08:43

Ана на диване подалась вперед:
- Но должен же быть способ передать видео большому количеству людей.

Miledifire 03.11.16 в 03:41

Петля мягко отняла ребенка от груди и поправила одежду:
- Ну, полагаю, вы всегда можете попробовать захватить канал новостей.

Miledifire 03.11.16 в 03:43

- Вы могли бы это сделать?

Miledifire 03.11.16 в 03:44

- Посмотрим, - Петля прижала ребенка к своему плечу и стала поглаживать ему спинку. Ана взглянула на сморщенное личико, темную копну волос, крошечные пальчики, сжимающиеся и разжимающиеся. Одним из условий Коллегии их с Джаспером свадьбы был запрет на детей. Последние пару лет она наблюдала, как ее одногодки уходили из школы, беременели и приезжали в гости с крохотными кричащими свертками, на лицах читалось их изнеможение, и она успокаивала себя, что ей не придется проходить через это. Даже если бы Коллегия не ставила на это запрет, страх, что она может бросить свое дитя, как мать оставила ее, свел все желания к нулю.

Miledifire 03.11.16 в 03:51

Петля начала напевать.

Miledifire 03.11.16 в 03:45

Коул сдвинулся:
- Может, вы знаете, кто бы мог нам помочь? - спросил он.

Miledifire 03.11.16 в 03:46

- О, я могу помочь вам. Просто сомневаюсь, что вы сможете себе это позволить.

Miledifire 03.11.16 в 05:45

- О какой сумме идет речь? - спросил Коул.

Miledifire 03.11.16 в 05:45

- Для начала мне нужно знать больше.

Miledifire 03.11.16 в 05:45

- Это пустая трата времени. - Коул поморщился, согнув больное колено, чтобы встать. - Пошли.

Miledifire 03.11.16 в 05:46

- О чем вы хотите узнать? - спросила Ана.

Miledifire 03.11.16 в 05:47

- Во-первых, какое видео вы хотите транслировать.

Miledifire 03.11.16 в 05:47

Ана посмотрела на Коула. Он покачал головой. Не говори ей.

Miledifire 03.11.16 в 05:48

- Мы не можем вам об этом сказать.

Miledifire 03.11.16 в 05:48

- Так как вы думаете все провернуть?

Miledifire 03.11.16 в 05:48

- Мы отправим видео на передатчик. Получив его, вы прервете вещание прямого репортажа и разошлете то, что вы получите.

Miledifire 03.11.16 в 05:51

- Четыре штуки, - сказала Петля.

Miledifire 03.11.16 в 05:53

- Вы должно быть шутите! - Коул одернул куртку. - Пошли, мы уходим.

Miledifire 03.11.16 в 05:54

- Четыре штуки - большие деньги, - сказала Ана, оставаясь на месте.

Miledifire 03.11.16 в 05:55

- Если этот перехват как-то связан со мной, я одна из тех, кто рискует быть пойманной. И не зная, что это за передача, я не собираюсь настолько рисковать, если только вы не заплатите за мое время.

Miledifire 03.11.16 в 06:28

- Какие гарантии вы можете нам предоставить?

Miledifire 03.11.16 в 06:28

- Ну, - сказала Петля, водя кругами по спине дремлющего ребенка. - Я предоставлю вам свое удостоверение личности, пока все не закончится, чтобы вы знали, что я не собираюсь вас обмануть. Что касается перехвата, я бы сказала, существует девяностодевятипроцентный шанс, что я смогу заполучить для вас, по крайней мере, три минуты прямого эфирного времени. После этого насколько долго я смогу сохранять контроль зависит от их ответной реакции. Я не узнаю, пока не сделаю это.

Miledifire 03.11.16 в 06:36

Ана сунула руку под свитер, где висели скрытые от постороннего взгляда ожерелье с луной и обручальное кольцо.

Miledifire 03.11.16 в 06:47

- Можно тебя на пару слов? - сказал Коул, широко раскрыв глаза и хмуро глядя, явно пытаясь прямо сейчас с ней переговорить!

Miledifire 03.11.16 в 06:48

- Валяйте, - пробормотала Петля. Они вернулись в тусклый коридор и встали перед входной дверью напротив друг друга.

Miledifire 03.11.16 в 08:10

- Тебе нужны деньги, чтобы добраться до Шотландии, - сказал он.

Miledifire 03.11.16 в 08:10

- Уже нет.

Miledifire 03.11.16 в 08:11