Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ВТОРАЯ ГЛАВА: ЛИСТ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Можно было сказать, что Лист не любил драконов, но на деле, он их ненавидел всей своей душой. Soul_of_Immortal 08.02.20 в 12:58 |
|
|
Мальчик недолюбливал их с того момента, как ему сказали: Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:44 |
||
|
Это было напряженно и разочаровывающе, и мальчик не мог с ними поспорить - уж больно они эмоциональные. Да и жителей Талисмана драконы иногда съедали. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:46 |
||
|
Но он не хотел вечно жить, как испуганный кролик. Мальчик не желал становиться одним из тех взрослых, которые всегда кричат на детей за то, что они слишком громкие или прячутся неправильно. Он не хотел провести всю свою жизнь, пытаясь не стать пищей для драконов. Little_Nightmare 06.02.20 в 00:06 |
||
|
— Следуй правилам, — говорила мать. — Правила сохранят тебе жизнь. Делай что говорят. Слушай драконоведов. Никогда не будь непослушным. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:47 |
||
|
— Непослушных детей едят, — соглашался отец. — Мы всегда в опасности, понимаешь? Это опасный мир. Драконы повсюду. Это чудо, что мы так долго живем. Возможно, завтра нас всех сожгут! Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:48 |
||
|
И из-за этого маленькая сестрёнка Листа закатывала глаза и шептала: Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:52 |
||
|
Королёк даже не пыталась следовать всем правилам. Лист всегда бежал из школы прямо домой, а затем осматривался, чтобы узнать, не отвлек ли внимание сестры невероятно милый бурундук, или странный звук, на который она решит пойти (— Не иди на странные звуки! — закричал бы их отец), или она решит побеспокоить драконоведов своими вопросами (— Какая наглость! — зарычала бы сквозь зубы их мать. — Не задавай вопросы. Никто не разговаривает с драконоведами без разрешения, особенно маленькие любопытные девочки!). Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:57 |
||
|
Мальчик считал это невероятным. Он бы хотел такую же храбрость, как у Королёк - или хотя бы это свойственное сестре непослушание. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 09:58 |
||
|
У остальных четырех старших сестёр не было проблем с тем, чтобы следовать правилам и держаться подальше от драконоведов. Только одна младшая была занозой в заднице отца и причиной маминой ярости. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:01 |
||
|
— Не знаю, что хуже - драконы или драконоведы, — сказала бы Королёк. — Драконы хотя бы не помыкают нами КАЖДУЮ МИНУТУ КАЖДОГО ДНЯ! Soul_of_Immortal 05.02.20 в 10:48 |
||
|
Но летом Листу исполнилось восемь, и он нашел ответ. Драконы были ещё хуже. Драконы были самыми ужасными существами во всем мире. Little_Nightmare 05.02.20 в 23:52 |
||
|
Дядя взял его на охоту, что было редкостью, даже если им и пришлось прятаться под кустами каждый шаг, ибо все звучало как взмахи крыльев. Он вернулся поздно ночью, усталый и чесавшийся из-за травы и укусов по всей коже, и родители рассказали ему, что младшая сестра исчезла. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:03 |
||
|
— Исчезла? — переспросил удивленно Лист. — Опять убежала? Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:06 |
||
|
— Нет, дорогуша, — более напряженно ответила мать. — Она гуляла и её съели драконы. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:07 |
||
|
Лист чувствовал себя так, словно попал в одну из тех историй, в которую попадают случайно, где с кем-то происходит что-то драматичное и печальное, но, конечно, это не могло случиться с ним. Little_Nightmare 06.02.20 в 00:10 |
||
|
— Она не могла, — запротестовал он. — Вы ошиблись. Драконы не посмеют съесть Королёк. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:08 |
||
|
Его отец издал шаткий смех. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:59 |
||
|
— Это была всё же её вина, — отметила мать Листа. — Ты знаешь, какой она была непослушной. Она сама на это нарвалась. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:01 |
||
|
— Но тебе мы не позволим попасть в какую-либо беду, — тревожно положив на плечо Листа руку, сказал отец. — Ты продолжаешь быть хорошим мальчиком и следовать правилам, поэтому ты будешь цел, не так ли? Ты никогда не повторишь ее судьбу. Ты понимаешь, почему мы должны быть всё время в страхе. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:03 |
||
|
Лист, моргая, осмотрел комнату. Игрушечная улитка Королёк продолжала стоять на подоконнике (— Следит за драконами? — спрашивал он. — Нет, планирует невероятный побег! — отвечала она). Но её любимая кукла была теперь в корзинке с игрушками Камелии. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:07 |
||
|
Что он чувствовал? Боялся ли он, как говорил его отец? Little_Nightmare 06.02.20 в 00:11 |
||
|
— Нет, — сказал мальчик, отталкивая руку отца. — Я не боюсь. Я... зол. Почему вы не злы? Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:18 |
||
|
— На твою сестру? — спросил отец. — На самом деле, я немного... Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:18 |
||
|
