Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В другом конце коридора виднелись черные двойные двери с тяжелыми медными львиными головами вместо молотков. Я почувствовала на себе чей-то взгляд, и оглянувшись через плечо заметила, что на меня все еще смотрят ведьмы и колдуны. Все с любопытством смотрели на незнакомку с ярко-рыжими волосами, еще более яркими голубыми глазами и в кожаной куртке. Некоторые опасались моего присутствия, и я, хоть убей, не могла понять почему. Я не хотела никому навредить. ksyunichkova 23.05.19 в 15:19 |
|
|
Уэйд искоса взглянул на меня, заметив мое необычное молчание. ksyunichkova 23.05.19 в 15:19 |
||
|
- Не принимай это на свой счет, - сказал он, оглядываясь на тех, кто наблюдал за нами. - Ты здесь новенькая. Они привыкнут к тебе. В итоге. ksyunichkova 23.05.19 в 15:20 |
||
|
Он схватил одно из больших медных колец, вставленных в пасти львов, и постучал им по черному дереву. Двери с громким скрипом отворились, открыв просторный кабинет. Нижняя половина стен была покрыта темными лакированными панелями орехового дерева, а верхняя была оклеена элегантными черно-бежевыми обоями. В хрустальных вазах, установленных на декоративных настенных полках цвели красные розы. ksyunichkova 23.05.19 в 15:22 |
||
|
Мебель соответствовала обшивке стен, полки были заставлены сотнями объемистых книг в кожаных переплетах, свет был частично приглушен, чтобы отбрасывать теплый янтарный свет в комнате. Посередине располагалась гостиная зона, состоящая из дивана и двух кресел, а в дальнем конце - массивный письменный стол, за которым стоял человек. ksyunichkova 23.05.19 в 15:24 |
||
|
Я последовала за Уэйдом, пока мы шли через кабинет, мой взгляд блуждал и ловил обрывки названий книг: Абердинский Бестиарий, Славянский фольклор и колдовство, Хроники Салема. ksyunichkova 23.05.19 в 15:25 |
||
|
- Харли Смит, - сказал человек, стоявший за массивным столом, и улыбнулся. ksyunichkova 23.05.19 в 15:26 |
||
|
Он был высок и красив. Возможно, ему было, самое большее под сорок, он перестал пытаться контролировать волны своих коротких шоколадно-каштановых волос. Его острые изумрудно-зеленые глаза обрамляли изогнутые брови на фоне тонкого носа. Его мужественные черты подчеркивал темно-синий костюм, который он выбрал в тон белой рубашке и темно-красному галстуку. Запонки с драконьей головой было невозможно игнорировать, как и то, как он, казалось, смотрел прямо в мою душу. ksyunichkova 23.05.19 в 15:28 |
||
|
Во многом он напоминал мне Уэйда, хотя я знала, что они не были родственниками, так как в противном случае, Уэйд с радостью похвастался бы этим. ksyunichkova 23.05.19 в 15:29 |
||
|
- Я так понимаю, вы большой босс? - подняла я бровь, готовясь к еще большему сарказму и высокомерию. Два Уэйда хуже, чем один. И все же, атмосфера, которую я получала от парня, была заметно другой. Он был любопытен, как большинство ведьм и колдунов, которых я видела раньше, но он также был искренне взволнован и совершенно очарован моим присутствием. Это была приятная перемена по сравнению с настороженностью, которую я чувствовала до этого момента, не говоря уже о сердечном разочаровании Уэйда, которое все еще звучало во мне. ksyunichkova 23.05.19 в 15:31 |
||
|
Мужчина улыбнулся и протянул руку. Я шагнула вперед и после полминуты раздумий, должна я или не должна, пожала руку, мгновенно прочитав его эмоции. Прямой физический контакт оказал впечатляющее влияние на мои эмпатические способности, так как я чувствовала то, что другой человек чувствовал с повышенной интенсивностью. ksyunichkova 23.05.19 в 15:33 |
||
|
- Я Элтон Уотерхауз, - сказал он, и мягкий южный акцент смягчил его речь. ksyunichkova 23.05.19 в 15:33 |
||
|
- Ну, мое имя вы уже знаете, - резко ответила я. ksyunichkova 23.05.19 в 15:34 |
||
|
Он усмехнулся, затем жестом пригласил меня сесть в одно из кожаных кресел напротив его стола. Я села, потом посмотрела на Уэйда, который предпочитал стоять. Наверное, чтобы лучше смотреть на меня сверху вниз.… ksyunichkova 23.05.19 в 15:35 |
||
|
- Спасибо, что пришла, Харли, - сказал Элтон и сел за стол. - Я уверен, что у тебя много вопросов, поэтому постараюсь изложить их как можно подробнее. ksyunichkova 23.05.19 в 15:36 |
||
|
- Я вся во внимании, - пробормотала я, скрестив руки на груди. ksyunichkova 23.05.19 в 15:37 |
||
|
Он одарил меня еще одной улыбкой, как будто мое колючее отношение было каким-то очаровательным. Мне это не понравилось, но у меня было много вопросов, на которые требовались ответы. ksyunichkova 23.05.19 в 15:38 |
