Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стук в дверь заставил меня открыть глаза. ksyunichkova 27.06.19 в 07:46 |
|
|
В окна лился солнечный свет. Я оставила плотные темно-зеленые шторы открытыми. Только тогда, когда очнулась после тяжелого сна, я разглядела цвета своей комнаты. Темно-зеленые окна и ковры, ореховые панели на стенах, и мебель в тон. Я так устала вчера, что даже не заметила атмосферу средних веков. ksyunichkova 27.06.19 в 07:51 |
||
|
Она не соответствовала остальной части ковена, и у меня было чувство, что она была украшена древней магией, поскольку мебель соответствовала киноафишам 1950-х. Второй стук заставил меня сесть. ksyunichkova 27.06.19 в 07:52 |
||
|
- Да? - крикнула я, возвращаясь к реальности. ksyunichkova 27.06.19 в 07:53 |
||
|
- Это Астрид! Можно войти? ksyunichkova 27.06.19 в 07:54 |
||
|
Я моргнула несколько раз, воспоминание о вчерашнем дне вернулось в полном цвете. Так, я была без сознания прошлой ночью. Я не могла вспомнить ни одного сна. Если подумать, я едва могла вспомнить, как вернулась из Бестиария. ksyunichkova 27.06.19 в 07:56 |
||
|
- Да, конечно, - ответила я, откидывая одеяло. ksyunichkova 27.06.19 в 07:57 |
||
|
Джинсы и футболка все еще были на мне. Чудо, что я выбралась из сапог прошлой ночью. ksyunichkova 27.06.19 в 07:57 |
||
|
Дверь открылась, и вошла Астрид, волоча за собой массивную металлическую вешалку для одежды, колеса скрипели слишком громко. Она была нагружена одеждой, на нижней полке покачивалось несколько коробок, когда она остановилась посреди комнаты. ksyunichkova 27.06.19 в 07:59 |
||
|
- Что это такое? - пробормотала я, вставая с кровати и протирая глаза. ksyunichkova 27.06.19 в 08:00 |
||
|
Астрид встала, как для выступления и сияя указала на вешалку. ksyunichkova 27.06.19 в 08:03 |
||
|
- Это все для тебя, комплимент от Ковена Сан-Диего! - сказала она. ksyunichkova 27.06.19 в 08:04 |
||
|
При ближайшем рассмотрении я поняла, что вся одежда была моего размера - все мои любимые бренды и стиль, в различных белых, синих и красных тонах, наряду с парой кожаных курток. Она открывала коробки одну за другой. Ботинки байкерского стиля, высотой по щиколотку, и не слишком тяжелые на подошвах, как раз так, как мне нравилось, а также пара кроссовок. ksyunichkova 27.06.19 в 08:06 |
||
|
- Астрид. Что все это значит? - спросила я, пока она открывала последнюю коробку, которая была заполнена нижним бельем и сумкой с необходимыми девчачьими вещами личной гигиены - шампунем, кондиционером и косметикой, всеми моими обычными брендами. Как они узнали? Подождите. Моя квартира. ksyunichkova 27.06.19 в 08:07 |
||
|
- Ну, после вчерашнего нападения горгулий в твоей квартире почти ничего не осталось, - объяснила Астрид, беря одну из кожаных курток и переворачивая ее, чтобы получше рассмотреть металлические детали. Судя по выражению ее лица, ей понравилось. ksyunichkova 27.06.19 в 08:08 |
||
|
- Я не... что? - я все еще была в замешательстве. ksyunichkova 27.06.19 в 08:09 |
||
|
- Горгульи разгромили дом, и я имею в виду не только разбитую водопроводную трубу и окна. ksyunichkova 27.06.19 в 08:09 |
||
|
- Нет, это была я, - ответила я, прокручивая в голове всю сцену. ksyunichkova 27.06.19 в 08:10 |
||
|
- А, ладно. Круто. - кивнула она, слегка удивившись. - Тебе действительно нужен Эсприт, девочка, - она усмехнулась, затем снова стала серьезной Астрид. - Дело в том, что одна из горгулий перевернула телевизор, затем вытащила и порвала несколько проводов в стене. Я не очень разбираюсь в деталях. В итоге, твой дом сгорел. Немного. ksyunichkova 27.06.19 в 08:12 |
