Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почему бы и нет? - ответила я, пытаясь понять, как заклеймили их головы. ksyunichkova 12.06.19 в 12:55 |
|
|
- Потому что мы очень искусно говорим людям неприятную правду, в том числе и то, что мы о них думаем, - Татьяна присоединилась к разговору, ее славянский акцент выделял ее еще больше. - На мой взгляд, калифорнийцы слишком политкорректны, но я думаю, что к концу десятилетия мы их разобьем. Особенно тех, кто настолько неуверен и расстроен, что они выбирают ведьм, с которыми они просто не могут справиться. ksyunichkova 12.06.19 в 12:58 |
||
|
Татьяна и Сантана усмехнулись, глядя на Гаррета и его команду, которые не выглядели счастливыми, видя, во что превращается команда отбросов. Я не ощущала Гаррета или Финча, но остальные определенно чувствовали себя неловко. Между этими, казалось бы, противоположностями была история, но ни одна из них не встречалась как часть классической формулы “хорошее против плохого”, а скорее “необщительные неудачники против самодовольных, опрятных придурков". ksyunichkova 12.06.19 в 13:01 |
||
|
- Дилан Блайт, -продолжал Уэйд свой выбор. - Иди сюда. Ты тоже новенький. Тебе нужна практика. ksyunichkova 12.06.19 в 13:04 |
||
|
Дилан не выглядел там своим. Он казался типичным американским сердцеедом, с обилием мускулов под красно-кремовой футбольной курткой, короткими каштановыми волосами, карими глазами и ямочкой на подбородке, которая еще больше заставляла его называть “мирским". Его место на футбольном поле, а не в ковене, по крайней мере, таково было мое первое впечатление. ksyunichkova 12.06.19 в 13:06 |
||
|
- Он здесь уже пару месяцев, как Татьяна, - сказала Сантана, пока мы смотрели, как он пробирается сквозь толпу, чтобы присоединиться к нам. - Он выглядит как хороший парень. Слишком хороший, если вы спросите мое мнение. Гарретт продолжает пытаться привлечь его на свою сторону, но мальчик предпочитает футбол и своих человеческих друзей. Ему потребуется некоторое время, чтобы быть, как все. ksyunichkova 12.06.19 в 13:11 |
||
|
Ах, еще одна родственная душа! По крайней мере, я была не единственной, кто пытался влезть в это магическое дело. ksyunichkova 12.06.19 в 13:13 |
||
|
Дилан широко улыбнулся нам, затем встал рядом с Татьяной, от которой, казалось, не мог оторвать глаз, пока она не бросила на него короткий взгляд, и он тут же отвернулся - она ему понравилась. Она заставляла его нервничать, я это чувствовала. Кроме этого, внутри него назревал постоянный конфликт, что-то, что я испытала сама, пытаясь примирить свои способности с человеческим миром, в котором я была воспитана. ksyunichkova 12.06.19 в 13:14 |
||
|
- Рафф Леви! Иди сюда, брат! - крикнул Уэйд. ksyunichkova 12.06.19 в 13:15 |
||
|
Высокий жилистый парень с оливковой кожей, короткими черными волосами и необычными темными серо-голубыми глазами выступил вперед. Его фамилия показалась мне знакомой, а черты лица напоминали кого-то, кого я видела раньше. ksyunichkova 12.06.19 в 13:17 |
||
|
- Он сын Леонидаса Леви, - ответил Уэйд. ksyunichkova 12.06.19 в 13:17 |
||
|
- О. ksyunichkova 12.06.19 в 13:18 |
||
|
- Он совсем не похож на своего отца, - сказал Уэйд, словно прочитав мои мысли. - Он другой. ksyunichkova 12.06.19 в 13:19 |
||
|
Раффи улыбнулся, пожав ему руку, и я поняла, что Уэйд был абсолютно прав. Раффи был другим, и не только в этом. Снаружи он казался мирным, спокойным и милым. Но в глубине души я чувствовала, как в нем бушует темная буря, сотня разновидностей ярости и злобы, и все это он держал при себе, отчаянно стараясь ни на кого не влиять. ksyunichkova 12.06.19 в 13:21 |
||
|
Он не казался... злым, но было что-то тревожащее под этим добрым выражением. Еще более интересным было выражение его лица, особенно когда наши глаза встретились в первый раз. Он уставился на меня и понял. Я чувствовала, что он точно знает, кто я такая. Он знал, что я чувствую его. ksyunichkova 12.06.19 в 13:22 |
