Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не могу поверить, что они заставляют меня бросить работу, - пожаловалась я, заполняя анкету на должность научного сотрудника в отделе библиотек и архивов Научного Центра. ksyunichkova 13.06.19 в 12:07 |
|
|
Вскоре после того, как Зал Главного Собрания был очищен, Уэйд и остальная часть нашей недавно сформированной команды Отбросов - термин, который мы все, казалось, ненавидели и любили одновременно, сопровождали меня в одну из общих комнат ковена. ksyunichkova 13.06.19 в 12:09 |
||
|
Сантана и Татьяна совершили набег на маленькую столовую за горячими напитками и закусками, в то время как Раффи и Астрид немного ближе знакомились с Диланом. Уэйд сидел рядом со мной за столом, тщательно проверяя информацию, которую я внесла в анкету. Между нами все еще было напряжение, в основном из-за его сильной неприязни к моим способностям эмпата, но я ничего не могла с этим поделать. Рано или поздно он к этому привыкнет. Да и что ему скрывать? Я уже знала, что действую ему на нервы - не нужно быть эмпатом, чтобы понять это. ksyunichkova 13.06.19 в 12:12 |
||
|
- Тут платят лучше, и тебе не нужно будет болтаться вокруг всех этих нежелательных лиц, - ответил Уэйд, указывая на коробку, на которой была указана моя дата рождения. У меня не было настоящего дня рождения, только приблизительный, почти случайно выбранный день и месяц года, когда меня оставили в приюте. - Заполни это. ksyunichkova 13.06.19 в 12:17 |
||
|
- Только если вы, пообещаете не дарить мне никаких дурацких открыток на это событие, - проворчала я. - Это не настоящий мой день рождения, и я его не отмечаю. ksyunichkova 14.06.19 в 05:56 |
||
|
- Почему нет? - спросила Сантана, садясь за стол и пододвигая ко мне свежесваренный кофе. ksyunichkova 14.06.19 в 05:58 |
||
|
- Спасибо, - я взяла бумажный стаканчик и подула на горячую черную жидкость перед первым глотком. Я почти чувствовала, как энергия течет через меня. - Я не знаю точной даты своего рождения, только то, что мне было около трех лет, когда меня оставили в приюте. ksyunichkova 14.06.19 в 05:59 |
||
|
Я сказала это довольно сухо, что меня не удивило. Я привыкла к этой мысли давным-давно. Моя команда, однако, была в замешательстве, судя по тому, как они смотрели на меня. Затем пришла жалость, и я мгновенно возненавидела это чувство. Я ненавидела жалость, особенно когда знала, что она направлена на меня. ksyunichkova 14.06.19 в 06:00 |
||
|
- Ты сирота, - сказал Дилан. Он был единственным, кто не жалел меня. Вместо этого я уловила в его голосе нотку понимания. Это была редкая реакция. Большинству людей не нравилось осознавать трудности других. Они даже не смотрели на бездомных ветеранов, мимо которых проходили по улице, как будто не могли справиться с чужими страданиями. Я не получала такой роскоши. Я чувствовала все. - Значит, ты была в приемной семье? - спросил он. ksyunichkova 14.06.19 в 06:02 |
||
|
- Да, а что? ksyunichkova 14.06.19 в 06:03 |
||
|
Дилан улыбнулся. ksyunichkova 14.06.19 в 06:11 |
||
|
- Серьезно? Я хочу сказать, что это так здорово, но мы оба знаем, что это не так, - усмехнулась я и он громко рассмеялся. Он был таким ярким и веселым, таким искренним и просто милым. ksyunichkova 14.06.19 в 06:13 |
||
|
- Все в порядке, это нормально в таком месте, - ответил Дилан, в то время как Уэйд наблюдал за нашим обменом любезностями со слегка хмурым взглядом. - Потому-то мы "поздние цветочки", как нас здесь называют. Мы заблудились в системе приемных родителей, и у нас не было никого, чтобы объяснить нам, кто мы есть. ksyunichkova 14.06.19 в 06:17 |
||
|
- Большинство из нас, магов, вступают в ковен в очень молодом возрасте, - объяснила Сантана. - Но таким, как ты, Дилан, и другим так не везет. Тем не менее, я говорю, что лучше поздно, чем никогда! ksyunichkova 14.06.19 в 06:19 |
+2 | |
|