||
|
- Что?! ksyunichkova 27.06.19 в 08:12 |
||
|
У меня отвисла челюсть. У меня упало сердце. Я чуть не заплакала, но после того, что случилось с Дейзи, квартира не казалась мне худшей частью моей встречи с тварями. ksyunichkova 27.06.19 в 08:14 |
||
|
- Там был пожар. В конце концов, спринклерная система включилась, но большая часть твоих вещей была сожжена, а все остальное промокло. У тебя полный бардак. Извини, но я думаю, что ты останешься здесь дольше, чем на день или два, - Астрид сочувственно улыбнулась мне. ksyunichkova 27.06.19 в 08:15 |
||
|
Прошло несколько секунд, пока я быстро прикидывала в уме. ksyunichkova 27.06.19 в 09:12 |
||
|
- Дом застрахован, - вспомнила я. - Аренда покрывает несчастные случаи и все такое. Почти уверена, что она покрывает пожары. Думаю, все будет хорошо. Я не потеряю аренду. Я получила трехмесячный депозит за это место. ksyunichkova 27.06.19 в 09:13 |
||
|
- Не беспокойся. Мы команда уборщиков, мы позаботимся и об этом, - она подмигнула и указала на шкаф. - Тебе нравится? ksyunichkova 27.06.19 в 09:14 |
||
|
- Я... Вообще-то, да. Откуда ты знаешь мой размер и все такое? ksyunichkova 27.06.19 в 09:17 |
||
|
Она колебалась, предлагая мне куртку. Я взяла ее, мельком взглянула и оставила на кровати. Мне не нравилось, что она молчит. Она что-то скрывала. Я это чувствовала, от нее исходило много неловкости, слишком много для меня, чтобы быстро справиться. ksyunichkova 27.06.19 в 15:04 |
||
|
- Астрид, откуда ты знаешь? - снова спросила я, придав своему голосу чуть больше строгости. ksyunichkova 27.06.19 в 15:07 |
||
|
- Я не знаю. Уэйд. ksyunichkova 27.06.19 в 15:08 |
||
|
- Что? ksyunichkova 27.06.19 в 15:08 |
||
|
- Уэйд купил все это, - сказала Астрид едва слышным голосом. ksyunichkova 27.06.19 в 15:10 |
||
|
Я снова посмотрела на шкаф, затем придвинулась ближе, чтобы получше рассмотреть коробку с бельем. И, О Боже, там так... много... черного кружева… ksyunichkova 27.06.19 в 15:11 |
||
|
- Все? - спросила я, глядя на кучу лифчиков и трусиков с различными кружевными узорами, все достойные художественной похвалы. Все они были высокого класса, вещи, которые я не могла себе позволить, но хотела бы носить, особенно если бы я когда-нибудь встретила кого-то особенного... в какой-то момент. ksyunichkova 27.06.19 в 15:13 |
||
|
Это было так лично, так интимно. Я была ошеломлена, взволнована и немного напугана. Как будто кто-то заглянул мне в голову, выдернул самые потаенные портновские желания и воплотил их в реальность. ksyunichkova 27.06.19 в 15:16 |
||
|
- Гм, да, - я услышала ответ Астрид, когда наклонилась и заметила свой любимый шампунь и кондиционер. Фрезия и Жасмин. ksyunichkova 27.06.19 в 16:16 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что Уэйд вышел сегодня утром и купил все это для меня? - я повернулась к ней, все еще испытывая трудности с перевариванием информации. ksyunichkova 27.06.19 в 16:18 |
||
|
Она вздохнула, затем кивнула, сжав губы в тонкую линию. ksyunichkova 27.06.19 в 16:19 |
||
|
- Как он догадался купить все это? Это все мой размер, мой стиль. Даже мои любимые бренды. Это странно ... или жутко. Я не уверена, что именно, - выпалила я, и Астрид усмехнулась, что еще больше сбило меня с толку. - Почему ты не боишься? ksyunichkova 27.06.19 в 16:20 |
||
|
