Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ГЛАВА: ЛИСТ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какое удачное совпадение — они прибыли как раз на ежегодный Фестиваль Благодарности Драконоведам. Весь город собрался на мероприятие. Все попивали неловко яблочный сидр и громко-громко восхваляли драконоведов. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:20 |
|
|
В безоблачном азурном небе ярко светило солнышко, когда Королёк приземлилась на городскую площадь на своем драконе. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:20 |
||
|
— Ну привет! — съезжая по его лапе, пела она. — А вот и яяяяяяяяяяя! Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:21 |
||
|
В отличие от Доблести, тут никто не кричал или бегал. Все застыли, почти надкусив яблоки, ждали, когда драконоведы их спасут. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:22 |
||
|
Мастер Форель как раз стоял у стола, жуя козий сыр. Он с ужасом посмотрел на дракона, когда Королёк направилась к нему. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:23 |
||
|
— Привет, чудовище, —поздоровалась она. — Боюсь, это твой последний Фестиваль Благодарности Драконоведам. Помнишь меня? Soul_of_Immortal 08.03.20 в 19:27 |
||
|
— Нет, — подавлено ответил он. Soul_of_Immortal 08.03.20 в 19:28 |
||
|
— Конечно помнишь, — сказала она и подозвала Ворону с Тесниной, что пытались спрятаться за высокими горожанами. — Придите и получите благодарность. Soul_of_Immortal 08.03.20 в 19:32 |
||
|
Среди деревьев, Лист и Вилица метались по окраинам деревни. Пару дней назад, они нашли Клюкву и Тимьян, прячущихся в пещере, где некогда мальчик тренировался с Рябиной. Они рассказали, что его сестра вернулась в деревню сама, чтобы спасти Рощу, и драконоведы ее в тюрьму бросили. Рябина отказывалась им сокровище давать, пока ее друга не освободят, а они отказались кого-либо отпускать, пока не получат желанное. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:12 |
||
|
— Потому что они им уйти не позволят, — сказала тогда Королёк и потерла руки. — Как можно скорее драконам в жертву принесут. Но мы их остановим. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:35 |
||
|
— Уверена, что готова? — спросил Лист. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:36 |
||
|
— Была готова все эти семь лет, — подметила она. — Не думала, что это что-то изменит, пока вы не нашли меня. И я не представляла, сколько всего знаю, пока не оказалась в Доблести, не посмотрела на сокровище и осознала, про что я читала. Теперь сложно сидеть сложа руки. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:36 |
||
|
Лист взобрался на крышу тюрьмы. Отсюда он наблюдал, как Королёк сталкивается нос к носу с Мастером Форелем. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:44 |
||
|
Драконовед был стар и бледен, но каждая его клетка излучала злость. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:28 |
||
|
Он взглянул на Королёк и протянул: Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:29 |
||
|
— Должна быть мертва? — предположила она. — Я и мой дракончик не согласны. С нами мир будет определенно лучше. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:29 |
||
|
Лист улыбнулся. Надо бы внести произношение этой фразы в привычку. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:30 |
||
|
— Как...— Мастер Форель начинал, и Королёк его вновь прервала: Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:30 |
||
|
— Я выжила? Использовала свои характер и настрой, что вы так хаяли. Слышь, это все до бесконечности продолжаться будет, если подождем, пока ты предложение закончишь. Приступим сразу к важному. Эй, жители Талисмана, вы в курсе, что ваши драконоведы сокровища воровали? Крали прямо из горного дворца, и наверняка не один раз. Но их было не трое. Четверо. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:33 |
||
|
Она подняла четыре пальца и покружилась, чтобы все видели. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:33 |
||
|
— Догадайтесь, что случилось с четвертой? — поинтересовалась Королёк. — Нет, только не ты, Форель, мы же знаем, что ты врунишка. Четвертая расхитительница сокровищ, дамы и господа, стала первой, кого драконоведы решили "пожертвовать драконам". Почему? Две невероятные причины. Первая — это же так впечатляюще! Благодаря этому драконоведы превратились в мистических провидцев, что получают сообщения от драконов вроде "Убей своих ради нас, мы сегодня такие голодненькие!" Что, кстати, на самом деле ложь, если интересно кому. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:30 |
||
|
— Но вторая причина важнее, разумеется. Ведь троим досталось куда больше сокровищ, когда она умерла! И заодно целый город слепых идиотов, кто им ноги лижет. Два превосходных подарка за маленькое убийство. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 09:33 |
||
|
— Ложь, — прошипела Ворона. — Ничего ты не знаешь, отродье. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 13:40 |
||
|
"А он хорош", — подумал Лист. Это был самый свирепый вид столь ласкового дракона. Ибо его сердили людишки, что испоганили жизнь Королёк. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:27 |
