Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гарретт забрал меня из моей комнаты ровно в девять вечера. Я надела короткое обтягивающее джинсовое платье, новую кожаную куртку и черные ботильоны. Мои волосы были собраны в свободный неряшливый рыжий пучок, и я даже добавила немного помады, просто чтобы убедиться, что я полностью привлекла внимание Гарретта. ksyunichkova 18.07.19 в 03:30 |
|
|
Что я и сделала. ksyunichkova 18.07.19 в 03:31 |
||
|
"Благородный Эксперимент" не был безумно занят, но он был достаточно переполнен, чтобы создавать некоторый шум на заднем плане: смех, звон бокалов и множество кокетливых замечаний. Я сосредоточилась на эмоциональном молчании Гарретта, так как я была окружена... в основном озабоченными людьми. Я чувствовала, как меня охватывает желание, чисто физическое влечение. Для большинства посетителей это был вечер свиданий. ksyunichkova 18.07.19 в 03:33 |
||
|
- Должен сказать, я очень рад тебя видеть, - сказал Гарретт, прерывая ход моих мыслей. - Но я чувствую себя немного брошенным. Где ты витаешь, Рыжая? ksyunichkova 18.07.19 в 03:35 |
||
|
Я застенчиво улыбнулась ему, мои пальцы теребили соломинку в моем фруктовом чае со льдом. ksyunichkova 18.07.19 в 03:36 |
||
|
- О, да, ты эмпат, - Гарретт усмехнулся, закусив нижнюю губу. Это делало его похожим на озорного подростка, готового показать мне спальню своих родителей на домашней вечеринке. - По крайней мере, ты знаешь, какой горячей я тебя нахожу. ksyunichkova 18.07.19 в 03:37 |
||
|
- Не нужно использовать мою эмпатию для этого, ты хорошо объясняешься словами и ... жестами, - ответила я слабым голосом. Я не хотела, чтобы он знал, что я не чувствую его, но я не хотела ничего выдумывать. Ложь о его чувствах может поставить меня в очень неудобное положение, что в конечном итоге приведет к тому, что я скажу ему, что не чувствую его. В любом случае, рекомендовались осторожность и уклонение. ksyunichkova 18.07.19 в 03:40 |
||
|
- Да, я не собираюсь извиняться за это, - сказал Гарретт. - Я вижу то, что мне нравится, и беру это. ksyunichkova 18.07.19 в 03:42 |
||
|
- Ты не получишь меня. Я достаточно мила, чтобы позволить тебе угостить меня выпивкой. Давай не будем забегать вперед, Гарретт. ksyunichkova 18.07.19 в 03:43 |
||
|
- Ах, рыжая и злая, - он тихо усмехнулся, и ямочки на его щеках произвели на меня впечатление. - Мне это нравится. Итак! Как тебе нравится ковен? ksyunichkova 18.07.19 в 03:46 |
||
|
- Честно говоря, я немного обеспокоена этим инцидентом с горгульей. Сегодняшние события показывают, что все идет от плохого к худшему, - ответила я. - Как продвигается расследование? ksyunichkova 18.07.19 в 03:47 |
||
|
- Мы снова обыскали Бестиарий после того, как вы принесли тех горгулий, - сказал он, затем игриво подмигнул мне и благодарно улыбнулся. - Кстати, молодец. Это не легко для тебя и команды Отбросов - успешно захватить десять дурацких монстров. Не то чтобы я волновался за тебя - ты талантлива. Насчет других у меня есть сомнения. ksyunichkova 18.07.19 в 03:53 |
||
|
- Ты сильно недооцениваешь мою команду, Гарретт. ksyunichkova 18.07.19 в 03:54 |
||
|
- Нет, это ты сильно переоцениваешь свою команду, красавица. Уэйд - напыщенный придурок, который не может думать сам, если нет правил ковена, которым нужно следовать, включая то, как завязать его проклятые ботинки. И это само по себе лишает команду Отбросов возможности когда-либо восприниматься всерьез. Я мало верю в успех Элтона, да и ты тоже. ksyunichkova 18.07.19 в 03:56 |
||
|