— Нет! — крикнул Лист. — На ДРАКОНОВ, КОТОРЫЕ ЕЁ СЪЕЛИ! Little_Nightmare 05.02.20 в 14:01 |
||
|
— Тише! — строго приказала мать. — Не кричи. Ты знаешь, это запрещено. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:19 |
||
|
— Ты хочешь, чтобы драконы нас тоже нашли и съели? — поинтересовался отец. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:21 |
||
|
— Может быть, я хочу, чтобы они попробовали! — ответил мальчик. — Дабы я мог дать им по морде! Little_Nightmare 05.02.20 в 14:00 |
||
|
— Ничего хорошего злость на драконов не принесет, — сказала мать в своей обычной взрослой манере. — Они просто дикие животные, охотящиеся на добычу как любое другое создание. В конце концов, мы же не злимся на медведей, акул, енотов! Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:22 |
||
|
— Потому что еноты не спускаются с небес и не жгут целые деревни! — закричал Лист. — Если бы акулы могли летать и дышать огнем, мы бы тоже на них злились! К тому же, у нас нет медведоведов, акуловедов, енотоведов, у нас есть только драконоведы, и разве не по той причине, что драконы, должно быть, умны, загадочны и магически? Имею в виду, ДЛЯ ЧЕГО ЖЕ тогда драконоведы, если они не могут сохранить в безопасности нашу деревню? Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:26 |
||
|
Его родители обменялись странными взглядами. Little_Nightmare 05.02.20 в 23:54 |
||
|
— Возможно, если бы твоя сестра слушала драконоведов вместо того, чтобы их сердить все время... — начала его мать, затем с силой себя остановила. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:12 |
||
|
— Они действительно охраняют нас, — поспешно сказал отец. — Поэтому мы живем так долго. Большинство из нас все ещё здесь, не так ли? Это благодаря нашим трём драконоведам. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
— Мы должны быть благодарны, — добавила его мать. — И послушны. И уважительны. Очень уважительны. Не проявляй к ним неуважение, Лист. Они делают такую важную работу. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
— Но они потерпели неудачу! — воскликнул мальчик. — Они должны были защитить нас, но не сделали этого! Они глупые лжецы! — теперь он плакал, и ему было все равно, насколько громко он кричит и слышит ли его вся деревня и все драконы на горе. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
— Прекрати это! — мать схватила его за руку и присела рядом с ним, заглядывая в углы их хижины, словно в стенах притаились маленькие драконоведы. — Никогда, никогда не говори так о драконоведах. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
— Если ты будешь усердно учиться и прислушиваться к старшим, то, возможно, когда-нибудь станешь драконоведом, — сказал его отец. — Тогда ты будешь знать ещё больше о том, как оставаться в безопасности. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
— Я не хочу изучать драконов, — запротестовал Лист. — Я хочу заколоть их мечами, выстрелить в них стрелы и убить столько, сколько смогу. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:23 |
||
|
Его родители поморщились. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:17 |
||
|
— И обязательно тебя съедят, — проговорил отец, проводя руками по своим редким волосам так, что они встали дыбом, как будто он тоже не мог поверить в то, что говорил Лист. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:21 |
||
|
— Ни один человек никогда не убивал дракона, — заметила его мать. — Это невозможно. С таким же успехом ты мог бы войти в их пещеру и предложить стать обедом. Little_Nightmare 06.02.20 в 11:20 |
||
|
— Вообще-то, это вполне возможно, — самая старшая сестра Листа неожиданно зазвучала из своего гамака на чердаке. Мальчик даже и не думал, что она была тут всё время, подслушивая их. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:09 |
||
|
— Не вмешивайся, Рябина, — предупредила мать. — У тебя был долгий день, и пока ты ещё нас не сердила. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:10 |
||
|
Девочка высунулась из гамака и уставилась на них. Её голос был невинным, но в то же время вызывающим: Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:13 |
||
|
Кожа Листа покрылась мурашками, стоило ему услышать слово. Драконоборец. Борец с драконами. Вот кем он хотел быть. Тем, кто защищал хороших людей от страшных чудовищ, но не повторяя всё время законы и говоря о видениях, но делая что-то. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:15 |
||
|
— Драконоборец это миф, — сказал отец. — Рябина, прошу, перестань доставлять больше хлопот. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:07 |
||
|
— Это не миф. Мой друг Роща сказал, что это правда, — настояла старшая сестра. — Семья Рощи жила когда-то в Неразрушимом Городе, где проезжают странники, которые встречали Драконоборца. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:16 |
||
|
— Настоящий драконоборец? Который до сих пор жив? Кто это? — спросил мальчик. Soul_of_Immortal 05.02.20 в 15:50 |
||
|
— Рябина, не предлагай своему брату идей, — предупредила мать. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 10:09 |
||
|
— Это не идея, это факт, — ответила девочка. Soul_of_Immortal 06.02.20 в 11:18 |
