Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: СЕМНАДЦАТАЯ ГЛАВА: ЛИСТ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лист очнулся от того, что кто-то лизал его шею. rtut450 22.04.20 в 10:35 |
|
|
Язык был недостаточно большим для драконьего (по крайней мере, он думал так, надеялся, отчаянно молился), но это был и не маленький язычок очаровательного котёнка. И несло у этого лизуна изо рта так, словно он съел сразу весь мусор в мире. rtut450 22.04.20 в 10:35 |
||
|
Лист отпрянул и разлепил глаза. Перед ним стояла коза и изучающе смотрела на него. Выглядела она так словно, при желании, могла бы придавить его к полу и сожрать все волосы на его голове. rtut450 22.04.20 в 10:34 |
||
|
— Ха, посмотрите! Все четверо из вас живы! — сказал голос неподалёку. — Вау, вы вовремя появились. Должно быть, она готовит какой-то праздник, раз приберегла нас на потом. rtut450 22.04.20 в 10:34 |
||
|
Лист моргнул, загнанно озираясь по сторонам. Находился он в комнате без окон или дверей; единственным выходом был гигантский люк на потертом потолке. Ощущение такое, словно это яма или коробка, но гигантская — коробка для драконов, чтобы хранить вещи внутри. Еду, если быть точнее. Снэк-бокс для драконов, полный живой добычи, хранимой для последующего употребления. Воздух был раскаленным и задымленным, пахло ужасно, как в неухоженной ферме, что было отчасти правдой, учитывая количество животных, снующих вокруг. rtut450 22.04.20 в 10:34 |
||
|
Не только животных — людей тоже. rtut450 22.04.20 в 10:33 |
||
|
«Мы не единственные, кто здесь застрял, — заметил Лист, когда Рябина подползла к нему.» rtut450 22.04.20 в 10:33 |
||
|
Коровы. Козы. Очень крупные цыплята. Две лисицы, бобёр, несколько несчастных белок. Также встревоженный олень и настоящая рысь, которая тихо рычала, сидя в углу. Листу стало интересно, чувствовала она себя загнанной тем количеством потенциальной добычи или же она знала, что сама оказалась в числе той самой добычи. rtut450 22.04.20 в 10:31 |
||
|
«Равно как и ты, — напомнила ему воображаемая Королёк.» rtut450 22.04.20 в 10:31 |
||
|
— Рада, что ты ЦЕЛ, братишка, — сказала Рябина Листу грубоватым тоном. Она пихнула его в плечо. — Знаю, ты хочешь поубивать всех драконов, вот только я не помню, что учила тебя бежать на каждого дракона, которого ты увидишь, дурень ты. rtut450 22.04.20 в 10:31 |
||
|
— Ты видела, что произошло? — потребовал Лист. rtut450 22.04.20 в 10:30 |
||
|
— Ту часть, где нас словили драконы, которые скоро собираются нас съесть? — переспросила Рябина. — Да, я это заметила. rtut450 22.04.20 в 10:30 |
||
|
— Нет, часть с моим мечом! — сказал Лист. — Я проткнул того дракона дважды, а меч просто отскочил! Не пробил его чешую! rtut450 22.04.20 в 10:30 |
||
|
Рябина нахмурилась. rtut450 22.04.20 в 10:30 |
||
|
— Так что в реальности сделал Драконоборец? — спросил Лист. — Как он сумел убить хотя бы одного? Ты не говорила, что мечи не эффективны против них! Этого в истории не было! rtut450 22.04.20 в 10:29 |
||
|
— Он использовал именно меч, — ответила Рябина. — Я на восемьдесят пять процентов уверена в том, что слышала. Хотя понятия не имею, как он заставил его заработать. rtut450 22.04.20 в 10:29 |
||
|
— Волшебный меч? — предположила Клюква из-за стены. Она сидела около Тимьяна, который обхватил руками свои ноги и безучастно смотрел на рысь. — Или может меч, сделанный драконами, вдруг их оружие достаточно эффективно, чтобы убивать друг друга? rtut450 22.04.20 в 10:29 |
||
|
— Аррргх, — застонал Лист, хватаясь за голову руками. Несмотря на все тренировки, он все равно ничего не знает? Ведь он уже был внутри драконьего логова, и все же, к спасению своей деревни он так и не приблизился ни на шаг. rtut450 22.04.20 в 10:28 |
||
|
— В любом случае неважно, — сказал бородатый мужик и Лист вдруг осознал, что раньше слышал его голос. — Они забрали ваши мечи. В принципе, вы можете их вернуть, если пойдёте на арену, но там у вас нет ни единого шанса. rtut450 22.04.20 в 10:28 |
||
|
— Арену? — переспросила Клюква. Она оттолкнула корову, которая обнюхивала её ботинки. rtut450 22.04.20 в 10:28 |
||
|
— Здешняя драконья королева любит смотреть бои, — сказал он. — Большей частью между драконами, но иногда посылает людей тоже. rtut450 22.04.20 в 10:28 |
||
|
— Откуда ты знаешь? — поинтересовался Лист. rtut450 22.04.20 в 10:27 |
||
|
— Да, если ты здесь достаточно долго, чтобы узнать это, почему ты ещё жив? — Рябина скрестила руки и подняла на него одну бровь. rtut450 22.04.20 в 10:27 |
||
|
Он неприятно усмехнулся. rtut450 22.04.20 в 10:26 |
||
|
— В борьбе с драконами? — спросил Лист. rtut450 22.04.20 в 10:25 |