В его голосе послышался оттенок гнева, эмоциональный оттенок, который исходил от того, кто определенно когда-то считал Уэйда своим другом. Я наклонилась, заметив, как расширяются его зрачки, когда я подхожу ближе. ksyunichkova 18.07.19 в 03:59 |
||
|
- Ты резкая, - тихо сказал он, его пальцы нежно коснулись моих через стол, прежде чем они двинулись, чтобы заправить выбившуюся прядь волос мне за ухо. Его прикосновения были мягкими и нежными, полная противоположность его острой, почти болезненно тупой натуре. - Никто не любит Уэйда, Харли. Даже ты, кажется, не слишком от него без ума. ksyunichkova 18.07.19 в 04:01 |
||
|
Я бы хотела согласиться с ним, основываясь на моих отношениях с Уэйдом. Но не могла. У меня было чувство, что это из-за того, что Уэйд был похож на меня. ksyunichkova 18.07.19 в 04:04 |
||
|
Пришло время перевести разговор на более полезную тему. Мы уже обменялись выделенным на вечер количеством приличных любезностей и основных вопросов о свиданиях. ksyunichkova 18.07.19 в 04:06 |
||
|
- Знаешь, я тут подумала, - сказала я, внимательно глядя на него. В его глазах мелькнула игривая искорка, а губы лениво растянулись в улыбке. - Вы не рассматривали возможность инсайдерской работы, связанной с Бестиарием? ksyunichkova 18.07.19 в 04:07 |
||
|
Очаровательная улыбка исчезла со скоростью света. Его взгляд потемнел, а на челюсти дернулся мускул. Что ж, теперь уже поздно что-либо менять. Переживи это. ksyunichkova 18.07.19 в 04:08 |
||
|
- Мы здесь, в одном из самых шикарных мест города, и ты хочешь поговорить о работе? - ответил Гарретт, поджав губы. ksyunichkova 18.07.19 в 04:12 |
||
|
- Ты не можешь винить меня. Не после того, что случилось с моей квартирой, моей машиной. ksyunichkova 18.07.19 в 04:12 |
||
|
Мой голос немного дрожал, достаточно, чтобы слегка задеть его. ksyunichkova 18.07.19 в 04:14 |
||
|
- Значит, никто не приходит на ум? - спросила я и сделала глоток чая со льдом. ksyunichkova 18.07.19 в 04:14 |
||
|
Его взгляд упал на мои губы, прежде чем остановиться на моих глазах. ksyunichkova 18.07.19 в 04:15 |
||
|
Я тихо усмехнулась. ksyunichkova 18.07.19 в 04:17 |
||
|
- Они все странные. Сантана - пороховая бочка с обидой, потому что все насмехаются над ее практикой Сантерии. Никто ничего не знает о Татьяне, хотя мы все подозреваем, что она терроризирует щенков и детей в свободное время. И даже не заставляй меня начинать говорить о Раффи. Этот парень такой же странный, как и они. ksyunichkova 18.07.19 в 04:18 |
||
|
Я не смогла удержаться от смеха. То, как он изобразил моих товарищей по команде, явно происходило из личной неприязни. Если бы я всерьез рассматривала кого-то из них в качестве потенциального подозреваемого, я не смогла бы поменять впечатление Гарретта о них. Это было невероятное искажение. ksyunichkova 18.07.19 в 04:23 |
||
|
- Сомневаюсь. По некомпетентен, но исправляет свои ошибки. Ровену больше интересуют тенденции в макияже, - ответил он, затем сделал паузу на пару секунд. - Финч является исключительным магом. Его голова установлена правильно, несмотря на короткое замыкание. Он может быть придурком, но это относится ко всем нам. Но вернемся к тебе, Рыжая. Ты ведь ни с кем не встречаешься? ksyunichkova 18.07.19 в 04:27 |
||
|
Хотя и не самый гладкий переход, я должна отдать ему должное за попытку. Я решила, что это все, что я собиралась получить от него сегодня вечером, поэтому не стала продолжать. Он определенно собирался пробить стену или две, как только Элтон покажет ему разрушающее заклинание, особенно с тех пор, как Гарретт изо всех сил пытался доказать Уэйду свое превосходство в расследовании. ksyunichkova 18.07.19 в 04:30 |