||
|
- Команда отбросов лучше, чем вообще никакой магической работы. Спасибо, Уэйд, - сказал Раффи. ksyunichkova 12.06.19 в 13:23 |
||
|
- В любое время, - ответил Уэйд, похлопывая его по плечу, явно взволнованный тем, что Раффи с ним. Я тоже ощущала связь между ними. Они были близкими друзьями, что также подтверждала Сантана. ksyunichkova 12.06.19 в 13:24 |
||
|
- У Раффи неприятная история с отцом, - объяснила она, понизив голос. - Его прислали сюда около трех лет назад в качестве наказания, но не похоже, что клан Леви заберет его в ближайшее время. Это круто. Нам он нравится больше здесь, в окружении людей, которые действительно заботятся о нем. ksyunichkova 12.06.19 в 13:25 |
||
|
Было что-то в ее голосе, что оставляло место для последующих вопросов, но я приберегла их на потом, когда Уэйд позвал еще одного члена команды. - Астрид Геплер! ksyunichkova 12.06.19 в 13:26 |
||
|
- О, это будет весело, - усмехнулась Сантана. ksyunichkova 12.06.19 в 13:27 |
||
|
Вперед вышла молодая чернокожая девушка. В ее карих глазах сверкали изумрудно-зеленые искорки, а волосы были вьющимися, как у афроамериканки. Одним пальцем она сдвинула очки в черной оправе на кончик носа, затем поднялась на подиум, коротко кивнула Уэйду и подошла к нам. ksyunichkova 12.06.19 в 13:29 |
||
|
- Привет, я Астрид. ksyunichkova 12.06.19 в 13:30 |
||
|
- Харли. Приятно познакомиться, - ответила я, и мы пожали друг другу руки. ksyunichkova 12.06.19 в 13:31 |
||
|
- Астрид - вот это человек, - сказала Сантана с подмигиванием. ksyunichkova 12.06.19 в 13:32 |
||
|
- Я думала, мы должны держать нашу магию подальше от них, - смущенно сказала я. ksyunichkova 12.06.19 в 13:34 |
||
|
- Астрид особенная, - ответила Сантана. - Она какое-то время была в ковене, в основном помогала. Она также служит мостом между нами и человеческой властью. ksyunichkova 12.06.19 в 13:35 |
+1 | |
|
- Я идеальный свидетель в случаях необъяснимых явлений, - хихикнула Астрид ksyunichkova 12.06.19 в 13:36 |
||
|
- Держи ее подальше от неприятностей, Уэйд, - сказал Элтон, нахмурив брови. - У нее было достаточно волнений во время последней миссии. ksyunichkova 12.06.19 в 13:37 |
||
|
- Мы делаем уборку. Как? Уничтожаем записи камер видеонаблюдения, стирая воспоминания, которые не были счищены после инцидентов с горгульями, и очищая все, что ускользнуло от нас после того момента, - Уэйд пожал плечами. - Ничего не бывает скучнее. ksyunichkova 12.06.19 в 14:57 |
||
|
- Вы также будете следить за деятельностью монстров. Я говорил тебе, следить за остатками энергии, - сказал Элтон, скрестив руки на груди. Он беспокоился об Астрид. Я полагала, что она очень поможет ковену, позволив ей работать здесь, когда они все так боялись открыться перед людьми. ksyunichkova 12.06.19 в 15:02 |
||
|
- Тогда я упакую сканеры, ничего страшного! - язвительно заметила Астрид. - Я просто счастлива снова выйти в поле. ksyunichkova 12.06.19 в 15:03 |
||
|
- Мне это не нравится, - проворчал Элтон. В нем было что-то милое, напоминавшее мне мистера Смита после того, как я получила водительские права. Ему тоже не нравилось, что я сама веду машину. ksyunichkova 12.06.19 в 15:04 |
||
|
- Не волнуйтесь, Элтон, - сказала Сантана. - Мы о ней позаботимся. ksyunichkova 12.06.19 в 15:08 |
||
|
- В общем, ты ужасно влияешь, но я ценю твои навыки выживания, - шутливо ответил Элтон. - Просто верните ее живой. ksyunichkova 12.06.19 в 15:09 |
||
|
Финч, Гаррет и остальные члены команды стояли рядом с ним. Они слушали все, обмениваясь удивленными взглядами и случайными злыми шутками. ksyunichkova 12.06.19 в 15:10 |
||
|
