Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА: КОРОЛЁК

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В городе некоторые ещё драконы бодрствовали и бродили по залитым лунным светом улицам. Королек ждала настолько долго, насколько могла — она надеялась, что хотя бы часть из них уйдёт спать.

rtut450 28.04.20 в 17:26

1

Она слезла с дерева и пошла вниз по склону, в темноте, через усадьбу, следуя тому же пути, что и Небо этим днем. Когда она проходила мимо строения, неожиданно заблеяла коза, едва не доведя её до сердечного приступа. Ни один из драконов не шелохнулся; казалось, особи, живущие на окраинах, ложились спать пораньше, потому никто не поднял тревогу.

rtut450 28.04.20 в 17:26

1

Мост опустел, но впереди, на рыночной площади было ещё два дракона, они сидели на ступенях у какой-то статуи и оживленно о чем-то спорили. Королек тихо пересекла реку, скрываясь за тенью перекрытий моста. Ей пришлось еще сделать бросок от моста к первому киоску, залитому тьмой на тот момент. Тем не менее, ни один из спорящих драконов не заметил её в свете факела.

rtut450 28.04.20 в 17:24

1

— Не будь идиотом, — возмутился один из них. — Оставайся с Огонь. Она выиграет! Мы все это знаем.

rtut450 28.04.20 в 17:16

1

— Я не знаю, — сказал другой. Мне кажется, лучше в... — что-то про скорпионов? — вместе с... — что-то про когти. —... при власти.

rtut450 28.04.20 в 17:14

1

Первый дракон пробурчал кучу оскорблений, которые Королек не полностью разобрала, хотя ей захотелось их выучить, чтобы потом воспользоваться ими однажды в разговоре с Неустрашимым. Она обошла площадь, оставаясь позади киосков и, наконец, свернула за угол, куда ушёл Небо.

rtut450 28.04.20 в 17:12

1

Ещё больше улиц и очередная площадь впереди. Балконы с видом на аллею, гигантские окна, чтобы драконы могли влетать прямо в них.

rtut450 28.04.20 в 17:11

1

Королёк понятия не имела, куда делся Небо. Она была маленьким человечком в очень большом драконьем городе.

rtut450 28.04.20 в 17:11

1

«Но я найду его.»

rtut450 28.04.20 в 17:11

1

Она направилась по улицам, стараясь размышлять как Небо. Ходил ли он по этой дороге, потому что вокруг неё произрастали цветущие сады? Заходил ли он на площадку для драконят, несмотря на то, что, вероятно, был слишком большой для неё?

rtut450 28.04.20 в 17:10

1

Сложно концентрироваться, когда драконы, то и дело, показывались в небе, заставляя её бросаться в дверные проёмы или нырять в тележки с овощами. Не единожды ей приходилось экстренно поворачивать, скрываясь от очередной компании смеющихся рептилий, выходящих из-за угла.

rtut450 28.04.20 в 17:10

1

Ближе к полуночи, она, наконец, наткнулась на то, что могло привлечь внимания Небо: внутренний двор, заставленный клетками. Большая их часть была скрыта во тьме, но Королёк слышала щебетание, шорохи и мягкое рычание.
«Своего рода магазин драконьих домашних животных, прямо как хотел Небо, — предположила она.»
Королёк подняла брезент на одной из клеток и столкнулась взглядом со странными, миловидными птицами. Та, что была ближе всего к свету имела ярко-зелёные, голубые и жёлтые перья, широкий крючковатый клюв; она с любопытством наклонила голову в сторону своего нового гостя. В другой клетке обитал эдакий тушканчик с огромными ушами и длинным хвостом.

rtut450 28.04.20 в 17:10

1

Ближе к краю внутреннего двора имелись три не накрытых пустых клетки. Королек уже почти прошла мимо них, но что-то вдруг привлекло её внимание к защелкам на их дверях.

rtut450 28.04.20 в 17:08

1

Она остановилась посмотреть на защёлки и поняла: клетки были сломаны.

rtut450 28.04.20 в 17:08

1

Ох-ох.

rtut450 28.04.20 в 17:07

1

«О нет. Неужели Небо решил освободить животных? Лично, всех?»

rtut450 28.04.20 в 17:07

1

«Уверена, владельцу магазина это не очень понравилось.»

