C.L. Stone - Friends vs. Family / Друзья или Семья: Many Things, But NEver alone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Много вещей, NastyNightmare 11.12.20 в 14:28 |
|
|
Но теперь не одна. NastyNightmare 11.12.20 в 14:28 |
||
|
По тому как свет изменился под дверью, я поняла, что наступил день. Я почти задремала, но не позволяла себе заснуть. Я слушала и ждала. NastyNightmare 11.12.20 в 14:29 |
||
|
Мэри вернулась, остановившись чтобы проверить мать. Я думала, она сделает это после школы. Казалось, что сейчас ещё рано. Она сбежала? NastyNightmare 11.12.20 в 14:30 |
||
|
Она сказала, ей пойти в комнату и там оставаться. Мэри повиновалась без вопросов. Я слышала её шаги, пытаясь занять себя чем-нибудь. NastyNightmare 11.12.20 в 14:32 |
||
|
Мэри включила магнитофон. Я не слышала, что это за музыка, только ритм. Этого было достаточно, чтобы замаскировать шум. NastyNightmare 11.12.20 в 14:33 |
||
|
Мистер Блэкборн не вернулся. Это говорило мне о двух вещах. Я не могла понять по его сообщению, видели ли они моё послание в ванне, или они хотели, чтобы я пошла туда. Я ещё не рискнула пойти в ванну, потому что я не была уверена, позволит она мне это или это будет неправильный шаг. NastyNightmare 11.12.20 в 14:36 |
||
|
Часы проходили и ничего не происходило, я подумала, что мне стоит попробовать. Может быть там было сообщение для меня или они мне скажут, что мне делать. NastyNightmare 11.12.20 в 14:44 |
||
|
Я ещё немного сомневалась, потому что я была голой. NastyNightmare 11.12.20 в 14:45 |
||
|
Я со скрипом открыла дверь снова. NastyNightmare 11.12.20 в 14:45 |
||
|
- Что? - огрызнулась она. NastyNightmare 22.12.20 в 07:30 |
||
|
- Мне нужно в ванную. NastyNightmare 22.12.20 в 07:31 |
||
|
Она была в кровати. Пачка почты была в руках. Мэри должно быть принесла. Моя мама взглянула на меня, размышляя. NastyNightmare 22.12.20 в 07:33 |
||
|
- Я не хочу навести беспорядок, - сказала я. Я полагала, что она не хочет, чтобы я писала в шкафу. NastyNightmare 22.12.20 в 07:34 |
||
|
Она громко вздохнула. Была ли она тем же самым человеком, что и вчера? Она была слабой прошлой ночью, больной от рака, который съедал её изнутри. Сейчас она выглядела сознательной и полной злости. Злость, которая исходила из неё, не выглядела как болезнь, или как если бы необычное лекарство действовало на неё как паранойя. Вместо этого, она выглядела полностью пробужденной впервые за несколько лет. NastyNightmare 22.12.20 в 07:39 |
||
|
Я побежала в ванну, заперев дверь. Я была там. Сердце в пятках. Была камера включена? NastyNightmare 22.12.20 в 07:43 |
||
|
Я подлетела к маленькому шкафу, найдя длинное полотенце, я обернулась в него. Я обернула полотенце и пристально посмотрела в камеру, задавая вопросы глазами людям, которых могло и не быть там. Я здесь. Что теперь? Что мне делать? NastyNightmare 22.12.20 в 07:46 |
||
|
Может быть, это всё что им нужно. Им нужно знать, что я здесь. NastyNightmare 22.12.20 в 07:47 |
||
|
Ручка окна напугала мен. Я повернулась на пятках. NastyNightmare 22.12.20 в 07:48 |
||
|
Лицо Габриэля, его красивые кристальные глаза, светлые локоны, обдуваемые лёгким ветерком, смешанные с красно-коричневым, игривые губки... на минуту, я задумалась, если бы это было моё собственное воображение NastyNightmare 22.12.20 в 07:55 |
||
|
Габриэль произнёс слова бесшумно, но я не поняла. Он показал на задвижку. NastyNightmare 22.12.20 в 14:25 |
||
|
Я набралась храбрости, затянула полотенце потуже. Я открыла задвижку на окне. Габриэль поднял окно с другой стороны для меня. NastyNightmare 22.12.20 в 14:30 |
