C.L. Stone - Friends vs. Family / Друзья или Семья: Hoping and Changing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Надежда и Перемены maryiv1205 20.07.20 в 19:42 |
|
|
- Сэнг детка, да, ты можешь, - Норт по звонку примчался, я свернулась клочком в кресле-мешке. NastyNightmare 02.08.20 в 14:29 |
||
|
Я едва сдвинулась с места с тех пор как Виктор ушёл пару часов назад. Я не могла перестать смотреть на фотографии, и когда я наконец-то смогла сглотнуть, я позвонила Норта, чтобы сказать спасибо. Только первое что я сказала вместо спасибо, то что я боюсь притронуться к вещам вокруг меня. NastyNightmare 02.08.20 в 14:33 |
||
|
- Я не знаю с чего начать, - сказала я. NastyNightmare 02.08.20 в 14:34 |
||
|
- Ты в кресле-мешке, не так ли? - спросил он с ноткой издёвки в голосе. - Ты уже начала. NastyNightmare 02.08.20 в 14:35 |
||
|
Это было хорошее начало. Я знала, что я вела себя глупо, зато честно. NastyNightmare 02.08.20 в 14:37 |
||
|
Пауза. NastyNightmare 02.08.20 в 14:37 |
||
|
- Я не могу поверить, как вы закрепили звёзды на верху,- сказала я, потянувшись чтобы выключить свет. Темнота поглотила меня, мои чувства обострились, как только звёзды начали гореть. Я вспомнила ночь, когда он подошёл к моему окну, чтобы сбежать на крышу и смотреть на звёзды вместе. Это как будто было много времени назад, хотя на самом деле только несколько недель. NastyNightmare 02.08.20 в 14:42 |
||
|
- Я не говорила им почему. maryiv1205 02.08.20 в 08:41 |
||
|
У меня остановилось сердце. maryiv1205 02.08.20 в 08:41 |
||
|
- Я подумал, что нам стоит оставить наше первое свидание для себя. NastyNightmare 02.08.20 в 14:43 |
||
|
Я резко вдохнула, ловя воздух и почти подпрыгнула, сев прямо. Он это имел ввиду? Это было свидание? Свидание! Я была только на одном и не знала. NastyNightmare 02.08.20 в 14:45 |
||
|
- Я знаю оно не было идеальным NastyNightmare 02.08.20 в 14:45 |
||
|
- Оно было идеально. NastyNightmare 11.08.20 в 03:44 |
||
|
Это была и отчасти ложь для Виктора. Я не знала, что это было свидание, так что может быть это не считается. Но если оно не считалось, не будет ли неправильным признаться Норту? Я отбросила мысли в закоулки ума. Это не может помочь сейчас. NastyNightmare 11.08.20 в 03:56 |
||
|
Норт захихикал в трубку, казалось от его глубокого голоса, телефон задрожал в моей руке, или возможно это я дрожала. NastyNightmare 11.08.20 в 04:00 |
||
|
- У тебя будет время? - спросила я, надеясь, что он не попросит сделать это скоро. Мне нужно было подумать. NastyNightmare 11.08.20 в 06:58 |
||
|
- Я думаю я смогу освободить несколько минут, - сказал он, в его голосе слышалась серьезность, и я представила какими напряжёнными были его глаза. NastyNightmare 11.08.20 в 16:19 |
||
|
Я что-то сказала не так? Может быть он подумал, что я подвергла сомнению его способность справляться со всем. NastyNightmare 11.08.20 в 16:21 |
||
|
Длинная пауза. NastyNightmare 11.08.20 в 16:24 |
||
|
Я сглотнула. NastyNightmare 11.08.20 в 16:24 |
||
|
- Перестань извинить, - сказал он. - Твои кошмары не твоя вина. NastyNightmare 11.08.20 в 16:25 |
||
|
- В каком-то роде, - сказала я улыбаясь в темноте. - Они мне снились. NastyNightmare 11.08.20 в 16:25 |
||
|
Он прорычал. NastyNightmare 11.08.20 в 16:26 |
||
|
- Норт? NastyNightmare 11.08.20 в 16:27 |
||
|
- Что? NastyNightmare 11.08.20 в 16:27 |
||
|
Я закусила губу, неуверенно. NastyNightmare 11.08.20 в 16:27 |
||
|
Он выдохнул. NastyNightmare 11.08.20 в 16:28 |
||
|
Теплота прошлась по моему телу. NastyNightmare 11.08.20 в 16:28 |
||
|
- А я тебе ещё нравлюсь? - спросил он. NastyNightmare 11.08.20 в 16:29 |
||
|
- Да NastyNightmare 11.08.20 в 16:29 |
||
|
- Иди разберись со своими вещами. И позвони мне, если у тебя будут кошмары. И когда я говорю позвони, я не имею ввиду следующее утро. Я имею ввиду, когда они у тебя будут. И позвони мне о любом сне. Мне не важно будет ли это кошмар или нет. NastyNightmare 11.08.20 в 16:32 |
||
|
- Как каждый из нас будет спать, если я буду звонить и будить тебя? NastyNightmare 11.08.20 в 17:08 |
||
|
- Сэнг, - сказал он, его голос стал грубее. - Если ты не пойдешь разбирать свои вещи, я вернусь и сворую все твои красивые вещи и оставлю везде грязные отпечатки. NastyNightmare 11.08.20 в 17:11 |
||
|
- Теперь кто уклонялся? NastyNightmare 11.08.20 в 17:11 |
||
|
