Claire Merle The Fall / Клэр Мерле Падение: 23. Морг

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ана сидела в сыром углу башни Уэтлендс, пока остальные околачивались снаружи. Клеменс варила новое зелье, которое должно было уменьшить отек в колене Коула. Женщина шутливо заверила Ану, что на вкус оно даже хуже, чем то, что выпила девушка. Коул, чье обезображенное лицо никому не было известно, оставил все как есть.

Miledifire 01.02.17 в 14:38

0

Подтянув ноги к груди, Ана ковырялась в интерфейсе Домбранта - том, который он бросил Коулу, когда их обнаружила спецслужба Коллегии - чтобы посмотреть интервью с отцом. Она представила, как он должно быть себя чувствует после попыток сделать что-то благородное и осознания, что он всего лишь пешка в чьей-то игре. Эшби Барбер был объявлен героем новой эры, в то время как сила лжи скрутила его и потянула вниз. Между Аной и отцом всегда стояла недоговоренность. Теперь этот барьер рушился. Возможно, у них еще был шанс.

Miledifire 01.02.17 в 14:49

0

Ана закрыла сайт новостей и занялась поисками изображений, которые соответствовали картинкам из сна: белые коридоры, окно из радужного стекла, мраморный пол. Мальчик. Он находился глубоко в ее мыслях, словно девушка смотрела сквозь схему контактной линзы Домбранта, и это второе изображение накладывалось на текущее.

Miledifire 02.02.17 в 06:49

0

Домбрант был с ней, когда она нашла мальчика. Но где? И даже если она докажет, что место существует, что будет дальше? Врачи проводили эксперимент над ребенком с глазами арашана. Ана почувствовала ужас, страх, тошноту. С непоколебимой уверенностью она понимала, что за этим стоит Эвелин.

Miledifire 02.02.17 в 06:50

0

Лайла с Коулом обогнули башню, проследовав за Клеменс. Коул лег на настил и Клеменс начала водить руками над разными частями его тела. Ана перестала за ними наблюдать.

Miledifire 02.02.17 в 08:28

0

Лайла подошла и, вытянув ноги, села рядом, вне себя от нетерпения.
- Это происходит! - сказала она.

Miledifire 02.02.17 в 08:30

0

Ана поглядела на лицо подруги, гадая, что с Лайлой. Кто в такое время мог радоваться? Или, возможно, что-то не так со всеми остальными.

Miledifire 02.02.17 в 08:34

0

- А что происходит? - спросила она.

Miledifire 02.02.17 в 08:34

0

Зрачки Лайлы расширились.
- Писания. Видения Тенджери. Падение! Твой отец рассказал о тесте на Чистоту. Бюро законной торговли и правительство на записи министра. "Три мельницы" уже закрыли. Даже отозвали смотрителей из "Просвещения".

Miledifire 02.02.17 в 08:39

0

- Вероятно, они потребовались для сдерживания толпы в центре Города, - сказала Ана, но в глубине души все затрепетало. Это хорошие новости. Просто великолепные. Члены "Просвещения" в безопасности. Она не привела их к войне. Возможно, они с Коулом сделали все, что нужно было сделать. Кто-то другой раскроет эксперименты врачей над детьми арашанов и они смогут покинуть Город. Ана небрежно улыбнулась Лайле, затем вернулась к поиску картинок.

Miledifire 02.02.17 в 08:43

0

- Ты ведь не собираешься рассказывать о том, что было прошлой ночью?

Miledifire 02.02.17 в 08:50

0

Ана повертела головой.

Miledifire 02.02.17 в 08:51

0

- Ну, а что ты ищешь? - вздохнула Лайла. - Может я смогу помочь?

Miledifire 02.02.17 в 08:51

0

- Может, - произнесла Ана. - Помнишь, как после слушания Коула я вышла на улицу арашанов? - Лайла кивнула. - Не знаешь, существуют ли где-нибудь еще такие люди?

Miledifire 02.02.17 в 08:52

0

- Не думаю. Зачем тебе это? - Ана не ответила. - Ты такая же скрытная, как и Коул, - сказала Лайла, взяв подругу за руку и потянув ее вверх. - Он никогда ничего мне не рассказывает. Пошли, нужно смыть краску для волос, прежде чем она окрасит твою кожу в черный цвет.

Miledifire 02.02.17 в 08:55

0

Краем глаза наблюдая за Коулом и Клеменс, Ана позволила Лайле вытянуть ее из башни. Лайла взяла чашку, стоящую у догоревшего костра, и они потопали по вязкой земле к глубокому водоему. Была середина утра, достаточно теплого, чтобы ходить в футболке, небо усеяли прозрачные облака. Ана присела у самой кромки воды.

Miledifire 02.02.17 в 08:59

0

- Опусти голову ниже, - велела Лайла.

Miledifire 02.02.17 в 09:00

0

Ана услышала, как металлическая чашка погрузилась в водоем. Ледяная вода потекла по ее волосам, стекая по шее. Она закрыла глаза и увидела горы с заснеженными вершинами, шамана и огонь. Ана вздрогнула. Взгляд был не просто мимолетным видением возможного будущего: это был шанс, единственный раз, когда она могла быть верна лучшему из того, что знала, лучшему себя самой.

Miledifire 02.02.17 в 09:04

0

Но, возможно, ничему из этого не суждено сбыться. Может тест на Чистоту приостановят, Коллегию закроют, а Эвелин будет вынуждена отказаться от своих экспериментов.

