Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА: КОРОЛЁК
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Королёк уже исполнилось 14 лет и не было у нее времени на всякую несусветицу Неустрашимого. Soul_of_Immortal 14.04.20 в 09:51 |
|
|
Ей бы следовало догадаться, что что-то случилось, ещё когда она обнаружила его, изучающего изделия ювелирного торговца. Увидев её, принц очень был рад. rtut450 16.04.20 в 10:11 |
||
|
— Королёк! — крикнул он. Она сказала свое имя на их третью встречу, полагая, что с ним-то он ничего плохого не сделает. — У меня появилась отличная идея! rtut450 16.04.20 в 10:11 |
||
|
— Вот и славно, — ответила Королёк. — Нельзя сегодня мне задерживаться. Soul_of_Immortal 14.04.20 в 09:52 |
||
|
Она пообещала Небу, что вернется до ночи. Soul_of_Immortal 14.04.20 в 09:51 |
||
|
Недавно он решил, что может петь — хотя это было немного не точное утверждение — и захотел создать для неё песнь. rtut450 16.04.20 в 10:12 |
||
|
— Стой-стой-стой, — пролепетал Неустрашимый. — Слушай. Я знаю, у тебя много таких припасено и ты приносишь мне по одной каждый раз. Я так же знаю, что у тебя нет семьи, ибо ты никому, кроме себя, ничего не покупаешь. Так же ты боишься идти в город и это значит ты, скорее всего, сирота. rtut450 16.04.20 в 10:12 |
||
|
Королёк уткнула руки в бедра и уставилась на него. rtut450 16.04.20 в 10:12 |
||
|
— Но не стоит тебе больше переживать! — воскликнул он. — Благодаря моей идее. Ты должна выйти за меня. Soul_of_Immortal 14.04.20 в 09:54 |
||
|
Королёк моргнула, затем кинула взгляд через плечо, увидеть, не стоит ли кто за её спиной. Там находился телохранитель-дикобраз Неустрашимого, чутка ближе, чем она хотела бы. Неустрашимый предложил это явно не ему. rtut450 16.04.20 в 10:13 |
||
|
— Нет, — сказала Королёк принцу. — И для ясности: никогда. rtut450 16.04.20 в 10:14 |
||
|
— Что? — переспросил он, его лицо затуманилось. rtut450 16.04.20 в 10:14 |
||
|
— У меня есть семья, — сказала Королёк. «Так случилось, что моя семья — дракон, но ты об этом не узнаешь.» — И я не заинтересована в том, чтобы выходить замуж или жить в городе. Для того, кто хочет жениться на мне, ты недостаточно хорошо меня знаешь. rtut450 16.04.20 в 10:14 |
||
|
Неустрашимый взмахнул руками. rtut450 16.04.20 в 10:14 |
||
|
— Неустрашимый, я всё сказала и менять своё мнение не буду, — проговорила Королёк. — Тьфу! rtut450 16.04.20 в 10:15 |
||
|
— Но почемууууууу? — потребовал он. rtut450 16.04.20 в 10:15 |
||
|
— Потому что мне не нужна вся эта куча богатств, я ненавижу людей и города, и хочу дружить лишь с тобой. — ответила Королёк настолько дружелюбно, насколько могла представить у себя в голове. Та, у которой вежливые разговоры с людьми случались раз в год. rtut450 16.04.20 в 10:15 |
||
|
— Какая же моя жизнь несправедливая, — буркнул Неустрашимый и рухнул на землю. Кошка свернулась у него на коленях и злобно уставилась на Королёк. — Всё ужасно. rtut450 16.04.20 в 10:15 |
||
|
— Не в моей компетенции улучшать твою жизнь, соглашаюсь на всё, что ты хочешь, — указала Королёк. — Я не редкая драконья чешуя, чтобы добавлять меня в коллекцию. Я человек. И ты не имеешь права забирать меня со всем остальным. rtut450 16.04.20 в 10:16 |
||
|
— Каждый раз, когда я вижу тебя, ты сводишь меня с ума, — сказал он. — Но потом, когда ты уходишь, я начинаю скучать. rtut450 16.04.20 в 10:16 |
||
|
— Неустрашимый! — повысила голос Королёк. — Эту проблему уж точно тебе придётся решать самому. rtut450 16.04.20 в 10:16 |
||
|
— Уф, — он зарылся лицом в кошачью шерсть. rtut450 16.04.20 в 10:16 |
||
|
Неустрашимый поднял на неё глаза, убедиться, не дразнит ли она его. Но нет. Королёк действительно думала, что это отличная идея, тем более у него, должно быть, есть доступ к целой прорве книг. rtut450 16.04.20 в 10:17 |
||
|
Принц сузил глаза и кинул взгляд на своего телохранителя, что не очень-то и понравилось Королёк. Хотя Неустрашимый и был балованным, сварливым и требовательным, каждый раз жаловался, что она уходит, до этого он никогда не пробовал её останавливать. rtut450 16.04.20 в 10:17 |
||
|
— Видел сегодня какие-то новые книги? — попробовала она сменить тему. Ей показалось, что в очереди было меньше разбитых палаток, чем обычно. «И куда все делись? Ну явно не в город ушли.» — подумала она. rtut450 16.04.20 в 10:17 |
||
|
— Что если ты пообещаешь выйти за меня замуж хоть когда-нибудь? — спросил он, игнорируя реплику Королёк. rtut450 16.04.20 в 10:18 |
||
|