- О, милая, я здесь слишком долго, чтобы пугаться чего-то столь невинного и, честно говоря, столь милого, как это, - ответила она. - Уэйд - это очень особый вид парней. Он уделяет много внимания деталям, даже когда ты думаешь, что это не так. Рождество стало удивительным с тех пор, как он пришел в ковен. Он отвечает за подарки, каждый год, потому что он просто... знает вкусы каждого. Однако, он не говорит нам, как он это делает. Это его секрет, говорит он. ksyunichkova 27.06.19 в 16:22 |
||
|
- О'кей, значит, я не единственная, кого он так напугал! - сказала я. ksyunichkova 27.06.19 в 16:23 |
||
|
- Да ладно, не будь так строга с этим парнем. Это просто Уэйд. Это ничего не значит, если тебя интересует мое мнение. Хотя я никогда не видела, чтобы он покупал кому-то белье - это впервые, - Астрид хихикнула и посмотрела на часы. - Блин! Уже готов завтрак! Поторопись, одевайся, и я встречу тебя в банкетном зале! ksyunichkova 27.06.19 в 16:27 |
||
|
Не дожидаясь ответа, она выбежала, оставив меня с моим замечательным гардеробом. Подобранным, купленным чертовым Уэйдом Кроули. ksyunichkova 27.06.19 в 16:28 |
||
|
После двадцати минут, потраченных на разглядывание вешалки, затем быстрый душ. Я надела кое-что из новой одежды, выбрав джинсы, элегантную хлопчатобумажную рубашку и кожаную куртку, которую оставила на кровати. Мое лицо горело, когда я надела нижнее белье, и я изо всех сил старалась не обращать внимания на острые ощущения, когда увидела, как оно идеально мне подходит, как каждая черная полоса обнимает мою фигуру и подчеркивает мои изгибы. ksyunichkova 27.06.19 в 16:29 |
||
|
Я надела пару ботинок, затем нанесла немного ВВ-крема и расчесала свою ярко-рыжую гриву. После недели абсолютных странностей и двух предсмертных переживаний, должна признать - я выглядела великолепно. Я всегда чувствовала себя комфортно в своей собственной коже, хотя часто старалась оставаться невидимой, незаметной. Я уже привыкла к тому, что я могла сделать так, чтобы скрыть свои естественные черты. ksyunichkova 27.06.19 в 16:32 |
||
|
Волосы у меня были длинные, мягкие и прямые, доходившие чуть ниже лопаток. Кончики сворачивались, когда влажность была выше, чем обычно. Мои глаза были небесно-голубыми, и я часто задавалась вопросом, получила ли я их от мамы или отца. Тот же вопрос касался и россыпи веснушек на моем носу. Ростом я была выше среднего, чем девушки моего возраста, поэтому часто выбирала плоские подошвы, чтобы не выделяться еще больше. ksyunichkova 27.06.19 в 16:33 |
||
|
Минут десять я блудила в огромных коридорах и наконец нашла банкетный зал с его белоснежными столами и столовым серебром. Был огромный завтрак "шведский стол" в конце, загруженный разнообразной выпечкой, свежими фруктами, кофе и чаем, блинами - божественный завтрак, в комплекте с тремя видами кленового сиропа. ksyunichkova 27.06.19 в 16:46 |
||
|
Я оглядела комнату в поисках своей команды. Мои глаза встретились с глазами Финча, и волосы на затылке встали дыбом. Я бросила на него сердитый взгляд и увидела за тем же столом Гаррета, По и остальных членов следственной группы. ksyunichkova 27.06.19 в 16:47 |
||
|
Еще через минуту я нашла Астрид, Сантану, Татьяну, Дилана, Раффи и Уэйда на противоположном конце того же длинного стола, с одним свободным местом. Мое сердце немного потеплело, от мысли, что они на самом деле сохранили его для меня. ksyunichkova 27.06.19 в 16:48 |
||
|
Ай. ksyunichkova 27.06.19 в 16:49 |
||
|
Я скользила по коридору, делая глубокие вдохи, когда все эмоции магов начали лизать мои чувства, как тихое, но ноющее пламя. Я добралась до буфета, стараясь не обращать внимания на всех вокруг и перед собой. Я надеялась, что если буду избегать зрительного контакта, моя эмпатия не будет такой сильной. ksyunichkova 27.06.19 в 16:51 |
