Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я плыла по течению... ksyunichkova 22.07.19 в 10:13 |
|
|
Так спокойно, так тихо. ksyunichkova 22.07.19 в 10:14 |
||
|
Мягкий голос Уэйда вынул меня из темноты. ksyunichkova 22.07.19 в 19:27 |
||
|
Надо ли? Зачем? Мне так комфортно здесь, где бы это “здесь” ни было. ksyunichkova 23.07.19 в 04:23 |
||
|
Я открыла глаза, радуясь теплому солнечному свету на своем лице. Потолок наверху был белым, с белыми неоновыми полосами. Лазарет. Мой взгляд нашел Уэйда, сидящего у моей кровати, его брови отбрасывали тени на зеленые глаза. Он выглядел усталым. Он беспокоился. ksyunichkova 23.07.19 в 04:23 |
||
|
Мое сердце затрепетало при виде его. Это была я или он? ksyunichkova 23.07.19 в 04:24 |
||
|
- Эй. С возвращением, - сказал он, растягивая губы в теплой улыбке. ksyunichkova 23.07.19 в 04:25 |
||
|
Это было так приятно, успокаивало мою душу, как капелька меда, сладкого и нежного. ksyunichkova 23.07.19 в 04:26 |
||
|
- Что ты помнишь? - ответил он, внимательно изучая мое лицо. Он протянул руку и убрал прядь волос с моего лба, его пальцы нежно коснулись моей кожи. Мириады крошечных искр рассыпались под ним, как будто его прикосновение было слегка наэлектрилизованным. ksyunichkova 23.07.19 в 04:27 |
||
|
Я прокрутила в голове всю трагедию. Заклинание слежения. Финч. Мое отношение к Финчу и Кэтрин Шиптон. Горгульи и мертвые маги. Разбитое окно ковена... О Боже, резня в парке. Гигантская ловушка. Мое искалеченное тело. ksyunichkova 23.07.19 в 04:30 |
||
|
- Все, вплоть до того места, где спустились горгульи, - сказала я, тихо шевеля пальцами ног. Я вздохнула с облегчением, когда поняла, что снова чувствую свою ногу. Уэйд медленно кивнул, затем выпрямил спину и быстро вернулся к своему высокомерному режиму. ksyunichkova 23.07.19 в 04:31 |
||
|
- После этого ты потеряла сознание. Ты здесь уже два дня, что очень помогло тебе в исцелении. Новый врач действительно хорош в своей работе, - ответил Уэйд. ksyunichkova 23.07.19 в 04:32 |
||
|
- Новый врач? - спросила я, нахмурившись. - А что случилось с Адли де ла Барт? Она умерла... ksyunichkova 23.07.19 в 04:33 |
||
|
- Ее арестовали, - сказал Уэйд. - Пока тебя не было, многое стало известно, Харли. Мы даже не думали, что такое возможно. ksyunichkova 23.07.19 в 04:36 |
||
|
- Почему ее арестовали? ksyunichkova 23.07.19 в 04:37 |
||
|
- Финч Анкер или точнее сказать Финч Шиптон - оборотень, - объяснил Уэйд. - Это относительно редкая способность, и ее практически невозможно отследить, пока не будет сделано считывание. Адли делала чтение Финча, когда он впервые пришел в ковен, как стандартную процедуру. Она не объявила его оборотнем, а Элтон быстро понял это, как только у нас появилась минута, чтобы вздохнуть и все обдумать. Как только ее загнали в угол, она призналась. У нее был роман с ним еще до того, как он вступил в ковен. Она облегчила ему вход сюда и держала его способности в секрете, по его просьбе. ksyunichkova 23.07.19 в 04:39 |
||
|
- Но почему? - спросила я, пытаясь разобраться во всем этом. Затем воспоминание сильно ударило меня по голове. - Вот черт. Я вспомнила. Уф. Теперь это имеет смысл! Вернувшись с Главного Собрания, когда я впервые приехала сюда, я увидела, что Адли смотрит на Финча, и я почувствовал ее... ну, ее любовь к нему. В то время я ничего об этом не думала. Это было не мое дело. Знала ли она, кто он такой с самого начала? ksyunichkova 23.07.19 в 04:41 |
||
|
- Она утверждает, что не знала, и что Финч просто не хотел, чтобы кто-нибудь знал о его навыке превращения. Она определила его телекинез, а также его способность работать с металлами, которая обычно приписывается Элементалам Земли, - продолжил Уэйд. - Хотя он никогда не проявлял способности своего Эсприта к превращению. На самом деле он держал многое в секрете. Это было все, что мы знали о нем, наряду с его сверхъестественной способностью творить чары и заклинания, но это было относительно общим, так как треть ковена в этом хороша. ksyunichkova 23.07.19 в 04:43 |
