Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Давай сперва заглянем в реликварий, - Сантана указала на меня, когда мы покинули террасу. AnPanic 15.07.19 в 16:24 |
|
|
- Еще слишком рано для этого, - сказал Уэйд. - И, к тому же, слишком дорого. AnPanic 15.07.19 в 16:47 |
||
|
- Все нормально, я просто хочу посмотреть, что они там продают, - ответила я, пожимая плечами, а затем последовала за Сантаной внутрь реликвария Эспритов Кэбота. AnPanic 15.07.19 в 16:54 |
||
|
Снаружи магазин выглядел как современное воплощение стимпанка, со множеством безделушек, выставленных в тускло освещенных окнах, и бронзовыми декоративными деталями, украшающими стальные рамы. Серебряная копия Солнечной системы плавала посередине магазина - без тросов, без скрытых механизмов. Она просто... парила. AnPanic 15.07.19 в 17:08 |
||
|
- Магнетизм? - спросила я, нахмурившись. Планеты вращались по орбите вокруг большого солнца, которое обладало внутренним светом, струящимся теплым белым светом сквозь тысячи крошечных отверстий. AnPanic 15.07.19 в 17:14 |
||
|
- Нет, - ответил Уэйд, не утруждая себя объяснениями. AnPanic 15.07.19 в 17:15 |
||
|
- Магия, - сказала Сантана, подмигивая. AnPanic 15.07.19 в 17:18 |
||
|
Мы рассредоточились по реликварию. Я остановила свой взгляд на нескольких стеклянных витринах. Сверкнули драгоценности всех форм и размеров, инкрустированные перламутром и драгоценными камнями. Там также присутствовали очки, карманные часы, трости, ручки, запонки, ослепительный набор браслетов и колец из первоклассного серебра, и множество других предметов. И все они были магическими. AnPanic 15.07.19 в 17:31 |
||
|
- Ищите Эсприт? - знакомый голос заставил меня повернуться. AnPanic 15.07.19 в 17:32 |
||
|
Я успокоилась, внезапно почувствовав себя миниатюрной и незаметной на фоне Имоджены Уайтхолл из Калифорнийского Совета Магов. Вблизи она была еще красивее. Ее глаза напоминали мне летнее небо в полдень, чистый синий оттенок, который наполнял меня желанием просто... улыбнуться. Ее практически белоснежные волосы были собраны в свободный пучок, который закрывал заднюю часть ее стройной шеи. Ее простое белое длинное платье небрежно стекало по телу, и десятки тонких серебряных браслетов звенели на ее тонких запястьях. Я не могла прочитать ее как эмпат, но все в ней давало мне особое, общее хорошее чувство, как будто доброта приняла форму женщины. AnPanic 15.07.19 в 17:41 |
||
|
Она была немного выше меня, поэтому мне пришлось откинуть немного голову назад, чтобы посмотреть ей в глаза. AnPanic 15.07.19 в 17:49 |
+1 | |
|
Она легко посмеялась. AnPanic 15.07.19 в 17:49 |
||
|
- Удивлена встретить вас здесь, - добавила я, думая, что она делает в магазине, подобном этому. AnPanic 15.07.19 в 17:50 |
+1 | |
|
- О, у меня есть друг коллекционирующий такие антикварные штучки. Я покупаю одну каждый год на ее день рождения, - Имоджена улыбнулась. - В любом случае вот, что представляют из себя вещи здесь. Лишь один из тысячи магов может найти Эсприт здесь. Для всех остальных это просто дорогой хлам. И я только что приобрела великолепные серебряные карманные часы для моего друга. AnPanic 15.07.19 в 17:56 |
||
|
Мой взгляд упал на маленькую подарочную коробочку в ее руках. AnPanic 15.07.19 в 17:59 |
||
|
Имоджена подняла руку, чтобы показать мне большое жемчужное кольцо, элегантно соединенное с серебряным браслетом, в который было вставлено еще больше жемчуга в нежном узоре. Он был красивым и довольно уникальным, тем более что цепочка, соединявшая его, была сделана из крошечного жемчуга. Он светился бледно-желтым в тусклом свете магазина. AnPanic 15.07.19 в 18:02 |
||
|
- Понятия не имею. Похоже, он был сделан на заказ, - ответил я. AnPanic 15.07.19 в 18:03 |