Miledifire 02.02.17 в 09:07

0

- Расскажи мне о Писаниях Тенджери, - тихо сказала она. - Что происходит с ангелом?

Miledifire 02.02.17 в 09:07

0

Лайла замерла на какую-то долю секунды, прежде чем продолжить черпать и выливать.
- Ну, после появления ангела в свете полной луны золотая звезда приближается к двум планетам и люди пробуждаются, - Лайла застенчиво рассмеялась. Ожерелье с луной кольнуло Ану под футболкой. - Это скорее мистика, не совсем понятная, - продолжила девушка. - Дальше в стихотворении говорится: "Прошлое вестника для будущего. Свет вестника для того, чтобы солнце снова встало. Конец вестника для жертвы". Большинство людей в "Просвещении", верящих в Писания, считают, что Ангел - это и есть посланник.

Miledifire 03.02.17 в 08:45

0

- Но она может и не быть им?

Miledifire 03.02.17 в 08:45

0

- На греческом и латинском слово "ангел" означает "вестник, посланник или тот, кто говорит."

Miledifire 03.02.17 в 08:47

0

- Коул думает, что ангел умрет.

Miledifire 03.02.17 в 08:48

0

Лайла закрутила назад волосы Аны.
- Правда? - спросила она. Девушка опустилась так, что их лица оказались на уровне. - Некоторые люди рассматривают смерть как момент возрождения.

Miledifire 03.02.17 в 08:50

0

Ана сплюнула и села. Мокрые пряди волос упали на спину, пропитывая футболку.

Miledifire 03.02.17 в 08:53

0

- Что такое?

Miledifire 03.02.17 в 08:53

0

Прежде чем Ана смогла ответить на эвфемизм Лайлы по поводу смерти, зазвонил интерфейс Домбранта. Девушка уставилась на него с изумлением и испугом. Лайла подняла его и передала подруге.

Miledifire 03.02.17 в 08:56

0

"Домбрант со мной, когда я нахожу мальчика".

Miledifire 03.02.17 в 08:57

0

- Ну же, - сказала Лайла, застегивая цепочку интерфейса на шее Аны. Девушка провела рукой, отвечая на звонок.

Miledifire 03.02.17 в 08:58

0

- Коул Уинтер? - произнес Домбрант, его певучий акцент невозможно было ни с чем спутать.

Miledifire 03.02.17 в 08:59

0

- Нет, - пробормотала она. Без экрана изображение, проецируемое в воздухе, было нечетким. Казалось, словно он стоял в расплывавшемся кремовом коридоре.

Miledifire 03.02.17 в 09:34

0

- Ана, нужно поговорить. Мы должны встретиться прямо сейчас, - что-то в его тоне заставило сердце забиться в горло. "Почему звонит он, а не отец?"

Miledifire 03.02.17 в 09:50

0

- Что случилось? Отец...

Miledifire 03.02.17 в 09:50

0

- Не могу говорить по этой линии. Я отправлю адрес, где мы сможем встретиться. Ты знаешь пароль на сигнализации родного дома?

Miledifire 03.02.17 в 09:51

0

- Конечно.

Miledifire 03.02.17 в 09:51

0

- Я пришлю адрес на этот интерфейс с кодом сигнализации, как зашифрованный пароль. Будь осторожна, путешествуя по Городу.

Miledifire 03.02.17 в 09:53

0

- Подожди! - сказала она.

Miledifire 03.02.17 в 09:53

0

Но размытое изображение коридора внезапно исчезло.

Miledifire 03.02.17 в 09:54

0

*

Miledifire 03.02.17 в 09:39

0

Коул с Аной стояли у входа в многоквартирный дом на Финчли-роуд, что на северо-западе Лондона. Именно сюда попросил их прийти Домбрант - облезлый вестибюль с цифровой панелью на парадной двери, свисавшей с петель. Стены и пол покрывал коричнево-ковровый цвет. Рядом с дверным проемом поверх обоев висело грязное позолоченное зеркало. Девушка уже места себе не находила.

Miledifire 03.02.17 в 10:01

0

Линия метро была перегружена демонстрантами, направлявшимися в противоположную сторону на юг Города. Они с Коулом слышали, как люди говорили о марше протестующих вокруг штаб-квартиры Коллегии с требованием отставки Эвелин Найт. Даже сейчас до них долетали отголоски речевок с главного входа в Общину Чистых Сент-Джонс-Вуд, находящегося в четырехстах метрах - Общины, в которой Ана с Джаспером произносили свои брачные обеты.

Miledifire 03.02.17 в 10:07

0

Коул обвил ладонью ее запястье и притянул к себе. Он не взял свои костыли и хотя все еще прихрамывал, отек пошел на спад.

Miledifire 03.02.17 в 10:10

0

- Уверен, что с твоим отцом все в порядке.

Miledifire 03.02.17 в 09:54

0

- А если его схватила Председатель?

Miledifire 03.02.17 в 09:54

0

Он пожевал губу, не зная, что ответить. Коул как и Ана понимал, что в опасности ее отец находился только из-за того, что рассказал о тесте на Чистоту.

Miledifire 03.02.17 в 10:12

0

Он погладил ее по щеке.
- Мне кажется, гель растворяется.

Miledifire 03.02.17 в 10:13

0

- Коул?

Miledifire 03.02.17 в 09:41

0

- Да.

Miledifire 03.02.17 в 09:41

0

- После того как ты увидел Взгляд, ты задумывался над тем, чтобы не следовать ему?

Miledifire 03.02.17 в 10:14

0
Минутку...

Следующая страница →