||
|
— Ха! Нет, я падал на землю и притворялся мёртвым до тех пор, пока меня не вынесли. Хотя не очень удачный трюк. Другой парень, который попытался сделать это, мертв по-настоящему. rtut450 22.04.20 в 10:25 |
||
|
— Ну да, ты хорош в страшных историях, стоит отдать тебе должное, — проговорила Рябина. rtut450 22.04.20 в 10:25 |
||
|
— Меня зовут Кардинал, — сказал он. — Но вы не привязывайтесь. rtut450 22.04.20 в 10:24 |
||
|
Кардинал пожал плечами, словно и не собираясь ничего доказывать, зная, что судьба сама сделает это за него и очень скоро. rtut450 22.04.20 в 10:24 |
||
|
— Мы можем туда взобраться? — спросила Рябина у Клюквы, указывая на решётку сверху. — Или подсадить туда тебя? rtut450 22.04.20 в 10:24 |
||
|
Лист и Клюква могли подсаживать друг друга довольно высоко, но зарешеченный люк находился на высоте трех драконов, сложенных друг на друга. Тем не менее они пытались даже прыгнуть туда с коров, несмотря на возражения последних, но ничего так и не приблизило их к цели. rtut450 22.04.20 в 10:24 |
||
|
Драконы продолжали топать над головой, гремя решёткой, когда наступали на неё. Спустя долгое время Лист проснулся от того, что какой-то дракон сбросил вниз еду через люк, однако, начавшаяся после схватка, выглядела так же смертоносно, как и сами драконы, так что Лист остался в стороне у стены и пережидал. rtut450 22.04.20 в 10:23 |
||
|
Ещё через некоторое время, очередной ящер цвета апельсина открыл люк и сбросил в толпу животных блеющую овцу и ещё одного оленя, прежде чем вытащить их снова. rtut450 22.04.20 в 10:23 |
||
|
— А как тебя драконы словили? — спросил Лист Кардинала. — Ты не из Талисмана, и я думал, что возле драконьего дворца нет человеческих деревень. rtut450 22.04.20 в 10:23 |
||
|
— Много людей скитаются без дома, после того как их деревню сожгли, — проговорил Кардинал. — Да и драконы могут залететь чуть дальше, чем твой город. Я встретил человека, который жил в деревне на далёком побережье. А потом, естественно, появились придурки, попытавшиеся украсть сокровища. rtut450 22.04.20 в 10:22 |
||
|
Рябина и Клюква обменялись виноватыми взглядами. rtut450 22.04.20 в 10:21 |
||
|
— Я здесь не за сокровищами, — яростно проговорил Лист. — Я здесь, чтобы убивать драконов. rtut450 22.04.20 в 10:21 |
||
|
Кардинал рассмеялся. rtut450 22.04.20 в 10:20 |
||
|
Шанс попробовать. То, что нужно Листу. rtut450 22.04.20 в 10:20 |
||
|
— Если я выиграю на арене, — спрашивал Лист, — они нас отпустят? rtut450 22.04.20 в 10:19 |
||
|
Кардинал покосился на него. rtut450 22.04.20 в 10:19 |
||
|
В принципе, Лист так и думал, вот только он не мог соединить понятие «тупые монстры» со сражениями на арене, тщательно высеченными замками, аккуратно нарисованными картами и планированиями праздников. rtut450 22.04.20 в 10:19 |
||
|
Тем не менее он легко мог бы поверить, что драконы никогда не выпустят их. Они сбросили всех людей к своей добыче. И неважно, сколько они будут потом играть со своей едой, в конечном итоге, их всех съедят. Вот только он не собрался умирать, не забрав с собой хотя бы одного дракона. rtut450 22.04.20 в 10:18 |
||
|
«Правильно, — подбодрила воображаемая Королёк. — Я должна быть ОТОМЩЕНА! КРОВЬЮ!» rtut450 22.04.20 в 10:17 |
||
|
«Но как? — спросил у неё Лист. — В каком месте они уязвимы?» rtut450 22.04.20 в 10:17 |
||
|
«Их тупые МОРДЫ, — предположила она.» rtut450 22.04.20 в 10:17 |
||
|
В этом был смысл, однако это делало задачу куда более пугающей. Морды драконов, не сказать бы что находились на досягаемом уровне. rtut450 22.04.20 в 10:16 |
||
|
Лист размышлял об этом вызове днями. Далеко за люком и решёткой они могли разглядеть частичку голубого неба, как оно темнело и как наступала ночь. Лист очень хотел провести больше времени, карабкаясь на самые высокие точки и оттуда наблюдать за рассветом вместе с Королёк — это было её любимое занятие, когда как он тогда предпочитал спать. rtut450 22.04.20 в 10:16 |
||
|
Периодически появлялись драконы, чтобы изымать или добавлять свою добычу и кидать ей еду. Казалось, они точно не знали, что употребляет в пищу то или иное животное, поэтому вниз летело всё начиная от сырой рыбы, заканчивая пучками травы. rtut450 22.04.20 в 10:15 |
||
|
На четвёртый день драконы забрали хнычущего парня. По этому поводу Лист почувствовал некое облегчение, потому что тот постоянно кричал во сне от кошмаров. Он отказывался говорить с кем-либо, из-за этого никто не знал его имени или откуда он, или как он здесь оказался. Кардинал понятия не имел, ведут ли его на кухню или же на арену. rtut450 22.04.20 в 10:15 |
