C.L. Stone - Friends vs. Family / Друзья или Семья: The Academy, Capable
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Академия. Способная Evilika 17.05.20 в 13:04 |
|
|
Эрика воздержалась от разговоров о свиданиях за завтраком, что было для меня одновременно и облегчением, и грустью. Я почти хотела, чтобы она еще больше проникла в мысли Коты обо мне. Мне хотелось понять, что он имел в виду, когда так легко отклонил ее просьбу, сославшись на работу. Хотела ли я знать правду? Может быть, мы были просто друзьями. Возможно, он не видел во мне того, с кем хотел бы встречаться. Evilika 17.05.20 в 13:05 |
||
|
Мне совсем не хотелось так думать. Но это было слишком рано. Прошлой ночью мы впервые за очень долгое время тусовались вместе вне школы. По крайней мере, не в моем доме, где мы ожидали увидеть мою мать или кого-то еще в любой момент. Свидания, вероятно, даже не приходили ему в голову, как это вообще не приходило мне в голову. Evilika 17.05.20 в 13:05 |
||
|
Но сейчас я думала об этом. Как будто Эрика разбудила что-то внутри меня. Это был первый раз, когда я поняла, что свидания - это то, что я могу сделать, и вокруг меня были парни, с которыми я могла бы это сделать. Это была ошеломляющая мысль, которую я не знала, как принять. Evilika 17.05.20 в 13:06 |
||
|
Возможно, ему тоже нужно было время, чтобы осознать это. Или я надеялась на мысли, которых, возможно, вообще не существует? Неужели я хочу встречаться с Котой? А как насчет остальных? Evilika 17.05.20 в 13:06 |
||
|
Мои губы были склеены во время и после завтрака. Я помогла Сайласу собрать подушки, а Виктору - сложить одеяла, чтобы убрать их в шкаф на первом этаже. Норт помог Эрике вымыть посуду и убраться на кухне. Габриэль, Натан и Люк исчезли в доме Натана. Кота сказал,что это для работы, но все они выглядели измученными. Я надеялась, что они собираются вздремнуть. Evilika 17.05.20 в 13:07 |
||
|
Сайлас и Норт ушли после того, как дом был убран. Когда Эрика отвернулась, они оба обняли меня. Evilika 17.05.20 в 13:07 |
||
|
Норт провел пальцами по моим волосам, когда отступил назад. - Позвони мне, - сказал он, и его напряженные темные глаза пронзили меня насквозь. Это было молчаливое требование. Он хотел, чтобы я позвонил ему не просто так. Ему нужно было что-то сказать. Почему он не сказал этого здесь? Evilika 17.05.20 в 13:07 |
||
|
Я пообещал, что так и сделаю, и они оба ушли. Эрика сбежала, чтобы пойти в продуктовый магазин. Кота вышел на улицу, чтобы проводить Макса. Я помогла Виктору перетащить наверх новые бобовые стулья. Evilika 17.05.20 в 13:08 |
||
|
- Тьфу. - Виктор фыркнул, когда мы бросили последний стул-мешок на пол в комнате Коты. Он отступил назад, уперев руки в бока. - Мне они нравятся, но мы должны были купить еще, некоторые для верхнего этажа, а некоторые для нижнего. Нам не придется таскать их повсюду. По этим ступенькам очень трудно передвигаться. Evilika 17.05.20 в 13:08 |
||
|
- Тогда было бы слишком много кресел. Evilika 17.05.20 в 13:09 |
||
|
Он опустился в кресло и потянулся. - Я сказал Коте, что мы должны просто пойти ко мне домой. Evilika 17.05.20 в 13:09 |
||
|
- А как выглядит твой дом? - Я скользнула в другое кресло рядом с ним, свернувшись калачиком и прижавшись щекой к спинке. Со своего места я могла смотреть на него сверху вниз. Я восхищалась его длинными пальцами, стройными мускулами тела и тем, как джинсы облегали его ноги. Evilika 17.05.20 в 13:10 |
||
|
- Все в порядке, - сказал он. - Немного больше. Больше места для всех них. Нас.- Он откинул голову назад и сверкнул мне улыбкой. - Я имею в виду и тебя тоже. Evilika 17.05.20 в 13:10 |
||
|
Я знала, что он имел в виду, но была счастлива, что он чувствовал, что ему нужно обязательно включить меня. - Значит, когда-нибудь я его увижу? Evilika 17.05.20 в 13:10 |
||
|
- Конечно, - сказал он. - Когда захочешь. Evilika 17.05.20 в 13:11 |
||
|
Улыбка коснулась моего лица, поскольку я честно не возражала бы пойти прямо в этот момент. - А где же он? Evilika 17.05.20 в 13:11 |
||
|
- В центре города. Evilika 17.05.20 в 13:11 |
||
|
- В Саммервилле? Evilika 17.05.20 в 13:11 |