||
|
- Я директор Ковена, а также отвечаю за Научный Центр, - объяснил Элтон. - Учитывая нашу сложную природу, ведьмы и колдуны достигли определенного равновесия, деля этот мир с немагическими существами. Мы живем и работаем, как все остальные, но мы также выполняем свои обязанности как члены этого Ковена. В моем случае вступление в совет директоров Научного Центра, кажется идеальным способом органично интегрировать оба аспекта моей жизни. Значительное количество ведьм и колдунов работает в центре со мной, если на то пошло. ksyunichkova 23.05.19 в 15:40 |
||
|
- Так что, днем вы водите детей по музею, а ночью сражайтесь со злом? ksyunichkova 23.05.19 в 15:41 |
||
|
- Не совсем, нет. - хмыкнул Элтон. - Мы не герои, Харли. Мы просто одаренные люди и играем свою роль в этом мире. Я уверен, что Уэйд уже объяснил многочисленные причины, относительно того, почему мы держим наше магическое существование в секрете от человеческого мира. ksyunichkova 23.05.19 в 15:45 |
||
|
- Да, он что-то упоминал, - ответила я, бросив быстрый взгляд на Уэйда. От его взгляда у меня мороз пробежал по коже, и я снова перевела взгляд на Элтона. Лучше сосредоточиться на вежливом взрослом человеке, а не на высокомерной занозе. ksyunichkova 23.05.19 в 15:47 |
||
|
- Хорошо, - продолжил Элтон и достал из нижнего ящика массивную старую книгу учета. Он раскрыл ее, а затем пером и чернилами написал мое имя на одной из страниц. - Это оценочный журнал. Твое имя должно быть здесь, чтобы Ковен впускал и выпускал тебя. На данный момент у тебя есть ограниченный доступ, но как только ты продвинешься и дашь обет, для тебя откроются новые двери. ksyunichkova 23.05.19 в 15:50 |
||
|
Я нахмурилась. ksyunichkova 23.05.19 в 15:52 |
||
|
Элтон несколько секунд смотрел на меня, потом глубоко вздохнул и закончил писать мое имя. ksyunichkova 23.05.19 в 15:57 |
||
|
- Все, что тебе нужно сделать, это выучить фразу, которую я использовал, чтобы доставить нас из Кид-Сити, - объяснил Уэйд. - Aperi Portam. Это латынь. Открыть дверь. Просто. ksyunichkova 23.05.19 в 15:59 |
||
|
- Отлично, - кивнула я, и прищурившись посмотрела на Элтона. - А теперь выкладывайте. Что здесь происходит? Кто я такая? Почему я такая? Чего вы от меня хотите? ksyunichkova 23.05.19 в 16:01 |
||
|
- Из того, что рассказал мне Уэйд, я думаю, можно с уверенностью предположить, что мы первые маги, которых ты встретила, несмотря на свой возраст, - сказал Элтон с терпеливой улыбкой. - Итак, мне придется начать с самого начала. Как я уже сказал, я постараюсь дать тебе все, что смогу, но дальше тебе придется узнать и понять больше. ksyunichkova 23.05.19 в 16:32 |
||
|
- Маги? - уточнила я. ksyunichkova 23.05.19 в 16:35 |
||
|
- Ведьмы. Колдуны. Монстры, - ответил Элтон. С одним из них ты тоже встречалась. ksyunichkova 23.05.19 в 16:36 |
||
|
- Горгулья. О, да. ksyunichkova 23.05.19 в 16:37 |
||
|
- Чтобы лучше понять, кто ты, ты должена знать о хаосе. Это сила, стоящая за Вселенной, энергия, которая течет в бесчисленных формах. Она дает жизнь. Она питает звезды. Хаос - это все и ничто одновременно. Материя, антиматерия - все это хаос. Он присутствует в людях, в животных, во всем, что растет и дышит. Ведьмы и колдуны - это просто существа, через которых хаос течет с большей силой. Мы особенные, потому что у нас есть связь со Вселенной на субатомном уровне. Наши силы, наши способности происходят из хаоса. ksyunichkova 23.05.19 в 16:39 |
||
|
Элтон вытянул руки и запонки с драконьей головой сверкнули золотом. Они были красиво сделаны из золота, с зеленой эмалевой чешуей и двумя красными гранатовыми глазами, которые светились белым. Кольца Уэйда пришли мне на ум, когда я наблюдала, как нити концентрированной энергии изливаются из открытых ртов драконов, закручиваясь в сферу размером с мою голову. Она зависла над столом и внутри возникло изображение. ksyunichkova 23.05.19 в 16:41 |
||
|
Я поняла, что мне показывают яркую иллюстрацию того, что говорил мне Элтон. В ее центре мерцала Вселенная, превращаясь в скопления далеких планет и созвездий. ksyunichkova 23.05.19 в 16:43 |
||
|
