Nightmares and Geezenstacks / Fredric Brown, 1961 / Кошмары и Гейзенстаки / Фредерик Браун: THE SHORT HAPPY LIVES OF EUSTACE WEAVER III

III

SupeR_StaR 20.11.24 в 08:20

Доделав машину времени, Юстас Вивер знал, что ухватил удачу за хвост на наклонном спуске, главное не делиться открытием с остальными. Игра на скачках и бирже сделают его несметно богатым в два счета. Загвоздка лишь в том, что он полностью на мели.

SupeR_StaR 26.11.24 в 12:27

Внезапно вспомнился магазин в магазине, где он работал, и стоявший там сейф с часовым механизмом. А часовой механизм - сущий пустяк для человека с машиной времени.

SupeR_StaR 26.11.24 в 12:30

Юстас Вивер сел на край постели и задумался. Полез в карман за сигаретами и, неожиданно, вслед за ними потянулись банкноты... целая жменя десятидолларовых купюр! Он обследовал остальные карманы и в каждом нашел деньги. Выложил их горкой рядом с собой на кровать, пересчитал крупные и прикинул стоимость тех, что мельче. Набралось около полутора тысяч.

SupeR_StaR 26.11.24 в 12:36

Юстас Вивер рассмеялся, внезапно осознав правду. Значит, он уже скакнул вперед во времени и опустошил сейф в супермаркете. А поскольку в его времени кража еще не состоялась, всего-то и нужно, что убраться к чертям из города и оказаться за тысячи миль от места преступления, когда то произойдет.

SupeR_StaR 26.11.24 в 12:55

Через два часа он уже летел самолетом в Лос-Анджелес - и на ипподром Санта-Анита. В голове активно вращались щестеренки. Во-первых, переместившись в будущее, он не предусмотрел одно очевидное обстоятельство, вот и вернулся ничего не помня о событиях, которые еще не случились.

SupeR_StaR 26.11.24 в 13:12

Правда, деньги вернулись с ним. Значит, вернутся и записки самому себе, программы скачек, финансовые страницы газет? Должно получиться.

SupeR_StaR 26.11.24 в 13:15

В Лос-Анджделесе он нанял такси до центра города и заселился в хороший отель. Уже настал поздний вечер, и на мгновение подумалось: а не прыгнуть ли в следующий день, чтобы избавить себя от ожидания? Но потом Юстас Вивер понял, что лучше отдохнуть и завтра быть свежим и полным сил. Он лег в постель и спал почти до полудня.

SupeR_StaR 26.11.24 в 13:34

На автостраде такси попало в пробку, так что на ипподром Санта-Анита Юстас Вивер добрался только ко второму заезду, но успел прочитать на доске тотализатора номер победителя и записал его в своем буклете о лошадях. Он посмотрел еще пять заездов, ставок не делал, только пометки. Затем решил не утруждаться, оставаясь на последний, и покинул зрительскую трибуну. Зашел в укромное местечко под ней, установил регулятор машины на два часа назад и нажал кнопку.

SupeR_StaR 26.11.24 в 13:50

Ничего не случилось. Юстас Вивер попытался снова, с тем же итогом.
- Она не работает. Вы в деактивирующем поле, - внезапно раздался голос из-за спины.

SupeR_StaR 26.11.24 в 13:51

Вивер крутанулся, а там, прямо перед ним, стояли два молодых мужчины. Оба стройные, высокие, один блондин, другой брюнет. Каждый держал руку в кармане, словно там было оружие.

SupeR_StaR 26.11.24 в 14:03

- Мы Полиция времени, - пояснил блондин, - из двадцать пятого века. Прибыли наказать вас за противозаконное использование машины времени.

SupeR_StaR 26.11.24 в 14:08

- Н-но, - пробормотал Вивер, - к-кам я мог, что скачки... - Его голос стал сильнее: - К тому же я пока не сделал ставки.

SupeR_StaR 26.11.24 в 14:18

- Верно, - ответил молодой блндин. - Да и мы, когда выясняем, что изобретатель машины времени использует ее для наживы на разных азартных играх, в первый раз ограничиваемся предупреждением. Но вас мы отследили и знаем, что вы начали пользоваться ей с кражи. А это в любом столетии преступление. - Он вынул из кармана что-то смутно похожее на пистолет.

SupeR_StaR 26.11.24 в 14:58

Юстас Вивер отшатнулся:
- В-вы... Не собираетесь же вы...

SupeR_StaR 26.11.24 в 14:59

- Собираюсь, - ответил молодой блондин и нажал спуск. И на этот раз, поскольку машина времени не работала, Юстасу Виверу пришел конец.

SupeR_StaR 26.11.24 в 15:02