- А ты? - спросила я Астрид. - Как ты попала в ковен, будучи человеком? ksyunichkova 14.06.19 в 06:21 |
||
|
- О, это долгая история, - сказала она. - Я полезна, и я делаю много работы в АйТи-сфере. Знаешь, как обычно. В основном шифрование, безопасность, наблюдение и старый добрый взлом. В человеческом мире, где доминируют технологии, магия способна на многое. ksyunichkova 14.06.19 в 10:43 |
||
|
- Кроме того, она наш единственный зомби, - сказала Сантана, улыбаясь. ksyunichkova 14.06.19 в 10:49 |
||
|
- Серьезно, как будто этот разговор и без того не достаточно сложный, у нас есть зомби? - сказала я в замешательстве. ksyunichkova 14.06.19 в 10:58 |
||
|
- Она имеет в виду, что я прошла через пару тяжелых испытаний на полевых миссиях, - ответила Астрид, краснея. - Поэтому Элтон позволил мне пойти с вами в команде. Он хочет избежать еще одного... инцидента. ksyunichkova 14.06.19 в 11:49 |
||
|
- Какого инцидента? - спросила я ksyunichkova 14.06.19 в 11:50 |
||
|
- Я умерла, - прямо сказала Астрид, и мне потребовалось несколько секунд, чтобы полностью осознать эту маленькую странность. - Три раза, если точнее. Элтон вернул меня, но цена, которую он заплатил, была... ужасной. ksyunichkova 14.06.19 в 11:52 |
||
|
- Что? ksyunichkova 14.06.19 в 11:53 |
||
|
- Элтон владеет редким видом магии, - добавил Уэйд. - Он - Некромант. Один из пяти существующих. ksyunichkova 14.06.19 в 11:54 |
||
|
- Он возвращает людей к жизни? - сказала я, совершенно потрясенная. ksyunichkova 14.06.19 в 11:55 |
||
|
- Это не так просто, как кажется, - ответил он. - Это совсем не просто. Для воскрешения должны быть выполнены определенные условия. Тело должно быть в хорошем состоянии. Любое воскрешение, совершенное через двадцать четыре часа, приведет к буквальному, бессмысленному зомби, потому что мозг быстро разлагается, и нервные пути начинают сбоить как сумасшедшие. Кроме того, это наносит огромный урон Элтону. После одного-единственного воскрешения он проходит автоматическую Чистку, самую страшную и болезненную, которая может даже убить его. Монстры, которые выходили из него, одни из самых страшных вещей, которые я когда-либо видел в своей жизни. Некромагия не является решением проблемы смерти и не используется как таковая. ksyunichkova 14.06.19 в 11:58 |
||
|
- На самом деле, это печально, - вздохнула Астрид. - Иметь такую силу и не иметь возможности ее использовать. Я имею в виду, он мог бы, но у ковена, очевидно, есть правила на этот счет. Он воскресил меня только потому, что я умерла, помогая ковену. ksyunichkova 14.06.19 в 13:27 |
||
|
- И ты не можешь продолжать это делать. Это скажется на нем, через какое-то время, - сказал Уэйд. ksyunichkova 14.06.19 в 13:31 |
||
|
Я медленно кивнула, прежде чем Уэйд подтолкнул меня, указывая на форму. ksyunichkova 14.06.19 в 13:32 |
||
|
- Посмотри на себя, суровый и серьезный, как наставник, - усмехнулась Сантана. - Полагаю, ты присматриваешься к положению Элтона и уже начал готовиться, да? ksyunichkova 14.06.19 в 13:35 |
||
|
Уэйд покачал головой. ksyunichkova 15.06.19 в 16:32 |
||
|
- Мы оба знаем, что это неправда, Уэйд, - ответила я. Он беспокоился обо мне - это было скрытое чувство, которое я могла бы пропустить, если бы не обратила на него внимания. Он был интересным пучком эмоций, из того, что я собрала до сих пор. Я чертовски расстроила его, и все же, он не мог остаться в стороне. И то, что я могла читать его мысли, заставляло его нервничать. Я собиралась сгореть в аду за то, насколько я наслаждалась этим состоянием ума. ksyunichkova 15.06.19 в 16:35 |
||
|
- Что бы ты ни думала, но то, что ты читаешь - это ошибка, - парировал он. - Ты едва держишься в толпе, так что я сомневаюсь, что ты настолько хороша во всей этой эмпатической ерунде. ksyunichkova 15.06.19 в 16:37 |
||
|
