Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Уэйд, встретимся в главном зале через час, - сказал Элтон. - Я продолжу экскурсию Харли и представлю ее нашим тренерам, а затем приведу ее в зал для объявления. ksyunichkova 27.05.19 в 06:43 |
|
|
- Понятно, - кивнул Уэйд и повернулся, чтобы выйти из комнаты, даже не взглянув на меня. Из того что я могла сказать, он был слишком занят, пытаясь сохранить холодное и спокойное поведение теперь, когда он знал, что я эмпат. Я смотрела как он исчез где-то за белой комнатой, задаваясь вопросом, что дало ему то высокомерное чувство превосходства, которым он так любил щеголять передо мной. ksyunichkova 27.05.19 в 06:45 |
||
|
- Подождите, какое объявление? - спросила я. ksyunichkova 27.05.19 в 06:46 |
||
|
- Скоро узнаешь. Мне нужно ввести тебя в курс дела, прежде чем говорить о чем-либо еще, - ответил Элтон со слабой улыбкой, затем жестом предложил мне выйти первой. ksyunichkova 27.05.19 в 06:46 |
||
|
Я громко вздохнула просто, чтобы убедиться, что мое разочарование не осталось незамеченным, и направилась в коридор в сопровождении Элтона. ksyunichkova 27.05.19 в 06:47 |
||
|
- Харли, если ты решишь, что это то место, где ты хочешь быть, я хотела бы увидеть тебя снова для повторного Чтения, - сказала Эдли. ksyunichkova 27.05.19 в 06:49 |
||
|
Я бросила на нее быстрый взгляд и кивнула через плечо, ожидая, что Элтон поведет нас туда, куда мы направлялись. ksyunichkova 27.05.19 в 06:50 |
||
|
- Я не знала, что у меня есть выбор, - сказала я вполголоса, мой взгляд блуждал по сторонам, пока мы шли к концу коридора. Скульптурные драконы были одновременно прекрасны и устрашающи, и я не могла не задаться вопросом, почему они выбрали такое противоречивое существо для украшения своих общественных мест. Для людей, которые выступали за баланс и правила, казалось ироничным, что они выбрали монстра Хаоса, чтобы украсить свой ковен. ksyunichkova 27.05.19 в 06:51 |
||
|
- Все немного сложнее, - ответил Элтон, идя рядом со мной. - Но сейчас все обстоит именно так. Ты незарегистрированный и необученный маг, Харли. Мы не можем позволить тебе бродить по Сан-Диего в одиночку. Однако, я также понимаю, насколько новым и трудным все это должно казаться тебе. Итак, я бы хотел назначить тебе месячный испытательный срок в ковене просто, чтобы начать и посмотреть как ты справишься. Мы обеспечим тебя обучением и образованием, чтобы ты могла догнать других магов, которые уже посветили себя ковену. ksyunichkova 27.05.19 в 06:53 |
||
|
- А потом? - спросила я, не уверенная, что мне понравятся мои перспективы после испытательного срока, если они связаны с принудительным вступлением. ksyunichkova 27.05.19 в 06:59 |
||
|
- Подумай об этом с другой стороны. Ты научишься контролировать и развивать свои способности, ты лучше поймешь магическую культуру, и пока ты здесь, познакомишься с другими ведьмами и колдунами, - объяснил Элтон. - Все, что от тебя требуется - это работать с нами и подчиняться правилам. Рассматривай этот испытательный период как ступеньку к чему-то лучшему. Мы должны оценивать в долгосрочной перспективе и это лучший способ. Это научит тебя кое-какому самоконтролю, и ты лучше поймешь, почему мы должны держаться вместе. ksyunichkova 27.05.19 в 07:02 |
||
|
- Это не ответ на мой вопрос, - ответила я. ksyunichkova 27.05.19 в 07:02 |
||
|