||
|
Но одно было ясно. Легко было заподозрить в этом всех членов ковена. Но, черт возьми, было почти невозможно принимать чьи-либо подозрения всерьез, так как все они были основаны на личной вражде. Все это было очень субъективно, поэтому игра в угадайку - не вариант. ksyunichkova 18.07.19 в 04:34 |
||
|
- Я здесь с тобой сегодня, не так ли? - ответила я с улыбкой. ksyunichkova 18.07.19 в 04:35 |
||
|
- Да, это так, - Гаррет, казалось, удовлетворился моим ответом, и наклонился вперед, оставив всего несколько дюймов между нашими губами. - Расскажи мне о себе, Харли. Что-то, о чем ты никому не говорила в этом ковене. Я хочу чувствовать себя особенным. ksyunichkova 18.07.19 в 04:42 |
||
|
- У меня аллергия на моллюсков, - рассеянно сказала я, все еще думая о Бестиарии. У меня было чувство, что мы раскроем больше, если они позволят моей команде участвовать и помогать, вместо того, чтобы превращать это в глупое соревнование. ksyunichkova 18.07.19 в 04:43 |
||
|
Гарретт усмехнулся и легонько постучал меня по носу. ksyunichkova 18.07.19 в 04:44 |
||
|
- Но я серьезно. Моллюски не для меня. Я бы раздулась, как Мишленовец, - ответила я. ksyunichkova 18.07.19 в 04:46 |
||
|
Что-то темное и тяжелое вторглось в мой желудок. Это было очень неудобно, как несварение желудка на всю жизнь. Не мои эмоции, но определенно направленные на меня... и Гарретта. Я огляделась и замерла. ksyunichkova 18.07.19 в 04:49 |
||
|
Уэйд только что вошел в дверь в сопровождении блондинки в бледно-голубом коктейльном платье и перламутровом шарфе, свободно свисавшем с ее костлявых плеч. Она собственнически взяла Уэйда под руку и огляделась. Удовлетворение на ее лице раздражало меня. Как будто она гордо демонстрировала своего мужчину - трофея, в то время как упомянутый мужчина - трофей, был занят, глядя на Гарретта и меня. ksyunichkova 18.07.19 в 04:50 |
||
|
- Серьезно? - сказала я. ksyunichkova 18.07.19 в 04:51 |
||
|
Гарретт проследил за моим взглядом и резко выдохнул. ksyunichkova 18.07.19 в 04:55 |
||
|
- Ты ее знаешь? - спросила я. ksyunichkova 18.07.19 в 04:55 |
||
|
- Я думаю, что 70 процентов парней в ковене знают ее. Если ты понимаешь, что я имею в виду, - он усмехнулся. - Вот почему я не ожидал увидеть с ней Кроули. Он благородный и праведный. И к тому же с высокими запросами. Он не встречается ни с кем с IQ шмеля. ksyunichkova 18.07.19 в 04:57 |
||
|
Я подавила смешок, с некоторым облегчением услышав, что Гарретту она не нравится. Но почему она не нравится мне? Это потому что она сегодня на свидании с Уэйдом? Подождите, почему меня волнует, с кем он встречается? ksyunichkova 18.07.19 в 04:58 |
||
|
- Может быть, он решил что-то изменить, - ответила я. ksyunichkova 18.07.19 в 04:59 |
||
|
- Что ты имеешь в виду под "что-то изменить"? - рассмеялся Гарретт. ksyunichkova 18.07.19 в 05:01 |
||
|
- Забавно встретить тебя здесь, - Клара Фэрмонт хихикнула, заставив нас с Гарреттом принять серьезный вид. Я не думала, что они остановятся у нашего столика или, по крайней мере, я надеялась, что они не остановятся. Я даже не заметила их приближения. С другой стороны, я была занята хихиканьем Гарретта. ksyunichkova 18.07.19 в 05:02 |
||
|
Я вежливо улыбнулась Кларе и посмотрела на Уэйда. ksyunichkova 18.07.19 в 05:03 |
||
|
- Что ты здесь делаешь, Кроули? - спросил Гарретт со скучающим видом. ksyunichkova 18.07.19 в 05:04 |
||
|
- А как ты думаешь? - ответил Уэйд. ksyunichkova 18.07.19 в 05:06 |
||
|
- Тебе нужна неотредактированная или политкорректная версия? ksyunichkova 18.07.19 в 05:07 |