||
|
Тогда я вспомнила тренировку, задаваясь вопросом, знает ли кто-нибудь еще о таблетках, которые я видела, как он принимал. ksyunichkova 23.07.19 в 04:44 |
||
|
- Даже не знаю, - Уэйд покачал головой. - В нем не было ничего прямолинейного. Его удостоверение было поддельным. Вся его история была фальшивой, и Адли не думала проверять ее, когда он попросил ее сохранить его секрет. ksyunichkova 23.07.19 в 04:45 |
||
|
- Наверное, любовь заставляет тебя делать глупости, - сказала я. ksyunichkova 23.07.19 в 04:46 |
||
|
- Ну, эта "любовь" способствовала убийству пятнадцати магов и пяти человек. О'Халлоран едва выжил. Сто пять магов в настоящее время получают медицинскую помощь, включая его, не говоря уже о шестидесяти семи людях, все еще находящихся в больнице. Она надолго отправится в Чистилище, - ответил Уэйд. ksyunichkova 23.07.19 в 04:48 |
||
|
- Чистилище? ksyunichkova 23.07.19 в 04:49 |
||
|
Это звучало зловеще. ksyunichkova 23.07.19 в 04:49 |
||
|
- Это то, что мы называем центральной магической тюрьмой. Большинство из них мы называем "магами, совершившими проступок" - отбывают наказание в подземных тюрьмах ковенов, - объяснил Уэйд. - Однако самые злостные преступники попадают в Чистилище, которое получило свой собственный межпространственный карман. Это международный объект, спрятанный глубоко в Антарктике. Туда свозят магов со всего мира, одних на пожизненное заключение, других на смертную казнь. ksyunichkova 23.07.19 в 04:53 |
||
|
- Был ли там мой отец? ksyunichkova 23.07.19 в 04:53 |
||
|
- Думаю, да, - ответил он, коротко кивнув. ksyunichkova 23.07.19 в 04:55 |
||
|
- А как насчет ковена, чистки? Тобе? Остальных? - спросила я, ошеломленная учащенным сердцебиением после резни горгулий. ksyunichkova 23.07.19 в 04:57 |
||
|
- Мы починили разбитое окно; ковен снова запечатан. С Тобе сняты все обвинения, и он занят, добавляя защиту к Бестиарию. Ты была права, Харли. Этого не должно было быть на видеозаписи. Это был Финч, выдававший себя за Тобе, - сказал Уэйд. - Остальные проводят десятичасовые смены по уборке всего парка и города. Астрид все еще модифицирует записи камер видеонаблюдения и полицейские отчеты. К счастью, Элтон и наставники быстро вмешались, и мы получили помощь от ковенов Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Мы будем в порядке, по большей части. ksyunichkova 23.07.19 в 05:01 |
||
|
- По большей части, - повторила я, и печаль наполнила мое сердце. Будет ли со мной тоже все в порядке, по большей части? Я уже никогда не буду прежней, это точно. Всю свою жизнь я мечтала когда-нибудь найти свою настоящую семью, свою биологическую семью. И что же я получила? ksyunichkova 23.07.19 в 05:02 |
||
|
Отец - убийца, мертвая мать, психопатка тетя и кровожадный сводный брат, который также был моим кузеном. ksyunichkova 23.07.19 в 05:05 |
||
|
Я недоверчиво покачала головой, а затем испустила долгий и тяжелый вздох. Вечное давление внезапно исчезло с моих плеч, когда я поняла единственную, самую важную истину. Кем бы и чем бы ни была моя семья, это была не я. Да, я была Харли Мерлин. Да, мой отец убил мою мать, с помощью ее сестры, по неизвестным причинам опять же, Боже! И у меня был сводный брат, который, вероятно, будет казнен или проведет остаток своей жизни в Чистилище. Но я была Харли Мерлин, и мне нужно было увековечить имя, написать историю, лучше и благороднее, чем другие Мерлины до меня. Мне нужно было разработать свой собственный путь. ksyunichkova 23.07.19 в 09:13 |
||
|
Однако на данный момент у меня было слишком много боли, чтобы преодолеть ее. Все мое тело пульсировало, когда я попыталась сесть. ksyunichkova 23.07.19 в 09:14 |
||
|