||
|
- В Чарльстоне. На полуострове. Evilika 17.05.20 в 13:12 |
||
|
Я моргнула, глядя на него, и наклонила голову. - Я там еще не была. Не то чтобы я действительно где-то была, но ты же знаешь. Evilika 17.05.20 в 13:12 |
||
|
- В следующий раз, когда нам представится такая возможность, мы должны сходить. Там есть на что посмотреть. Evilika 17.05.20 в 13:12 |
||
|
Что-то зацепилось в моем мозгу за то, что он только что сказал. - Ты каждый день ездишь из города в школу? Evilika 17.05.20 в 13:13 |
||
|
- Я также забираю Габриэля по дороге. Evilika 17.05.20 в 13:13 |
||
|
- Разве это не длинная поездка? Evilika 17.05.20 в 13:13 |
||
|
- Все зависит от пробок. Иногда сорок минут, иногда час. Evilika 17.05.20 в 13:13 |
||
|
Мои губы резко раскрылись. - Ты ездишь так далеко каждое утро? Evilika 17.05.20 в 13:14 |
||
|
- Каждое утро. Evilika 17.05.20 в 13:14 |
||
|
Я провела пальцем по краю кресла из бобов, чувствуя мягкую гладкость и прохладу материала на своей коже. - Это долгий путь для школы, которая вообще не хочет, чтобы мы там учились. Evilika 17.05.20 в 13:14 |
||
|
- Я не могу думать об этом таким образом, - сказал он. - Мы все можем уйти, когда захотим, но в школе будет не лучше, и мы будем чувствовать себя неловко, зная, что все, что нам нужно сделать, это продержаться несколько месяцев. Evilika 17.05.20 в 13:15 |
||
|
- У тебя есть только один год, - сказала я, поворачивая голову назад, чтобы посмотреть на него. - У меня есть еще пара лет, чтобы заняться этим делом. Evilika 17.05.20 в 13:15 |
||
|
Огонь в его глазах немного померк. - Теперь мы у тебя в руках. Evilika 17.05.20 в 13:15 |
||
|
- Ты все еще будешь тусоваться со мной после окончания школы, да? Evilika 17.05.20 в 13:15 |
||
|
Он ухмыльнулся. - Конечно. Если ты к тому времени не устанешь от нас.- Он поднял ногу, чтобы толкнуть меня носком ботинка в ногу. Evilika 17.05.20 в 13:16 |
||
|
- Я думаю, что теперь должна тебя отрубить,- сказала я, поднимая свою ногу и толкая его в бедро. Evilika 17.05.20 в 13:17 |
||
|
- Ты не сделаешь этого со мной, - сказал он. Evilika 17.05.20 в 13:17 |
||
|
- Чего бы ты не сделала? - Голос Коты эхом донесся до нас, когда он тяжело поднимался по лестнице. Он ухмыльнулся, увидев нас двоих. - Я собираюсь забыть, что они здесь, и споткнуться о них ночью.- Он упал в другое, напротив того места, где сидели мы с Виктором. Кота откинул голову назад, уставившись в потолок. - Или я могу просто спать вот так. Evilika 17.05.20 в 13:18 |
||
|
- Мне они нравятся - сказала я, свернувшись еще плотнее и свесив ноги с края. Evilika 17.05.20 в 13:18 |
||
|
- Мы не можем устроиться слишком удобно - сказал Кота, поднимая голову. Evilika 17.05.20 в 13:19 |
||
|
Я закатила глаза. - У нас ведь есть работа, верно? Evilika 17.05.20 в 13:19 |
||
|
Он ухмыльнулся. - Ты скоро освоишься с этим делом. Evilika 17.05.20 в 13:19 |
||
|
- Тогда в чем же заключается моя работа? Что я сегодня делаю? Evilika 17.05.20 в 13:20 |
||
|
Кота открыл рот, чтобы ответить, но его лицо изменилось, и он наклонился в кресле, вытаскивая свой мобильный телефон из кармана. Он ткнул в нее пальцем, изучая экран. - Ну, мне, к сожалению, пора идти. Evilika 17.05.20 в 13:20 |
||
|
- Куда? - спросила я. Evilika 17.05.20 в 13:20 |
||
|
Он что-то набрал в своем телефоне. - Академия. Evilika 17.05.20 в 13:20 |
||
|
Надо было сразу догадаться. Значит ли это, что в школе что-то есть? Другие дела Академии? Может быть, кто-то из других парней попал в беду? Я сжала губы, чтобы сдержать свои вопросы. Если бы он мог мне сказать, то, наверное, так бы и сказал. Evilika 17.05.20 в 13:21 |
||
|
Кота издал негромкое ворчание, встал и посмотрел на Виктора. - Ты можешь убедиться, что она войдет внутрь? Evilika 17.05.20 в 13:21 |
||
|
- Конечно. NastyNightmare 21.05.20 в 07:12 |
||
|
Я сжала губы. Я знала, что мне следует пойти домой. Меня не было там так долго, что было странно возвращаться назад. Разве прошёл только день? Казалось намного больше и всё происходило так быстро. NastyNightmare 21.05.20 в 07:15 |
||
|
Я вложила руку в руку Виктора. NastyNightmare 21.05.20 в 07:17 |