- Нет, не ответ. Я буду честен. Твои возможности будут ограничены в конце этого испытания. Ты либо вступишь в ковен, либо покинешь город и отправишься туда, где другие ковены примут тебя как самостоятельного мага, хотя твои шансы на это невелики. Мы не можем сделать это любым другим способом. Этот ковен молод и он прошел через годы пренебрежения. Чтобы все исправить, мы должны быть строгими. Единственное, чего мы не хотим, это поощрять мошенников. Сейчас за нами следят, и мы не можем позволить себе ошибок. Кроме того, я уверен, что к концу этого испытательного срока ты захочешь остаться с нами. Ковен - это большая семья. Хотя у нас нет кровной связи, мы связаны чем-то гораздо более глубоким и могущественным. ksyunichkova 27.05.19 в 07:07 |
||
|
- Значит, либо вступай, либо уходи, если это не повлияет на ваш имидж, верно? - заключила я, чувствуя боль в животе от перспективы. Их отношение к негодяям звучало довольно поверхностно с моей точки зрения, особенно после того, как они были так непреклонны в описании своего желания защитить людей от вредной магии. Казалось, они больше всего беспокоились о своей репутации. ksyunichkova 27.05.19 в 07:08 |
||
|
Я была независимым существом и прошла через многое, чтобы добраться до этого момента. Моя свобода была самым ценным достоянием, и я не собиралась отдавать ее никому, даже ковену. С другой стороны, мне тоже не хотелось уезжать из города. Этот город был всем, что я знала. У меня здесь были корни, какими бы тощими они ни были. ksyunichkova 27.05.19 в 07:09 |
||
|
- Как самостоятельная колдунья, ты просто будешь проходить через одни и те же задания с разными ковенами. Никому не нужен маг, которого нельзя зарегистрировать или контролировать, после того, через что прошел наш народ за последние четыре столетия. Однако есть и третий вариант: ты должна доказать свою нейтральность и получить разрешение жить в Сан-Диего до тех пор, пока не будешь использовать свою магию на людях. И это будет сопровождаться большим количеством мониторинга и потенциальным тюремным заключением, если ты нарушишь правила такого соглашения. Но решение не будет приниматься ковеном. Это будет сделано Советом Магов Калифорнии, - сказал Элтон. - И если ты хочешь, чтобы они были на твоей стороне, тебе нужно помочь им узнать тебя получше. Что возвращает нас к... ksyunichkova 27.05.19 в 07:14 |
||
|
- Месячному испытательному сроку, - медленно кивнула я. ksyunichkova 27.05.19 в 07:15 |
||
|
Ладно, все было не так уж плохо. По крайней мере, были варианты. Взамен я могла бы провести следующий месяц, оценивая ковен. Это было серьезное, изменяющее жизнь обязательство и я даже не решила в какой колледж я хочу пойти. ksyunichkova 27.05.19 в 07:16 |
||
|
- Звучит разумно, - добавила я. - Хотя на вашем месте я бы не задерживала дыхание. ksyunichkova 29.05.19 в 11:26 |
||
|
- Все в порядке, Харли, - хмыкнул Элтон. - Я даже не жду что ты примешь решение. Но ты должна знать, что испытательный срок - это единственный способ дать тебе время все обдумать. Совет... скажем так. ksyunichkova 29.05.19 в 11:27 |
||
|
Мы дошли до конца коридора, где нас ждали двойные двери. Он толкнул их и вошел. Я последовала за ним, разинув рот от изумления при виде огромного помещения в форме купола. С потолка свисала массивная люстра в виде спиралей из латуни и кристаллов в форме слезы. Стены были сланцево-серые, с позолоченными деталями, и четыре гигантских бронзовых дракона смотрели на меня из симметричных точек комнаты. ksyunichkova 29.05.19 в 11:28 |
||
|
Десять рядов отдельных столов были расставлены полукругом, лицом к доске от пола до потолка и массивному дубовому столу, заваленному книгами и различными предметами для изучения, включая великолепный, расписанный вручную глобус с картой мира. ksyunichkova 29.05.19 в 11:29 |
||
|
Три больших французских окна закрывали стены слева и справа от меня, обеспечивая большое количество естественного света. Шесть магов стояли перед дубовым столом, наблюдая и улыбаясь, когда мы шли к ним. ksyunichkova 29.05.19 в 11:31 |
||
|