- По большей части, - повторил Уэйд. - Завтра мы хороним наших погибших. В основном, позаботимся о человеческом мире. Массовые исправления памяти, а также новость о том, что кто-то взломал военные беспилотники и выпустил их в Сан-Диего. Они будут вечно гоняться за своим хвостом. Калифорнийский Совет Магов находится внизу, в Зале Главного Собрания. Они проводят слушания по всему, что здесь произошло. Вот почему я на самом деле должен был разбудить тебя. ksyunichkova 23.07.19 в 09:16 |
||
|
- Они хотят поговорить со мной? - спросила я, потирая лицо. Мои пальцы коснулись повязки, обернутой вокруг моей шеи. Это все еще было больно. ksyunichkova 23.07.19 в 09:17 |
||
|
- Нет, они не знают, что ты проснулась. Но мне нужно, чтобы ты спустилась туда со мной, - сказал он. - Элтон, Тобе и все остальные уже высказали свое мнение, но им также нужно услышать тебя. Ты последняя из Мерлинов, и теперь, когда мы знаем, что Кэтрин Шиптон все еще жива и одержима идеей уничтожить наше общество, твой вклад имеет значение. ksyunichkova 23.07.19 в 09:18 |
||
|
- Зачем? Я просто еще одна жертва, - сказала я, внезапно насторожившись, моя прежняя смелость задрожала перед мыслью о Кэтрин Шиптон - большой, плохой, страшной ведьме, которая помогла убить мою маму и многих других невинных магов. Она разрушила мою семью. ksyunichkova 23.07.19 в 09:19 |
||
|
- Нет, ты Харли Мерлин, и если бы не ты, мы бы понесли большие, более ужасные потери. Ты тоже неотъемлемая часть нашей команды. Я не могу допустить, чтобы тебя посадили на скамью подсудимых. Судьба нашего ковена зависит от тебя. ksyunichkova 23.07.19 в 09:20 |
||
|
- О, ничего себе, никакого давления или чего-то еще, - сказала я, затем медленно приблизилась к краю кровати. Как только я откинула одеяло, стало холодно. Мой больничный халат был белоснежным и слишком тонким, чтобы мне было тепло, учитывая низкую температуру в лазарете. - Здесь очень холодно. ksyunichkova 23.07.19 в 09:21 |
||
|
- Это чтобы замедлить твой метаболизм и позволить целебным зельям делать свою работу, - ответил он. ksyunichkova 23.07.19 в 09:22 |
||
|
Уэйд подтащил ко мне инвалидное кресло, завернул меня в одеяло и обнял, помогая встать на ноги. Его сила имела возможность успокоить меня. Я чувствовала себя в безопасности в его объятиях. Мы стояли так целую вечность, глядя друг другу в глаза. Снова было то приятное тепло, медовая сладость и покалывание в позвоночнике под кожей, которое вызывала его хватка. ksyunichkova 23.07.19 в 09:24 |
||
|
Он слегка наклонил голову. ksyunichkova 23.07.19 в 09:25 |
||
|
Мои щеки вспыхнули, и озноб, который я испытала ранее, исчез. Мое сердце трепетало, как бабочка, и я понятия не имела, что делать со всеми этими чувствами. Я даже не была уверена, мои они или его. Или как? ksyunichkova 23.07.19 в 09:26 |
||
|
Прошло много времени, и я не получила абсолютно никакого ответа. Мой мозг заклинило. Смущение взяло верх, объятия Уэйда, заставили мою температуру подскочить, а мой желудок сжаться. ksyunichkova 23.07.19 в 09:28 |
||
|
- Я хочу пить. Есть. Мне больно, - сказала я, скрестив руки на груди и стряхивая с себя эти чувства. Уэйд до сих пор не видел меня с этой стороны. - Меня не было два дня. Кто-нибудь думал кормить меня, или что-нибудь еще? ksyunichkova 23.07.19 в 09:33 |
||
|
- Конечно, - сказал он, подталкивая меня к лифту в конце коридора. Когда здесь появились лифты? - Тебя кормили и поили внутривенно каждые шесть часов. Сюда. ksyunichkova 23.07.19 в 09:34 |
||
|
Он протянул мне маленькую бутылку воды. Я заметила синяки от уколов на руках, там, где были капельницы, когда отвинчивала пластиковую крышку. ksyunichkova 23.07.19 в 09:35 |
||
|
- Просто скажи правду, - сказал Уэйд. ksyunichkova 23.07.19 в 09:36 |
||
|
Мы проскользнули в лифт. Двери закрылись с мягким звоном. Через несколько секунд мы вышли прямо в Зал Главного Собрания. Там определенно не было лифта раньше. ksyunichkova 23.07.19 в 09:37 |
||
|
- Правильно, - сказал он и подтолкнул меня вперед. ksyunichkova 23.07.19 в 09:38 |