rtut450 28.04.20 в 17:07

1

Она осмотрелась вокруг, размышляя, что могло бы приключиться или же ища подсказки. Небо пожалел что-то милое?

rtut450 28.04.20 в 17:07

1

Начал открывать клетки?

rtut450 28.04.20 в 17:06

1

А потом… владелец магазина напал на него? Или же там были охранники и схватили его?

rtut450 28.04.20 в 17:06

1

В Талисмане у драконоведов было несколько головорезов с острыми палками, которые совершали все аресты, а затем драконоведы лично решали, какое наказание следовало за этим. В Неразрушимом Городе был лорд и солдаты-дикобразы. Работало ли это в городе драконов? Был ли кто-то ответственный за поддержание порядка?

rtut450 28.04.20 в 17:06

1

Королек заметила нечто на булыжниках и подползла рассмотреть поближе.

rtut450 28.04.20 в 17:05

1

Свет факела окрашивал это в чёрный цвет, но было предельно ясно — на камнях расплакалась капля крови.

rtut450 28.04.20 в 17:05

1

«Только бы это была не кровь Небо, — подумала она, — или я стану новым драконоборцем в городе.»

rtut450 28.04.20 в 17:04

1

Она обыскала каждую близлежащую улицу, пока не наткнулась на ещё одну каплю и ещё одну, неявный след, чтобы идти по нему. Капли крови путались в нескольких углах и она потеряла след, или же дракон сумел убежать прочь из внутреннего двора с животными на тихие улицы, заполненные, как оказалось, семейными домами. Свет от огня мелькал за несколькими шторами, и она слышала оттуда ворчащие голоса драконов, в то время как другие окна оставались тихими и тёмными.

rtut450 28.04.20 в 17:04

1

Королек ходила вокруг да около последней капли крови, изучая ближайшие постройки. Небо был внутри одного из них?

rtut450 28.04.20 в 16:46

1

А хотел ли он туда заходить? Может он ранен? По крайней мере, ни одна из них не выглядела как тюрьма.

rtut450 28.04.20 в 16:45

1

Королёк пробыла там ещё некоторое время, пытаясь заглянуть в окна, когда услышала приближающиеся шаги. Она быстро взобралась по стене одного из неосвещенных домов и спряталась за декоративной растительностью над дверью. Вдоль улицы шла дракониха, широко зевая. Как назло, она остановилась напротив дома, где пряталась Королёк, и принюхавшись несколько раз, озадачено оглянулась.

rtut450 28.04.20 в 16:45

1

«Нет, ты не учуяла человека, — молилась Королёк всем трём лунам. — Пожалуйста, не вынюхивай меня.»

rtut450 28.04.20 в 16:44

1

— Гррмп, — проворчала дракониха. Она открыла перед собой дверь и зашла в дом.

rtut450 28.04.20 в 16:44

1

— Что-то ты поздно, — послышался голос изнутри. — Чего так долго?

rtut450 28.04.20 в 16:44

1

— Волокита бумажная, — рыкнула дракониха. — Очень раздражает. По крайней мере, мы сейчас будем есть… — она произнесла слово, которое Королёк не знала. — Тебе бы послать кого, почистить там. Запах крови уже застоялся на улице. — она махнула крылом в сторону дороги и закрыла за собой дверь.

rtut450 28.04.20 в 16:43

1

— Да там слишком темно, —понизив голос, утверждал другой дракон.

rtut450 28.04.20 в 16:43

1

Королек захотелось сломать что-то. Всё эти проблемы с хождением по следам, чтобы потом узнать, что это не кровь Небо; это даже не драконья кровь. Она принадлежала тому, кого эти двое собирались съесть. К Небу это все не имело никакого отношения. Она уже собиралась спрыгнуть со стены, когда другой голос спросил:
— Что случилось с тем драконом? Он заплатил за утерянных животных?

rtut450 28.04.20 в 16:42

1

Королек замерла. Расслышать разговор за закрытой дверью оказалось задачкой не из лёгких и она не была уверена в том, что переводила правильно, учитывая, насколько иногда неточными может быть драконий язык Неба.
—Нет, — дракониха что-то проворчала, а затем её голос снова стал громче. —… хотя очень странно. Кто-то предложил выкупить его у меня.

