Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ПЕРВАЯ ГЛАВА: КОРОЛЁК
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одним утром, вскоре после того, как Королёк исполнилось семь лет, её родители насильно нарядили её в красивое синее шерстяное платье, смазали маслом её вьющиеся кудрявые волосы и повели на гору, где её должен был съесть дракон. BearTheIceWing 29.01.20 в 12:58 |
|
|
Конечно же, они не сказали девочке, что её ждёт. Родители не сказали чего-то наподобие ''угадай, что произойдёт с ТОБОЙ сегодня'' или ''у нас плохие новости насчёт той скалолазной экспедиции, которую ты запланировала на завтра''. Они вообще ничего ей не говорили, кроме ''перестань дёргаться!'' и ''не смей кусаться!'' BearTheIceWing 29.01.20 в 13:06 |
||
|
Если бы родители ей сказали, что она станет драконьим завтраком, то Королёк бы высказалась, что дракону явно всё равно на состояние её волос, поэтому нет смысла тратить последние минуты её жизни на подобные пытки. Zheka2015kz 30.01.20 в 12:05 |
||
|
Но вместо этого девочка считала, что её вновь ведут на очередную лекцию о поведении драконов от драконоведов, поэтому она была удивлена тому, что когда она с родителями шла через лес, они сильно держали её за руки, и с ними не было других детей из деревни. BearTheIceWing 29.01.20 в 13:31 |
||
|
Королёк была слишком мала, чтобы помнить, как пять лет назад одного из учеников принесли в жертву драконам, тем более, что в деревне запрещалось говорить о дарах, которые преподносятся им. Несмотря на прочитанные ею размышления драконоведов из украденных книг, Королёк так до конца и не понимала их смысл. BearTheIceWing 29.01.20 в 13:38 |
||
|
Девочка замечала на себе странные косые взгляды остальных жителей деревни, однако она и не догадывалась, что они значили ''как хорошо, что ЕЁ скормят дракону, а не МЕНЯ''. Она думала, что эти взгляды означали ''а вот и Королёк, девочка с драконьим характером''. Ей нравилось корчить в ответ злобную гримасу, из-за которой жители деревни бледнели и отворачивались от неё. BearTheIceWing 29.01.20 в 13:44 |
||
|
На самом деле, девочка должна была быть более внимательной к деталям. Ей стоило заметить, что её родители слишком тихо себя ведут. Хотя, в конце концов, никто не ожидает, что её скормят драконам. BearTheIceWing 29.01.20 в 13:47 |
||
|
И вдруг, один из драконоведов остановился и поднял руки, после чего все жители деревни уставились на Королёк. Двое других достали верёвки из-за своих мантий и схватили её. BearTheIceWing 29.01.20 в 13:49 |
||
|
Высокая и худая девушка сказала что-то вроде: Zheka2015kz 30.01.20 в 11:55 |
||
|
Но девочка не дала ему закончить фразу. Она узнала слова, которые они произносили. Королёк прочитала их в книге, которую она ''позаимствовала'' у главного драконоведа. Это был Дар для Драконьей церемонии, которая оказалась реальной, и что ещё хуже, ОНА БЫЛА ЭТИМ ДАРОМ. BearTheIceWing 29.01.20 в 14:02 |
||
|
После долгой борьбы, криков и драк им наконец-то удалось связать её, но они так и не закончили свою благославительную речь. Один из драконоведов, шатаясь, побрёл прочь с кровоточащим носом, другой схватил её за расцарапанную руку, а третий ковылял, когда все поспешили уйти. Королёк выкрикивала им в след все оскорбления, которые она знала, пока жители деревни отводили глаза. А её родители даже ни разу не оглянулись. BearTheIceWing 29.01.20 в 14:34 |
||
|
Девочку оставили на каменной плите с видом на реку под открытым небом, чтобы драконам было легко заметить жертву. BearTheIceWing 29.01.20 в 14:36 |
||
|
Идея этого мероприятия состояла в том, что семилетний ребёнок должен спокойно сидеть и ждать, когда его съедят в качестве скромного людского преподношения. BearTheIceWing 29.01.20 в 14:41 |
||
|
Однако, с ней такое не пройдёт. Несмотря на её маленький возраст, Королёк никогда не была спокойной и вообще редко вела себя хорошо. И она не была согласна с тем, что её съедят, а самодовольнолицых соплеменников нет. Это была истинная несправедливость. Королёк была младшей сестрой, поэтому имела представления о справедливости и несправедливости, и то, что её съедят драконы, пока такие придурки, как Камелия, будут жить и играть с ЕЁ куклами, БЫЛО НА ВСЕ СТО ПРОЦЕНТОВ НЕЧЕСТНЫМ. BearTheIceWing 29.01.20 в 14:58 |