Когда я повесила трубку, я задержалась в кресле ненадолго. Я хотела встать, чтобы проверить маму. Я делала это уже пару раз с помощью нового приложения на телефоне, но я не доверяла ему ещё. По приложению, она спала. Картинка была необычной, смотреть на нее через всю комнату, через что я думала из вентиляции над маленьким коридором, которая вела к паре шкафов и ванне. NastyNightmare 11.08.20 в 17:16 |
||
|
Мою спину свело судорогой от долгого сидения клубочком, вдыхая я полагала запах Виктора, когда он ушёл. Почему я была так зависима? Почему моё сердце так стучало от размышлений о золотой цепочке на запястье, или о том, каким он выглядел счастливым после того, как я почти согласилась сходить с ним на свидание? Что я скажу ему в следующий раз, зная что Норт тоже хочет этого? Как я скажу об этом Коте и другим? Норт хочет сохранить первое свидание в секрете, что насчёт о втором? NastyNightmare 11.08.20 в 17:22 |
||
|
Из-за этих вопросов, я колебалась позвонить ли кому-нибудь ещё. Я не могла кому-либо задать удивительные вопросы, если у меня не было времени осуществить всё. NastyNightmare 11.08.20 в 17:23 |
||
|
Я включила свет обратно и соскользнула с кресла на ковёр специально. Я растянулась от глубокого чувства роскоши голубых волокон и ниток, щекочущих мою кожу. Ковёр был новым. Ковёр был для меня. Он был нашим секретом, и поэтому был слишком особенным. Нереальным. NastyNightmare 11.08.20 в 17:28 |
||
|
Я подползла к шкафу, открыв и рассматривая одежду. Мне было интересно, кто организовал его. Кто сложил нижнее бельё в такие аккуратные кучки? Я могла только предположить, что это был Габриэль. Бельё было подобрано к шортам, юбкам и рубашкам. Как только я изучила его дольше, я поняла, что он соединил всё для меня. Он указывал мне, что одеть не присутствуя при этом. NastyNightmare 11.08.20 в 17:32 |
||
|
На верхушке шкафа были вырезаны такой же цветок и маленькие сердца, что и на книжной полке. Пальцами я провела по листочкам и нескольким сердцам, соединённым вместе. NastyNightmare 11.08.20 в 17:34 |
||
|
Я подползла к двери, выскользнув на лиловый ковёр. По крайней мере он был таким же. NastyNightmare 11.08.20 в 17:35 |
||
|
Я встала, привлеченная кроватью и откинула одеяло. Я зарычала и расплылась от удовольствия, когда увидела что под ним новые брендовые темно-розовые простыни. Цвет был интересным и мне он понравился. С желанием, скользнула между ними, зарываясь головой в то, что было новой подушкой, округлой и свежей. Кровать была твёрдой, с большой разницей чем моя прежняя. Кто-нибудь действительно заметить? Мама? NastyNightmare 12.08.20 в 03:34 |
||
|
С этой мыслью, я вздохнула, вытащив себя из кровати, чтобы спустить и проверить её. Я проверила приложение ещё раз, чтобы убедиться, что она не ходит по дому, прежде чем встала, подошла к двери и открыла её по направлению к коридору. NastyNightmare 12.08.20 в 03:36 |
||
|
Коридор был пуст, так как я проверила через приложение. Я спустилась на цыпочках по лестнице проскользнув через зал и кухню, чтобы добраться до коридора моих родителей как можно тише. NastyNightmare 12.08.20 в 03:39 |
||
|
В спальне она отдыхала на кровати, где я её видела в последний раз. Она снова вспотела. Я хотела знать ела ли она. Я забыла попросить Натана, я предполагала он бы сказал, если бы она не ела. Я хотела узнать о звонке доктора Грина, чтобы увидеть, что я могу сделать для неё, но я не была уверена, что делать дальше. NastyNightmare 12.08.20 в 03:42 |
||
|
На носочках я вошла в комнату. Я взглянула вверх и справа от себя, где был маленький коридор. В коридоре было три двери, одна слева и одна справа, соединенная гардиробными и боковая дверь вела в ванну. Я только видела её изнутри однажды, в день переезда. Дверь теперь была открыта. Охотничий зелёный ковёр контрастировал с бежевым в спальне. В душевой была охотничья зелёная занавеска. Обои были такие же как и в спальне с растением плющ, смешение стилей. NastyNightmare 12.08.20 в 03:51 |
||
|
Это комната отличалась от моей так или иначе. Остался ли тут запах мальчиков? Знали ли они уже, что я знаю про камеру и по какой то причине могут ли они включить её в любое время? Смотрят ли они сейчас? Виктор обещал, что они не будут использовать её без надобности, но я использовала её уже два раза за те несколько часов, что я была дома. Как легко будет для них заглянуть? Узнаю ли я когда-нибудь? NastyNightmare 12.08.20 в 03:59 |
||
|
Это то чем они жили каждый день? Это было частью Академии? NastyNightmare 12.08.20 в 07:52 |
||
|
Моя мама повернулась за мной. Годы привычки сработали. Я выскользнула в коридор, избежав стычки. NastyNightmare 12.08.20 в 09:53 |