- Святые угодники, ты эмпат? - ахнула Татьяна, и я почти почувствовала, как она закрывается - или, по крайней мере, изящно пытается это сделать. ksyunichkova 15.06.19 в 16:40 |
||
|
Я была уже измучена, и, зная, что чем больше они пытались спрятаться от меня, тем громче их эмоции пронзали меня, я тяжело вздохнула и решила разобраться с этой проблемой. ksyunichkova 16.06.19 в 07:37 |
||
|
Мне это тоже не нравилось, и я все еще училась держать это под контролем, но сегодня был какой-то сумасшедший день, и мои кнопки управления все... глючили. ksyunichkova 16.06.19 в 07:40 |
||
|
Я закончила свое заявление с усмешкой. Раффи подавил смешок и притворился, что пьет кофе из кружки, когда заметил, что мой взгляд переместился на него. Он был действительно странным существом, и мне было трудно понять, что именно в нем странно. ksyunichkova 16.06.19 в 07:42 |
||
|
- Что с тобой? Что у тебя за история, - спросила я его. ksyunichkova 16.06.19 в 07:43 |
||
|
Он моргнул, как будто был застигнут врасплох без шпаргалок с подходящими быстрыми ответами. ksyunichkova 16.06.19 в 07:44 |
||
|
- Почему ты здесь? Я слышала, твой отец - большая шишка в Совете, а это ковен для Посредственностей и пресыщенных отверженных, - ответила я, бросив на Уэйда намеренный косой взгляд, мгновенно почувствовав, как его гнев закипает в моих венах. Мой внутренний дьявол хихикнул. - Итак, как ты здесь оказался? ksyunichkova 16.06.19 в 07:48 |
||
|
Раффи немного волновался, тщательно подбирая слова. Тревога подкрадывалась, вместе с тем, как звучал маниакальный смех в моей голове. Это было очень странно, и я была очарована. ksyunichkova 16.06.19 в 07:49 |
||
|
- Мы можем просто назвать это "разницей во мнениях", на тему того, почему меня сюда перевели? - ответил он с озорной улыбкой. ksyunichkova 16.06.19 в 07:52 |
||
|
- Это ничего не прояснит, - сказала я. ksyunichkova 16.06.19 в 07:53 |
||
|
- Что тебе нужно сделать, так это заполнить эту несчастную форму, чтобы я мог передать ее в отдел кадров к концу дня, - вставил Уэйд. ksyunichkova 16.06.19 в 07:54 |
||
|
Я бросила на него хмурый взгляд, затем продолжила записывать в одно из окошек свой фальшивый день рождения, а затем свой текущий адрес и номер социального страхования. ksyunichkova 16.06.19 в 07:55 |
||
|
- Мы с отцом не ладим, - признался Раффи. - Вообще. Он очень сильный маг, и все смотрят на него снизу вверх. Некоторые даже боятся его. Я очень отличаюсь от остальных членов моей семьи. Это почти вся суть. И все они традиционалисты, а я больше ... либерал. ksyunichkova 16.06.19 в 07:56 |
||
|
- Да, я понимаю, что это совсем не то, что хотели бы остальные члены семьи, - сказал Дилан. - Моя мама думала, что я собираюсь получить футбольную стипендию в Йеле. Вместо этого я здесь, и я записался в общественный колледж, чтобы оставаться рядом с ковеном. ksyunichkova 16.06.19 в 08:00 |
||
|
- Почему ты не пошел в Йель? - ответила я. - Наверняка в Нью-Хейвене есть ковен. ksyunichkova 16.06.19 в 08:01 |
||
|
- Я думал об этом. Дело в том, что мои магические способности во многом связаны с моим атлетизмом, - сказал Дилан, опустив плечи. - Я, что называется, Геркулес. И Ковен Нью-Хейвена в настоящее время находится под следствием. Последнее, в чем они нуждаются, так это в сыром, поздно расцветающем маге, который должен был выделиться в Йельской футбольной команде, и не в хорошем смысле. ksyunichkova 16.06.19 в 08:05 |
||
|
- Бесконтрольная магия - это все равно, что выпустить на волю лесной пожар, - объяснила Татьяна. - Дилан нуждался в постоянном наблюдении в первый год как оказался в магическом ковене, главным образом потому, что он только что похвастался своим Эсприт и должен научиться им управлять. Сейчас он как ядерная боеголовка, без всяких мер безопасности. Один неверный толчок, и бум, весь Нью-Хейвен станет свидетелем чертовски адского... футбольного матча. ksyunichkova 16.06.19 в 08:08 |
||
|
Я нахмурилась. ksyunichkova 16.06.19 в 08:10 |