- Хаос именно такой. Неуправляемый, дикий и напряженный. Если мы позволим ему делать то, что он хочет, он поглотит и уничтожит нас, - объяснил Элтон. - В то же время хаос - безжалостный переговорщик. Что дает, то и берет. На каждое действие есть реакция. Как маги, мы разработали строгий набор правил, призванный направлять нас и держать на правильном пути. Если мы допускаем ошибку, если мы подвергаем опасности и себя, и людей, мы рискуем не только нашими жизнями, но и безопасностью, и благополучием всего нашего вида. Мы уважаем неписаные законы Хаоса и подчиняемся писаным законам нашего Ковена. Это заняло у нас много времени, но за последние две тысячи лет мы успешно организовались в эти тайные общества. ksyunichkova 23.05.19 в 16:45 |
||
|
- Значит, ковен не один, - ответила я. ksyunichkova 23.05.19 в 16:47 |
||
|
- В каждом крупном городе этого мира есть Ковен, каждый отвечает за свои окрестности. В США каждым штатом управляет совет магов. Наше общество обычно называют Объединенным Ковеном Америки, и мы функционируем во многом как американское правительство, за вычетом корпоративных интересов и коррупции, конечно. Во всем мире, в каждой стране есть свой совет магов, который наблюдает за Ковенами. Нам пришлось сомкнуть ряды и организоваться отдельно, особенно после семнадцатого века, - объяснил Элтон. ksyunichkova 23.05.19 в 16:50 |
||
|
- Салемские суды над ведьмами, - пробормотала я. ksyunichkova 23.05.19 в 16:52 |
||
|
- Тысячи невинных людей, а также магов были убиты в тот ужасный период, - вздохнул он. Именно поэтому мы строго следим за своим видом и придерживаемся этих правил. Обычно, как только обнаруживается магическое действие, региональный Ковен оценивает и регистрирует личность. Таким образом, магию воспитывают в системе, обучают и учат использовать свои способности во благо, для равновесия... для мира. ksyunichkova 23.05.19 в 16:54 |
||
|
- Разве иногда вы не получаете гнилое яблоко? - спросила я. ksyunichkova 23.05.19 в 16:55 |
||
|
- К сожалению, чаще, чем иногда, - ответил Элтон, качая головой. Это была неприятная тема, наполняющая его и меня тоской, горем. - Некоторые думают, что могут справиться с целым миром. Некоторые считают себя выше людей и полностью игнорируют невинные жизни. Некоторые даже считают, что они могут перемещаться по обоим мирам, предаваясь преступному поведению. К сожалению, все три категории причиняют нам боль, потому что они подвергают нас риску разоблачения. Что, опять же, является причиной строгого соблюдения правил Ковена. ksyunichkova 24.05.19 в 08:20 |
||
|
Когда я смотрела в голографическую сферу, мне показывали разных ведьм и колдунов, совершающих ужасные преступления - сжигающих целые деревни, убивающих людей и сеющих хаос в разных городах. Законы ковена имели смысл. Я всю жизнь боялась разоблачения, держала свои способности при себе. Знание того, что есть другие такие же как я, которые делают то же самое, странно успокаивало. ksyunichkova 24.05.19 в 08:21 |
||
|
- Как вы это делаете? - спросила я, указывая на сферу. ksyunichkova 24.05.19 в 08:23 |
||
|
Элтон улыбнулся и указал на свои запонки. ksyunichkova 24.05.19 в 08:24 |
||
|
- Сила внутри нас необузданна. Ей нужен объект, с которым мы связаны, что-то особенное, что мы особенно любим или что имеет для нас большое значение, чтобы направить эту энергию, придать ей структуру и смысл, - пояснил он. ksyunichkova 24.05.19 в 08:25 |
||
|
- Что-то вроде палочек, да? ksyunichkova 24.05.19 в 08:26 |
||
|
- И да, и нет. В основном нет. Ты можешь использовать свои магические способности неосознанно, просто не так сильно и точно. ksyunichkova 24.05.19 в 08:32 |
||
|
- Неосознанно? - нахмурилась я, бросая взгляды то на запонки Элтона, то на кольца Уэйда. ksyunichkova 24.05.19 в 08:36 |
||
|
- Объект души, - ответил Элтон. -Это то, с чем твое существо резонирует. Не волнуйся, если у тебя его еще нет. Ты найдешь его тогда, когда поймешь, что ищешь. Все остальное - просто техника, практика и образование. Существуют тысячи заклинаний, изобретенных за тысячи лет. Слова и мысли, которые манипулируют энергией хаоса и воплощаются в ваших способностях. ksyunichkova 24.05.19 в 08:40 |
||
|
- Что вы можете делать? Кроме того, чтобы устраивать модные графические шоу? - ответила я, заставив Элтона рассмеяться. ksyunichkova 24.05.19 в 08:42 |
||
|
- Мы все разные на поверхности, но одинаковы в своей основе, - сказал он. - Будучи побочными продуктами хаоса, мы так или иначе глубоко связаны с его детьми. Дети хаоса - это концентрированные силы Вселенной, агенты великой силы. Главные из них - Эреб, также известный как тьма; Люкс, или свет; Никс, обычно называемый ночью; и Гея - Земля, наш дом. ksyunichkova 24.05.19 в 08:44 |