- Кучка разбитых сердец, - огрызнулся Финч. - Неудивительно, что вы застряли в команде отбросов. И неудивительно, что у нас были низкие рейтинги по сравнению с другими ковенами. Меньше чувств, больше магии. Давай будем профессионалами, хорошо? ksyunichkova 12.06.19 в 15:13 |
||
|
Фу, платиновые волосы и пронзительные голубые глаза не слишком хорошо сочетались с усмешкой на лице Финча. Он неожиданно сильно раздражал меня. ksyunichkova 12.06.19 в 15:14 |
||
|
- Какое тебе до этого дело? - ответил он, хмуро глядя на меня. Было ощущение, что ему просто не нравятся новые люди. ksyunichkova 12.06.19 в 15:15 |
||
|
С чего такая ненависть? Что я сделала этому мальчику? ksyunichkova 12.06.19 в 15:16 |
||
|
- Потому что ты говоришь, как плаксивый пятилетний ребенок, которому не нравится его новый детский сад, и ты начинаешь действовать мне на нервы, - выплюнула я. - Я думала, это ковен, а не соседний "Кид-Сити". ksyunichkova 12.06.19 в 15:17 |
||
|
Я слышала смешки вокруг себя и из толпы внизу, но не могла оторвать глаз от Финча. Он выглядел так, словно собирался сделать что-то глупое, и я никогда не отворачивалась от агрессивного дьявола. Он слишком напоминал мне приемного отца, чье имя я предпочла забыть - корень многих кошмаров и причина некоторых шрамов на моей спине. ksyunichkova 12.06.19 в 15:18 |
||
|
- Похоже, Финч нашел другую ведьму, которая не хочет мириться с его глупостями, - усмехнулся Гаррет и обнял Финча за плечи. ksyunichkova 12.06.19 в 15:20 |
||
|
- Я предлагаю вам с Уэйдом отвезти ваши команды в другое место и начать планировать свои миссии, - ответил Элтон Гаррету. - Веди себя хорошо и доложи мне к концу дня. У тебя есть остаток дня, чтобы распределить свои роли и обязанности. Наставник Номура и Тобе ответят на любые ваши вопросы. Маги, свободны! ksyunichkova 12.06.19 в 15:21 |
||
|
Толпа мгновенно рассеялась из Главного Зала, в то время как Гаррет забрал Финча и остальную часть его команды с подиума. - Пойдем, соберем наших уток в стаю. Нужно получить эти пятьдесят очков назад, и повысить рейтинг! - сказал Гаррет, затем оглянулся через плечо и снова подмигнул мне. ksyunichkova 12.06.19 в 15:23 |
||
|
Серьезно, он флиртует или как? ksyunichkova 12.06.19 в 15:24 |
||
|
Один за другим, множество чужих эмоций испарилось из меня, и моя новая команда полностью сосредоточилась. Уэйд был разочарован работой по уборке, но доволен своим выбором членов команды, пока его взгляд не нашел мой. Он еще не был уверен насчет меня, но, эй, я должна была дать ему возможность, так как он меня совсем не знает. Честно говоря, я не была уверена, насколько буду полезна в этом месте, но я должна была хотя бы попытаться выяснить. ksyunichkova 12.06.19 в 15:25 |
||
|
Сантана и Татьяна казались слегка удивленными. У меня было чувство, что они уже проходили подобные концерты раньше, что делало их интересными, чтобы следить за ними. Дилан застрял в подвешенном состоянии, где-то между желанием и возбуждением, вероятно, все еще приспосабливаясь к жизни как маг. Раффи был благодарен, в основном за то, что рядом с ним был Уэйд. А Астрид была взволнована и хотела начать. ksyunichkova 12.06.19 в 15:26 |
||
|
С другой стороны, волновался Элтон. Визит Совета наложил на него свой отпечаток, и я буквально чувствовала, как много поставлено на карту. Элтон боялся провала любого рода. От этого кровь застыла у него в жилах, а по правилам эмпатической близости и у меня. ksyunichkova 12.06.19 в 15:27 |
||
|
Но что на самом деле я чувствовала в тот момент? Если отрешиться от слоев эмоций, которыми я окружила себя, что я обо всем этом думала? ksyunichkova 12.06.19 в 15:28 |
||
|
Ну, для начала, тихий голос в моей голове говорил мне, что все становится еще более странным, хотя я не была точно уверена, как и почему. Но мои инстинкты никогда не подводили меня, и я никогда не испытывала недостатка в зловещих чувствах. ksyunichkova 12.06.19 в 15:30 |