||
|
— Прошло время, — продолжила Королек, игнорируя Ворону. — Сокровище они растеряли, а за новым идти было ой как лень. И тут пришла отличная идея. А давайте возьмем парочку учеников, натренируем, используем какое-то время как бесплатную рабочую силу и, вместо нас хорошенький, отправим в дворец. Если умрут, ничего страшного, новых найдем. Но если у них получится и они вернутся с сокровищем... Это, конечно, круто, но тут снова проблема с дележкой драгоценностей. Ох, что же делать? Опа! Драконоведы получат куда больше сокровища, да и в сердца жителей деревни посеют еще страха, если сделают очередную жертву. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:52 |
||
|
— Это правда?!— крикнул старый учитель Листа. — Вы отправили моего племянника в драконий дворец? Он вот так погиб? Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:53 |
||
|
— А что насчет моей дочери? — закричал еще один горожанин. — Что с ней случилось? Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:53 |
||
|
— Успокойтесь, — выразительно и важно поднял руки Мастер Форель. — Вы серьезно собираетесь слушать безумные бредни глупого подростка? Все знают, что они все истерички и плаксы. Особенно девочки. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:58 |
||
|
— Небо, сожри этого ублюдка, — приказала Королёк. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:41 |
||
|
Небо угрожающе к нему шагнул, и Форель завизжал от ужаса, закрывая руками голову. Королёк подняла руку, и дракончик застыл. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:59 |
||
|
— Просто шучу. Пока, — Королёк осмотрелась. — Не терпится вам показать доказательство. Давайте книги проверим. Ну, знаете, те, которые я прочитала, когда мне семь было, что заставило посчитать меня недостойной жизни угрозой общества. Теснина, подай-ка ключи от дома встреч драконоведов, пожалуйста. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:02 |
||
|
— Не давай их ей! — закричал Форель. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:55 |
||
|
Но Небо с рычанием приблизился к нему, и Теснина быстро вытащил их из робы и вручил Королёк. Она дала их Клюкве, которая уже была рядом с дверью дома встреч. Она открыла дверь, выдернула кольцо, на котором ключи висели, и бросила Листу. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:16 |
||
|
— Эй! — запротестовал Теснина, когда Лист слез с крыши и начал сортировать ключи. — Ты не говорила, что и тюрьму еще откроешь. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:07 |
||
|
— Сюрприз, сукин сын! — воскликнула Королёк. — Пускай это будет за то, что вы так не любите упоминать — за то, как вы меня драконам скормили. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:04 |
||
|
Лист нашел нужный ключ и опустился в грязную, душную камеру. Рябина стояла на коленях, прижавшись к стене, и сквозь трещину в ней могла наблюдать за всем происходящим снаружи. Волосы ее были спутаны, и она очень исхудала, но ее лицо тут же озарилось, словно небо полное молний, стоило ей увидеть Листа. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 20:03 |
||
|
— Это ты! — закричала она. — Думала, что в бреду — я же в бреду, да? Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:06 |
||
|
— Я действительно здесь,— сказал Лист. Он присел, чтобы проверить Soul_of_Immortal 11.03.20 в 20:00 |
||
|
— Там снаружи... это... да быть того не может... Soul_of_Immortal 11.03.20 в 17:38 |
||
|
— Это Королёк, — Лист помог Роще встать на ноги, а Рябина вскинула одну из его рук себе на плечи и, пошатываясь, троица вышла на свет. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 20:01 |
||
|
— Не могу в это поверить, — прошептала Рябина, таращась на Королек, потом переведя взгляд на дракона, а затем снова посмотрев на давно потерянную сестру. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:42 |
||
|
Клюква вылетела из дома встреч с тремя книгами на руках для Королёк. Спокойным звонким голоском девочка зачитывала отрывки из каждой, объясняя контекст. Списки собранных сокровищ. Наброски связанных с видениями церемоний и речей. Заметки о каждом ученике и о том, как каждый погиб. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:57 |
||
|
Тишина окутала площадь, словно она читала армии восковых фигур. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:43 |
||
|
Она закрыла последнюю книгу и осмотрелась. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 20:06 |
||
|
— Вы за это ответите, — закончила Королёк, вручая малышу книги. — Это то, ради чего я сюда и вернулась. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:58 |
||
|
Клюква и Тимьян прискакали на лошадях и помогли Рябине с Рощей на них взобраться. Заодно привели скакунов для Листа и Вилицы. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:44 |
||
|
Кто-то шелохнулся в застывшей толпе, и из нее, протягивая к детям руки, вышел отец Листа. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:49 |
||
|
— Подожди, — позвал он. — Королёк... Soul_of_Immortal 11.03.20 в 15:39 |
||
|
— Нет, — сказала она ему в лицо. — Нет тебе, нет ей. Soul_of_Immortal 11.03.20 в 19:54 |
||
|
— Лист? — позвала мать. — Рябина? Soul_of_Immortal 11.03.20 в 16:23 |