- Это один из шести классов, которые мы предоставляем для наших молодых магов, - сказал Элтон. - Ты будешь ходить на уроки вместе с остальными детьми. Ты постарше, но я уверен, что это не будет проблемой. А это наши шесть наставников. ksyunichkova 29.05.19 в 11:33 |
||
|
- Наставники? - ответила я, быстро оглядывая трех мужчин и трех женщин, терпеливо ожидавших нас в конце узкого коридора между столами. ksyunichkova 29.05.19 в 11:34 |
||
|
- Тренера. Преподаватели. Учителя. - Элтон предложил синонимы, заставив меня поджать губы. Может, я и проучилась два года в подготовительной школе, но это не означало, что все, чему меня учили, на самом деле прижилось. - Они здесь для того, чтобы помогать магам контролировать и развивать их способности, учить их истории и заклинаниям, а также давать указания, когда это необходимо. Большинство из них уже были здесь, когда присоединился я, но я установил еще два предмета для детей, в рамках обновления ковена. ksyunichkova 29.05.19 в 11:36 |
||
|
- Добро пожаловать в Ковен Сан-Диего, Харли, - сказала одна из ведьм, широко улыбаясь, в то время как другие спокойно оглядывали меня с головы до ног, уже формируя свое собственное мнение обо мне. Общим чувством между ними было любопытство. Они все хотели узнать обо мне больше, и это было странное чувство, учитывая, что я провела большую часть своей жизни, изо всех сил стараясь не выделяться. ksyunichkova 29.05.19 в 11:36 |
||
|
- Харли Смит, это Хасинта Паркс, - сказал Элтон. - Она преподает алхимию и оккультную химию. Ее титул не требует пояснений. Надеюсь, тебе не нужно ничего объяснять. Она также наш ординатор ... фармацевт. ksyunichkova 29.05.19 в 11:38 |
||
|
Я приподняла бровь. ksyunichkova 29.05.19 в 11:41 |
||
|
- Потому что они еще не придумали другой термин для медицинских услуг, которые я предоставляю, - усмехнулась Хасинта. - Дело в том, что помимо того, чему я учу, я также добываю лекарства и целебные травы для магов этого ковена. Я работаю над этим в тесном контакте с Эдли де ла Барт, но ни одна из нас не является медицинским работником, поэтому наши документы немного расплывчаты. ksyunichkova 29.05.19 в 11:43 |
||
|
Я медленно кивнула, рассматривая каждую деталь ее внешности. Хасинта была чуть выше меня, стройная, в темно-зеленом бархатном костюме, облегающем жилете и белой рубашке. Золотые запонки и пуговицы подчеркивали ее янтарные глаза, а длинные черные волосы были собраны в тугой пучок. Черты ее лица намекали на испанское происхождение. ksyunichkova 29.05.19 в 11:44 |
||
|
- Это Хиро Номура - наставник физической магии. Все, что связано с атакующими и защитными заклинаниями, принадлежит Хиро. Он также мастер фехтования, хорошо разбирается в человеческих формах боя, - продолжил Элтон, представляя одного из колдунов. Этот парень выглядел так, словно побывал на одной или двух войнах, с несколькими тонкими шрамами, пересекающими левую сторону его лица. На нем была черная туника, простая и элегантная, с широкими рукавами. Его имя и черты лица выдавали его японское происхождение, черные волосы были коротко острижены, а скулы достаточно остры, чтобы разрезать манго пополам. Меня особенно поразил цвет его глаз, потому что один был голубым, а другой почти красновато-оранжевым. Я никогда раньше не видела такого сочетания. ksyunichkova 29.05.19 в 11:47 |
||
|
- Это честь для меня, - коротко поклонился Хиро. Я ответила коротким кивком. ksyunichkova 29.05.19 в 11:47 |
||
|
- Наши инструкторы по легкой атлетике и бою подчиняются Хиро, - объяснил Элтон. - Включая О'Халлорана, с которым ты, кажется, уже знакома? ksyunichkova 29.05.19 в 11:49 |
||
|
- Да, вроде того. Он сказал, что хочет посмотреть из чего я сделана позже, хотя я не уверена, что мне нравится эта мысль, - пробормотала я. ksyunichkova 29.05.19 в 11:50 |