||
|
У Королёк был один брат, который согласился бы с ней, она была совершенно уверена в этом, но её дядя этим утром отправился на охоту и взял с собой Листа. Чтобы убрать его с дороги, поняла она теперь. Не то, чтобы восьмилетний ребенок мог остановить план деревни, но он мог бы, по крайней мере, СИЛЬНО РАЗОЗЛИТЬСЯ. Он бы накричал на маму и папу. Он был бы полон ЯРОСТИ И МЕСТИ ВЕЧНО и сделал бы их жизни несчастными навсегда, и они бы ПОЛНОСТЬЮ ЗАСЛУЖИЛИ ЭТО. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:49 |
||
|
Но вместо этого, девочка знала, они ему расскажут, что произошло кое-что очень грустное, пока его не было, и маленькую Королёк дракон такой ом-ном-ном, как плохо! И Листу будет грустно, но он с этим смирится, и каждый, наигранно посочувствуя утрате, отправится в счастливое будущее без Королёк. Soul_of_Immortal 29.01.20 в 18:55 |
||
|
"Луны свыше, — яростно подумала девочка, высвобождая руки из веревок. — Они, наверное, скажут ему, что это моя вина! Что я снова была непослушна и поэтому меня сожрали! Они собираются превратить меня в историю, которую рассказывают другим детям, чтобы заставить их вести себя прилично!" Little_Nightmare 29.01.20 в 16:18 |
||
|
Теперь она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗОЗЛИЛАСЬ. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:05 |
||
|
Королёк сорвала веревку с лодыжек и вскочила на ноги. Больше всего ей хотелось побежать за жителями деревни и драконоведами и ещё немного поорать на них. Девочка хотела, чтобы они знали, что они несправедливые глупые тупицы, и что она категорически отказывается быть съеденной драконом, и ей даже наплевать, если дракон придёт и съест всех остальных, потому что они все ЗЛЫЕ. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:38 |
||
|
Королёк сделала два шага в глубь леса и остановилась. Little_Nightmare 29.01.20 в 15:42 |
||
|
"Если я побегу за ними, то они снова свяжут меня, но крепче." Little_Nightmare 29.01.20 в 15:52 |
||
|
Они не прислушаются к ней. Они никогда это и не делали. Чем больше она кричала и визжала, тем меньше они её слушали. Она это давно заметила, но именно это заставляло её кричать громче. Soul_of_Immortal 29.01.20 в 18:57 |
||
|
Хотя крик сейчас, скорее всего, привлечет дракона. Или драконоведов с их холодными пальцами и хмурыми лицами. Из этих двух вариантов Королёк предпочла бы дракона. Little_Nightmare 29.01.20 в 17:44 |
||
|
Девочка соскользнула вниз по грязному берегу и присела на корточки у реки, болтая руками в ледяной воде. Капли летели вокруг её запястий, ловя солнечный свет, словно алмазы, брошенные в воздух. Zheka2015kz 30.01.20 в 10:17 |
||
|
"Это нечестно, — подумала она, выдергивая сорняк из-под речной гальки. — Почему они выбрали именно МЕНЯ? Из всех жителей деревни? Почему драконы послали видение, говорящее, что они хотят съесть МЕНЯ?" Little_Nightmare 30.01.20 в 06:44 |
||
|
— Уверена, ничего они не слали! — воскликнула Королёк. — Держу пари, драконам всё равно! — она вытащила камень из русла реки и бросила его в кусты на противоположном берегу. — Они съедят любого, кого найдут связанным! Если бы они могли выбирать, то выбрали бы кого-нибудь крупнее и вкуснее меня. Как Камелия! Она вышла бы куда лучше в качестве жертвы драконам! Почему они не выбрали её? Zheka2015kz 30.01.20 в 10:09 |
||
|
Все только и говорили о том, какая милая у Королёк следующая по старшинству сестра. Она была такой жирной и сладкой, что драконы могли бы подавиться ею. Little_Nightmare 29.01.20 в 18:04 |
||
|
Но драконоведы Камелию любили, как любили и то, как она слушала их с широко открытыми глазами и её поддельным выражением лица, словно говорившим "Это так интересно". Zheka2015kz 29.01.20 в 19:01 |
||
|
Королёк уставилась на водную рябь. Little_Nightmare 29.01.20 в 15:52 |
||
|