||
|
- Так и есть. У тебя хороший глаз, - сказала Имоджена, следя за тем, чтобы ее признательный тон прозвучал убедительно. AnPanic 15.07.19 в 18:05 |
||
|
Я скромно пожала плечами. AnPanic 15.07.19 в 18:07 |
||
|
- Звучит логично, - тихонько посмеялась Имоджена. - Но я не делала ее. Я провела пять лет без Эсприта с того момента как мои силы пробудились. К счастью для меня, у меня были родители - маги, которые помогали мне, так что я провела те пять лет ища и трогая все предметы, попадающиеся мне на пути, в надежде, что я почувствую эту мгновенную связь. AnPanic 15.07.19 в 18:12 |
||
|
- Как... каково это? - спросила я, неспособная скрыть свою печаль. Я только что узнала об Эсприте, но уже тосковала по нему. AnPanic 15.07.19 в 18:13 |
||
|
- Поверь мне, ты поймешь в тот же момент как прикоснешься к нему. Это чувство... Оно невероятно. Но все хорошо, Харли. Из того, что Элтон рассказал мне, ты совсем недавно узнала об Эсприте. Если ты только начинаешь искать, я уверена ты найдешь его гораздо раньше чем я. Когда ты уже взрослый маг, ты гораздо более чувствительнее к Хаосу. У детей все... мягче, - она улыбнулась. AnPanic 15.07.19 в 18:17 |
||
|
- Значит вы нашли свой. AnPanic 15.07.19 в 18:18 |
||
|
- Да. Но не в реликварии, заметь. Я нашла его в человеческом мире, на блошином рынке за пределами Нового Орлеана, - ответила она. - Продавец был человеком. Он даже не осознавал, что имел. Оказывается, эта вещь принадлежала Агате Саутхейл, одной из самых известных ведьм своего времени! AnPanic 15.07.19 в 18:20 |
||
|
Я моргнула несколько раз, пытаясь вспомнить имя. AnPanic 15.07.19 в 18:21 |
||
|
- Ее дочь была легендарной! Она предсказала Великий Лондонский пожар, среди всего прочего, - ответила Имоджена. - Ну, технически говоря, духи подсказали ей, и она только передала сообщение. На самом деле, она не была ясновидящей, но у нее был дар Прикосновение Некроманта, так что она могла говорить с духами тех, кто застрял между плоскостями существования. Они часто видят все с большей ясностью, чем живые. Они могут определить, может ли свеча вызвать пожар, или водитель заблаговременно затормозит до того, как мальчик перейдет дорогу и т.д. Агата, как и ее дочь, только излагали свои соображения. AnPanic 15.07.19 в 18:25 |
||
|
- О, вау, - пробормотала я. AnPanic 15.07.19 в 18:26 |
||
|
- Понимаешь, да? - Имоджена захихикала. - Кто бы мог подумать? Дело в том, что не надо слишком много стараться найти его, и не напрягаться из-за него. Ни один маг не остается без Эсприта. Рано или поздно мы все находим его. Честно говоря, реликварий должен быть твоим последним средством. Ты еще так молода, у тебя полно времени, чтобы найти свой Эсприт. AnPanic 15.07.19 в 18:28 |
||
|
- Еще позавчера я даже не знала о том, что он нужен мне, - ответила я. - Не похоже, что моя жизнь закончится без него. Но, знаете, я с нетерпением жду возможности найти его. AnPanic 15.07.19 в 18:30 |
||
|
- Боишься ли ты, что не сможешь контролировать свои способности? - со слегка хмурым взглядом спросила она, затем положила руки мне на плечи. Я даже смогла почувствовать как она задержала дыхание на несколько секунд, прежде чем резко выдохнуть и одарить меня теплой улыбкой. AnPanic 15.07.19 в 18:35 |
||
|
- Я бы предпочла иметь лучший контроль над своими способностями, конечно же, - сказала я. AnPanic 15.07.19 в 18:36 |
||
|
- Я расскажу тебе секрет, но ты должна пообещать мне, что никому не расскажешь, Харли. AnPanic 15.07.19 в 18:36 |
||
|
Я кивнула. AnPanic 15.07.19 в 18:37 |
||
|
- Ты должна подружиться с профессором Номура, - прошептала она. - У него ушло двадцать лет, что бы найти свой Эсприт, но он стал экспертом задолго до этого. AnPanic 15.07.19 в 18:39 |