||
|
Элтон усмехнулся, а остальные, включая Хиро, улыбнулись. Я не была уверена, смеются они надо мной или над О'Халлораном. ksyunichkova 29.05.19 в 11:55 |
||
|
- О'Халлоран - настоящий фейерверк, - ответил Элтон. - Но он очень хороший инструктор, и друг Хиро. ksyunichkova 29.05.19 в 11:58 |
||
|
- Я так понимаю, вы тут все взаимосвязаны, - сказала я, заметив тепло, исходящее от всех сразу. Между ними существовала связь, что-то глубокое и гораздо более сильное, чем между братьями и сестрами, - глубокая привязанность, которая, скорее всего, была связана с их магическими способностями. ksyunichkova 29.05.19 в 12:00 |
||
|
- Как я уже сказал, мы здесь семья, - ответил Элтон. - Мы держимся вместе. ksyunichkova 29.05.19 в 12:01 |
||
|
- Откуда вы знаете, насколько мы "близки"? - спросила другая ведьма, прищурившись. ksyunichkova 29.05.19 в 12:03 |
||
|
Она была так же очаровательна, как и Хиро, главным образом потому, что была нетипичной и не имела ничего, что указывало бы на ее профессию наставника. Ее светлые волосы были коротко острижены, гладкая стрижка подчеркивала ее большие глаза - удивительно яркий янтарный оттенок с золотыми искорками. Она больше походила на фанатку готической группы, с полосой татуировок, покрывающих левую сторону ее лица и шеи, и я предположила, что под слоями черной кожи, в которую она завернулась, их было больше. Металлические украшения и пирсинг звенели, когда она двигалась. ksyunichkova 29.05.19 в 12:06 |
||
|
- Харли, познакомься с Слоан Бельмор, наставником заговоров и ворожбы. Это новый предмет, который мы преподаем в ковене, так как есть много, что нужно охватить за пределами оккультной химии. Слоан научит тебя, как их насылать и, самое главное, как защититься, охватив все: от зачарованных предметов, до проклятий. Не все магические силы хороши и тут мы вступаем в игру, - сказал Элтон, затем улыбнулся Слоан. - Вы все должны знать, что Харли - эмпат. Она, как правило, знает вещи, которыми мы обычно не делимся с миром. ksyunichkova 29.05.19 в 12:09 |
||
|
- Да, я знаю что такое эмпат, Элтон. Я просто не знала, что она одна из них, - ответила Слоан, несколько раздраженно при взгляде на меня. Но я не могла прочесть ее мысли, как не могла прочесть мысли О'Халлорана или того парня с платиновыми волосами. Я еще не поняла почему, но это был только вопрос времени. Скорее всего, она разыгрывала из себя крутую девчонку, чтобы другие не стали слишком дружелюбными. ksyunichkova 29.05.19 в 12:11 |
||
|
Мы знакомы? ksyunichkova 29.05.19 в 12:12 |
||
|
- Приятно познакомиться, - ответила я кивком, на который она быстро ответила. ksyunichkova 29.05.19 в 12:13 |
||
|
- А это Освальд Редмонт, - продолжил Элтон, представляя невысокого, но энергичного мужчину средних лет с седыми прядями в светло-каштановых волосах. ksyunichkova 29.05.19 в 12:14 |
||
|
- Рад познакомиться, Харли, - ответил Освальд. - Я наставник международных Магических Культур. Я преподаю ремесла со всего мира, как связывающие, так и развязывающие. И прежде чем ты спросишь, да, это включает вуду, худу, Сантерию и все настоящее. Не то что сейчас можно найти в Интернете. ksyunichkova 29.05.19 в 12:16 |
||
|
- Ключ к этому курсу для наших магов - понимание, распознавание и противодействие магии со всего мира, - объяснил Элтон. - В конце концов, Америка - это плавильный котел, в котором плавится столько разных культур. Было бы трудно делать свою работу, не зная, с чем мы имеем дело. ksyunichkova 29.05.19 в 12:17 |
||
|
- А то, что вы находите в Интернете? - ответила я. - Что-нибудь из этого настоящее? ksyunichkova 29.05.19 в 12:18 |
||
|
- А ты пробовала? - спросил Освальд, скрестив руки на груди. ksyunichkova 29.05.19 в 12:19 |