— Драконоведы никогда бы не выбрали Камелию, — сказала она вслух. — Они выбрали меня, потому что я им не нравлюсь. И Мама и Папа позволили им. Zheka2015kz 29.01.20 в 20:27 |
||
|
Естественно, они выбрали шумную семилетку, что пнула Мастера Форель в голень, когда тот её ругал. Девчонку, которая утаскивала их книги и читала все их секреты, хоть и понимала их только наполовину. Они были рады избавиться он неё. Zheka2015kz 29.01.20 в 20:33 |
||
|
А может быть, и мать с отцом тоже. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:27 |
||
|
Никто даже не пытался их остановить. Ни один глупый человек во всей деревне. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:27 |
||
|
Она знала, что её родители страшились драконов и всегда делали всё, что говорили драконоведы. Но её не покидала мысль, что они могли поинтересоваться "Не могли бы вы перепроверить видение ещё разочек? Вы точно уверены, что драконам нужна именно наша дочь?" Soul_of_Immortal 29.01.20 в 19:10 |
||
|
Королёк сердито потёрла глаза. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:06 |
||
|
"Хватит рыдать. Ну да, люди ужасны, им нельзя верить. Это не должно было быть великим открытием, Королёк. Они никогда тебя не поддерживали. Всем плевать на тебя, и поэтому тебе тоже должно быть наплевать на них." Zheka2015kz 29.01.20 в 19:09 |
||
|
"Так, я думаю, что я НЕ ДОЛЖНА быть съедена", — думала она. "Это им покажет. Мне не нужна деревня! И родители! И вообще никто! Я умнее их всех и умнее также драконов! Мне не нужно быть чьим-то перекусом, если я решу не быть им. Вот!" Zheka2015kz 29.01.20 в 19:19 |
||
|
Но это означало, что девочка не сможет вернуться домой. Она никогда не сможет вернуться в Талисман теперь, когда драконоведы сказали всем, что её судьбой было стать пищей для драконов, и её родители ответили: Little_Nightmare 29.01.20 в 17:48 |
||
|
Королёк встала, стряхивая с рук холодные капли, и заметила какое-то движение на противоположном берегу реки. Little_Nightmare 29.01.20 в 17:54 |
||
|
Она мгновенно присела, её сердце рванулось в галоп и закричало: "ДРАКОН!" — даже когда её разум отметил, что животное, чем бы оно ни было, не могло быть намного больше кролика. Little_Nightmare 29.01.20 в 17:55 |
||
|
Девочка глубоко вздохнула. Little_Nightmare 29.01.20 в 16:21 |
||
|
"Это что-то маленькое. Возможно, мой завтрак." Little_Nightmare 29.01.20 в 16:22 |
||
|
Она не сводила глаз с того места, где заметила движение, но оно прекратилось. Королёк осторожно скользнула в холодную реку и поплыла. Другая сторона была более каменистой, покрытой блестящими чёрными камнями и небольшими спутанными зарослями безлистного кустарника. Little_Nightmare 30.01.20 в 06:51 |
||
|
То, что она видела, попало в одну из тех сетей из веток, что свисали над рекой. Девочка медленно подкрадывалась ближе. Little_Nightmare 29.01.20 в 17:58 |
||
|
"Кролик был бы великолепен. Дыши, Королёк. Не паникуй. Это определенно не дракон." Little_Nightmare 29.01.20 в 16:25 |
||
|
Это был дракон. Soul_of_Immortal 29.01.20 в 16:12 |
||
|
Или, по крайней мере, это была очень маленькая, ничтожная, худющая миниатюра дракона. Его чешуя была самого бледного оранжевого оттенка, который она когда-либо видела, словно закат, нарисованный на шерсти, а затем оставленный на очень долгое время под водопадом или на солнце. Королёк не видела дракона бледнее прежде — все те, что в жили горах, были ярких красных и оранжевых цветов, а те, что обитали в болотах, были тёмных грязных оттенков. Soul_of_Immortal 30.01.20 в 06:44 |
||
|
Его глаза были закрыты, и он бессильно висел на спутанных голых ветвях, опустив крылья к реке. Little_Nightmare 29.01.20 в 17:56 |
||
|
"Наверное, мёртв", — подумала девочка и с удивлением почувствовала укол жалости. К ДРАКОНУ. С чего бы это? Жалость к чему-то, что, возможно, съело бы её, будь оно ещё живо! Little_Nightmare 29.01.20 в 17:58 |
||
|
Но опять, он бы не смог вместить хоть какую-то значимую часть её в этот маленький рот. Ему бы понадобились дни, чтобы откусить её мизинец. Zheka2015kz 29.01.20 в 19:28 |