Девочка сунула чешуйку обратно в карман. rtut450 16.04.20 в 10:18 |
||
|
Она направилась вдоль очереди путешественников обратно к реке, чувствуя, что её предали. Почему единственный знакомый ей человек, дружелюбный человек, оказался таким же ужасным, как остальные? rtut450 16.04.20 в 10:18 |
||
|
Она успела сделать десять шагов от Неустрашимого, когда в очереди кто-то закричал, указывая в небо. Королек оглянулась и увидела дракона, пикирующего прямо на беззащитных людей, собравшихся возле утёса. rtut450 16.04.20 в 10:19 |
||
|
Кто находился на земле начал вопить и разбегаться, в то время как люди на ступеньках замерли и прижались к краю скалы. rtut450 16.04.20 в 10:19 |
||
|
Это был песчаный дракон, огромный и сверкающий в утреннем солнце. Его зубы обнажены в восхищённой улыбке, а ядовитый хвост задран вверх, в знак надвигающейся смерти. rtut450 16.04.20 в 10:19 |
||
|
Что-то происходило в Неразрушимом Городе. Королек различила движение на верхушке утеса, такое, словно оружие выкатывают. Она отступила назад, стараясь разглядеть получше, и тут телохранитель Неустрашимого врезался в неё, сбивая с ног. rtut450 16.04.20 в 10:20 |
||
|
— Ей, ай! — взвизгнула она, сильно ударив его в живот. rtut450 16.04.20 в 10:20 |
||
|
Телохранитель зарычал и откатился, а она вскочила на ноги. rtut450 16.04.20 в 10:20 |
||
|
Над ними, дракон сделал круг и зашёл с другой стороны. rtut450 16.04.20 в 10:20 |
||
|
— Просто пытаюсь… обезопасить тебя, — простонал телохранитель, и Королёк вдруг поняла, что это женщина. До этого она не могла говорить с надетым шлемом. — Приказ принца. rtut450 16.04.20 в 10:21 |
||
|
Королёк осмотрелась. Её настолько заинтересовала оборона города, что она забыла о Неустрашимом. rtut450 16.04.20 в 10:21 |
||
|
Телохранительница указала на расщелину недалеко от ступеней. Неустрашимый стоял внутри узкой щели и звал её. По лицу видно было, что он напуган, но не так, как окружавшие люди. Он жил в городе, который отбивался, а большинство людей потеряли друзей и целые деревни из-за драконов. rtut450 16.04.20 в 10:21 |
||
|
Королёк подскочила и побежала к нему. Он уже протянул руку, однако, когда она подбежала ближе, она схватила малыша, который стоял неподвижно среди всего этого хаоса и рыдал. Неустрашимый выглядел сильно обескураженным, когда обнаружил малыша у себя в руках. rtut450 16.04.20 в 10:22 |
||
|
Она повернулась и загребла ещё одного ребёнка, пробегающего мимо. Он выглядел ещё младше, чем Королёк, когда её изгнали из Талисмана. Она протолкнула его в расщелину вместе с Неустрашимым и малышом. rtut450 16.04.20 в 10:22 |
||
|
— Подожди… — крикнул Неустрашимый, но Королёк заметила маленькую девочку, стоявшую возле забора у основания ступеней. Она трясла ворота и плакала. Королёк подбежала, подняла её над забором и понесла к убежищу Неустрашимого. rtut450 16.04.20 в 10:23 |
||
|
— Слишком много… — запротестовал Неустрашимый. Расщелина не была большой и принц оказался зажат в ней вместе с тремя плачущими детьми. rtut450 16.04.20 в 10:23 |
||
|
— Я думаю, там есть место для ещё одного, — сказала Королёк и удалилась. rtut450 16.04.20 в 10:24 |
||
|
— Да, ТЕБЯ, — крикнул принц. rtut450 16.04.20 в 10:24 |
||
|
Она нашла ещё одного ребёнка, который, казалось, был один, и принесла его. Дракон летал туда-сюда над городом, уклоняясь от выстрелов и смеясь. rtut450 16.04.20 в 10:24 |
||
|
— Слишком много потных детей! — крикнул Неустрашимый, когда она протиснула последнего вовнутрь. — И не хватает тебя! rtut450 16.04.20 в 10:24 |
||
|
— Со мной всё будет в порядке, — сказала Королёк. Она обернулась, чтобы посмотреть на песчаного дракона. — Он даже не выглядит голодным. Он ведёт себя так, словно хочет напугать жителей. rtut450 16.04.20 в 10:25 |
||
|
На самом деле, он кричал что-то вроде: «ХА-ХА, ЖАЛКИЕ ВОРИШКИ! ВЫ НЕ ПОПАДЁТЕ В МЕНЯ! Я ЛУЧШИЙ ВОИН ВО ВСЕЙ ПЕСЧАНОЙ АРМИИ! ХА-ХА-ХА!» rtut450 16.04.20 в 10:25 |
||
|
— Так странно, — сказала Королёк, ставя руки на бедра. — Словно сумасшедший. rtut450 16.04.20 в 10:25 |
||
|
— Это уже пятый раз, когда один и тот же дракон атакует город за последние два месяца, — сообщил Неустрашимый. Он попытался протиснуться к Королёк, но дети вцепились в него мёртвой хваткой и ему пришлось сдаться. — Мы думали, что припугнули их всех и они на нас нападать не будут. Однако этот каждый раз возвращается назад. Сейчас он, может быть, не голоден, хотя я не понимаю, как ты это определила. Только вот в прошлый раз он утащил отсюда троих людей как минимум. rtut450 16.04.20 в 10:26 |
