Lord John and the Brotherhood of the Blade / Лорд Джон и Братство Клинка
«Лорд Джон и Братство клинка» — второй полноценный роман о лорде Джоне Грее. Идет Семилетняя война. Лорд Джон Грей расследует зловещую семейную тайну и вступает в запретную любовную связь на фоне неблагосклонной политики восемнадцатого века — века предательств и сражений.
Семнадцать лет назад отец Грея, герцог Пардло, застрелился за несколько дней до того, как его должны были признать якобитским предателем. Собрав полк для сражения при Каллодене, старший брат Грея смог восстановить доброе имя семьи при помощи Грея, который стал майором этого полка. И сейчас, когда их мать готовится к новому браку, а полк собирается в Германию, происходит таинственная угроза, и дело о смерти герцога вновь всплывает наружу. Это приводит братьев к разладу со своим прошлым и друг с другом.
У Грея появляется всё больше новых проблем. Знакомый из Лондонского подпольного клуба гомосексуалистов — людей, чья сущность считалась преступлением, наказуемым смертной казнью — оказывается его новым сводным братом и братом по оружию в одном лице. Его мать хранит страшную тайну. А ключ к истине, по всей видимости, лежит в руках у Джейми Фрейзера, якобитского заключенного — человека, мысли о котором не давали покоя Грею со времени Каллодена.
Может, Фрейзер и варвар, враг и суровый шотландец, но у него есть одно очень ценное качество для Грея. Он — единственный, кому Грей может доверять.
От казарм и учебных плацей до полей сражений в Пруссии и неприступного оплота Озерного края — на пути к истине лорд Джон сталкивается с опасностью и страстью. Он ведет его всё глубже и глубже, к ответу на самый важный для него вопрос — что для человека важнее всего? Любовь, верность, имя? Самоуважение или честность? Пережив сражение при Крефельде, муки в отвратительных тюремных камерах Ньюгейта, он, наконец, возвращается в Озерный край, где держат Джейми Фрейзера, чтобы обрести истину и сделать выбор между честью и самой жизнью.
http://www.dianagabaldon.com/books/lord-john-grey/lord-john-and-the-brotherhood-of-the-blade/
Семнадцать лет назад отец Грея, герцог Пардло, застрелился за несколько дней до того, как его должны были признать якобитским предателем. Собрав полк для сражения при Каллодене, старший брат Грея смог восстановить доброе имя семьи при помощи Грея, который стал майором этого полка. И сейчас, когда их мать готовится к новому браку, а полк собирается в Германию, происходит таинственная угроза, и дело о смерти герцога вновь всплывает наружу. Это приводит братьев к разладу со своим прошлым и друг с другом.
У Грея появляется всё больше новых проблем. Знакомый из Лондонского подпольного клуба гомосексуалистов — людей, чья сущность считалась преступлением, наказуемым смертной казнью — оказывается его новым сводным братом и братом по оружию в одном лице. Его мать хранит страшную тайну. А ключ к истине, по всей видимости, лежит в руках у Джейми Фрейзера, якобитского заключенного — человека, мысли о котором не давали покоя Грею со времени Каллодена.
Может, Фрейзер и варвар, враг и суровый шотландец, но у него есть одно очень ценное качество для Грея. Он — единственный, кому Грей может доверять.
От казарм и учебных плацей до полей сражений в Пруссии и неприступного оплота Озерного края — на пути к истине лорд Джон сталкивается с опасностью и страстью. Он ведет его всё глубже и глубже, к ответу на самый важный для него вопрос — что для человека важнее всего? Любовь, верность, имя? Самоуважение или честность? Пережив сражение при Крефельде, муки в отвратительных тюремных камерах Ньюгейта, он, наконец, возвращается в Озерный край, где держат Джейми Фрейзера, чтобы обрести истину и сделать выбор между честью и самой жизнью.
http://www.dianagabaldon.com/books/lord-john-grey/lord-john-and-the-brotherhood-of-the-blade/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Примечания | переводится | > 1 года | 90.3% (47 / 52) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (236 / 236) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (238 / 238) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (133 / 133) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Глава 12 | редактируется | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| Глава 13 | редактируется | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Глава 14 | редактируется | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| Глава 15 | редактируется | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Глава 16 | редактируется | > 1 года | 100% (204 / 204) | читать |
| Глава 17 | редактируется | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 18 | редактируется | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Глава 19 | переводится | > 1 года | 50% (108 / 216) | читать |
| Глава 20 | переводится | — | 0% (0 / 67) | |
| Глава 21 | переводится | — | 0% (0 / 101) | |
| Глава 22 | переводится | — | 0% (0 / 66) | |
| Глава 23 | переводится | — | 0% (0 / 100) | |
| Глава 24 | переводится | — | 0% (0 / 97) | |
| Глава 25 | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| Глава 26 | переводится | — | 0% (0 / 241) | |
| Глава 27 | переводится | — | 0% (0 / 212) | |
| Глава 28 | переводится | — | 0% (0 / 86) | |
| Глава 29 | переводится | — | 0% (0 / 225) | |
| Глава 30 | переводится | — | 0% (0 / 117) | |
| Глава 31 | переводится | — | 0% (0 / 184) | |
| Глава 32 | переводится | — | 0% (0 / 123) | |
| Глава 33 | переводится | — | 0% (0 / 62) | |
| Глава 34 | переводится | — | 0% (0 / 234) | |
| Глава 35 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| Авторские заметки | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 августа 2016, владелец: sveta_ptz
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
53.01% КП = 1.0