||
|
- Ух ты. Как же он это сделал? AnPanic 15.07.19 в 18:39 |
||
|
- Самоконтроль, - ответила Имоджена. - Речь идет о самоконтроле, и я не могу придумать больше никого, кто смог бы обучить тебя этому. Но не торопись с ним. Не ходи прямо к нему с просьбой. Дай ему увидеть, что тебе нужна его помощь. У него в кармане много приемов, но он редко делится ими с другими магами. В нашем мире, если мы хотим ограничить силы преступника мага мы отбираем его Эсприт. Понимаешь, раз соединившись со своим, ты становишься зависимой от него. Твои первоначальные способности значительно сократятся, как только энергия Хаоса осядет внутри твоего Эсприта. AnPanic 15.07.19 в 18:47 |
||
|
- То есть, Номура не хочет, чтобы другие маги изучили его техники, потому что если они перейдут на темную сторону и отобрав их Эсприты, они все еще смогут навредить, правильно? - заключила я и Имоджена широко улыбнулась. AnPanic 15.07.19 в 18:49 |
||
|
- Точно. Ты очень умна, Харли. Если ты когда-нибудь решишь переехать в другой город, дай мне знать. Я буду более чем рада вставить за тебя хорошее словечко в Лос Анджелесском Ковене, например. AnPanic 15.07.19 в 18:52 |
||
|
- Очевидно, что я Посредственность. Не уверена, что ЛА нуждается во мне, - сказала я. AnPanic 15.07.19 в 18:53 |
||
|
- Ерунда. Твое достоинство не должно определяться подобным ярлыком, - ответила Имоджена, тряся головой. - Это одна из тех вещей, которые я действительно недолюбливаю в нашем обществе. Ярлыки на всем! AnPanic 15.07.19 в 18:56 |
||
|
Мне нравилась Имоджена. Она была необычайно классной, и не имела ничего общего с Советом Магов. Не удивительно, что все падают в обморок из-за нее. Я не могла не задаться вопросом, на что была бы похожа моя жизнь, если бы я выросла рядом с таким человеком как она. Я бы не чувствовала себя такой напуганной и неуверенной сейчас, это точно. AnPanic 15.07.19 в 18:59 |
||
|
- Мисс Уайтхолл, - поприветствовал ее Уэйд, он почти скользил по магазину и наткнулся на меня, так словно я стояла на его пути. Мое сердце затрепетало и... о боже, он был влюблен в нее. Мой прибор потух, перекрыв его эмоции. Почему я почувствовала себя... такой, неожиданно подавленной? У моей эмпатии был сбой? - Какой сюрприз видеть тебя здесь. AnPanic 15.07.19 в 19:07 |
||
|
- Мистер Кроули, приятно видеть тебя, - Имоджена ответила нейтральным, но все еще чарующим голосом. AnPanic 15.07.19 в 19:08 |
||
|
Если бы ангелы были здесь, то они пели бы ей одды в честь ее красоте и безмятежности. Щенячьи глаза Уэйда начали действовать мне на нервы. AnPanic 15.07.19 в 19:10 |
||
|
- Вижу ты уже познакомилась с нашим новым рекрутом, - сказал Уэйд, взглянув на меня сбоку. Каким-то образом, мне показалось, что он смотрит прямо сквозь меня. Как будто я реквизит. AnPanic 15.07.19 в 19:12 |
||
|
- Надеюсь, вы все хорошо с ней обращаетесь, мистер Кроули. Я понимаю, что Харли очень одарена, и так тяжело быть "поздним цветком". Ей больше всего нужно терпение и понимание. AnPanic 15.07.19 в 19:13 |
||
|
Мое сердце всплыло на поверхность и стало в три раза больше. AnPanic 15.07.19 в 19:14 |
||
|
- Она - Посредственность, Мисс Уайтхолл. К сожалению, она не способна на многое. AnPanic 15.07.19 в 19:16 |
||
|
И вернулся Уэйд с отбойным молотком, готовый заставить меня хотеть выцарапать ему глаза. AnPanic 15.07.19 в 19:17 |
||
|
- Видишь, Харли? - Имоджена сказала, снова улыбнувшись, будто я самая драгоценная вещь, на которую она положила глаз. Я почти слышала, как поют ангелы. - Как я уже говорила, наше магическое общество упало так низко, запутавшись во всех этих глупых ярлыках. Не слушай ни слова, что они говорят тебе, дорогая. Ты делаешь себя. AnPanic 15.07.19 в 19:18 |