||
|
В этом был план? Убежать? Я хотела. Я хотела убежать с ним. Я знала, что им стоит доверять. Они не знали, что я знала. У них была не вся информация. NastyNightmare 22.12.20 в 14:31 |
||
|
Он начал дёргать сильнее. NastyNightmare 22.12.20 в 14:32 |
||
|
- Нет, я имею ввиду. Я не могу уйти, - сказала я. NastyNightmare 22.12.20 в 14:33 |
||
|
- Не начинай снова, - сказал он. - Ты должна. Нам нужно уходить. Сейчас NastyNightmare 22.12.20 в 14:33 |
||
|
Я покачала головой, пытаясь освободить руку из его хватки. NastyNightmare 22.12.20 в 14:35 |
||
|
- Сэнг, мы уже сами готовы вызвать полицию. Она безумна. NastyNightmare 22.12.20 в 14:36 |
||
|
Я вывернулась. NastyNightmare 22.12.20 в 14:37 |
||
|
- Ты не можешь остаться здесь. NastyNightmare 22.12.20 в 14:38 |
||
|
- Я должна, - сказала я и нахмурилась, я не позволю Габриэлю попасть в тюрьму. NastyNightmare 22.12.20 в 14:40 |
||
|
- Нет, Беда, - умолял он, - нет, нет, нет. Сладкая, не... ты не можешь. Пожалуйста. NastyNightmare 22.12.20 в 14:47 |
||
|
- Скажи им, позвонить моему отцу, - сказала я. - Найдите его. Она приказала найти его. Она хочет, чтобы я ушла с ним. NastyNightmare 22.12.20 в 14:48 |
||
|
Габриэль отклонил голову назад, смотря во двор, а потом снова на меня. NastyNightmare 22.12.20 в 14:49 |
||
|
- Я в порядке, - сказала я. NastyNightmare 22.12.20 в 14:49 |
||
|
- Сэнг! NastyNightmare 22.12.20 в 14:50 |
||
|
Лицо Габриэля стало жёстким. Он ухватился за край окна, подтянулся вверх к стене, переместился на крышку туалета, как только он вошёл в ванную. Темные шлепки, белая рубашка, красный галстук, свисающий с шеи. Он пришёл сюда из школы? NastyNightmare 22.12.20 в 14:53 |
||
|
- Уходи, - прошептала я ему. NastyNightmare 22.12.20 в 14:54 |
||
|
Габриэль приложил руку ко рту, показывая, что мне не следует ничего говорить. NastyNightmare 22.12.20 в 14:55 |
||
|
Это был конечно. Он хотел, чтобы нас поймали. Мы все попадём в тюрьму. NastyNightmare 22.12.20 в 14:55 |
||
|
Он спустился на ковёр, близко подойдя ко мне, пока я не почувствовала запах свежих листьев и фруктов. Габриэль, создатель духов, всегда раз по другому. NastyNightmare 22.12.20 в 14:57 |
||
|
- Сэнг! - позвала меня мать из спальни снова. NastyNightmare 22.12.20 в 15:05 |
||
|
Сэнг показал мне руками, идти к двери. Я так и сделала, медленно открывая, пока он закрывал окно, оставив его открытым. NastyNightmare 22.12.20 в 15:06 |
||
|
Я выглянула, посмотрев в спальню. Глаза моей матери смотрели на меня ожидающе. Я вздохнула, открыла дверь, пока Габриэль стоял за мной, моя тень. NastyNightmare 22.12.20 в 15:07 |
||
|
Я колебалась, прижимая полотенце. Я открыла дверь шкафа, держа её широко. Из угла, она закрывала вид ванной. Габриэль по стеночке проскользнул в шкаф. Я шагнула туда за ним, моё сердце грохотало из-за беспокойства, что мать всё заметит. NastyNightmare 22.12.20 в 15:10 |
||
|
- Скинь полотенце, - сказала она. NastyNightmare 22.12.20 в 15:11 |
||
|
Габриэль взглянул на меня из угла шкафа. Он повернулся к стене. NastyNightmare 22.12.20 в 15:11 |
||
|
Я бросила полотенце к ногам, вошла в шкаф и закрыла дверь. NastyNightmare 22.12.20 в 15:12 |
||
|
Когда я оказалась внутри, я опустилась задницей на пол, поджав колени, и обхватив ноги руками. NastyNightmare 22.12.20 в 15:13 |
||
|
Руки Габриэля нашли меня в темноте, обняв тело. Его дыхание горячило моё лицо. Тихо, он посадил меня на колени. Я хотела оттолкнуть его, сказать ему, чтобы он ушёл или спрятался, но его запах, тепло, чувство тела сделало меня слабой. Я боролась с ним. NastyNightmare 22.12.20 в 15:15 |