rtut450 28.04.20 в 16:42

1

Королек прислонилась к стене дома, становясь ногами на подоконник верхнего окна, чтобы быть как можно ближе к говорящим.

rtut450 28.04.20 в 16:15

1

— … чтобы покрыть это? — говорил второй дракон. — Более, чем достаточно. Не знаю даже, что они хотят с ним сделать. Странный, тощий и очевидный нарушитель спокойствия.

rtut450 28.04.20 в 16:15

1

Второй дракон буркнул нечто непонятное для Королек, кроме того, это слово подозрительно часто повторялось.
— Оххх, возможно, – сказала первая. На минуту воцарилась тишина, нарушаемая только бряцаньем тарелок и кастрюль.
— Как-то жалко его, между прочим, — в конце концов добавил второй.

rtut450 28.04.20 в 16:14

1

«Что? — отчаянно подумала Королек. — Где он? Что с ним происходит?»

rtut450 28.04.20 в 16:14

1

— Может (что-то) отпустит его? — сказал собеседник драконихи.

rtut450 28.04.20 в 16:13

1

— Узнаем, когда они будут лететь обратно в дворец, завтра, — осведомилась первая. «Дворец» — немного не то слово, которое она произнесла, но звучало похоже. — Будет ли он с ними или нет.
— Не могу дождаться, когда они уйдут! — ответил второй, говоря немного громче и оживленнее, чем обычно. — Маршируют по городу, сшибают своим оружием всё, что плохо лежит, отдают приказы другим драконам. Кто-то должен им сказать, чтоб руководили только своими песчаными, но не нами.

rtut450 28.04.20 в 16:13

1

— Ха! — рассмеялась дракониха. — Чур, не я!
Они стали шутить о том, кто из их друзей достаточно смелый для этого дела, но Королек не нужна была эта информация. Она была почти уверена, что все поняла. Марши, оружие — всё это значило, что Небо находился у песчаных драконов-солдат, где бы они не находились в городе. И если она не спасёт Небо, то завтра его отведут в королевский дворец по какой-то ужасно загадочной причине. Она спрыгнула на землю и побежала через город. Предположения были, что армия расположилась в пустыне за пределами города. Однако, лучший способ её отыскать — забраться куда-нибудь повыше.

rtut450 28.04.20 в 16:12

1

Королек следовала своим инстинктам, выбирая повороты, которые вели её всё выше и выше, пока она не вышла к одной из башен, замеченных ею при предварительном осмотре города. Казалось, это была посадочная площадка для вновь прибывших, где они получали дальнейшие указания перед входом в город.

rtut450 28.04.20 в 16:12

1

Конечно же, на башне не было предусмотрено ступеней или дверей — ничего, что могло бы помочь маленькому человечку без крыльев. Радовало одно: стены были сделаны из грубого песчаника, достаточно грубого, чтобы по нему залезть, а Королек лазала по деревьям чуть ли не с самого детства. Она заметила пару крошечных ящериц, гонявшихся друг за другом. Ну хорошо, если ящерицы смогли, значит и ей без проблем.

rtut450 28.04.20 в 16:11

1

Лезть по камням было немного сложнее, чем взбираться по любимым веткам, и занимало намного больше времени, чем хотелось бы Королек. Но она, наконец, задыхаясь, вытащила себя на вершину башни. Там стоял небольшой навес, поддерживаемый колонами и украшенный резьбой, изображавшей драконьи крылья.

rtut450 28.04.20 в 16:11

1

Что самое любопытное, под навесом находилась большая карта города, высеченная на гладком древесном бруске. Когда Королек стала напротив неё, то увидела, что расположения домов в городе точно сходится с изображенными на карте образами.

rtut450 28.04.20 в 16:10

1

Ко всему прочему, карта была покрыта разного рода буквами, но все они были на драконьем — странные символы, напоминающие когти, луны и огоньки.
"Было бы полезно научиться читать драконий язык," — подумала Королек.
В противном случае, карта для неё бесполезна. Она подошла к краю башни и, ухватившись за колону, стала вглядываться в ночь.

rtut450 28.04.20 в 16:10

1

Три луны в небе освещали всё обозреваемое пространство. Ей не составило труда найти палаточный городок, разбитый вокруг небольшого оазиса на западной стороне реки, где постройки постепенно перетекали в сельхозугодия.

rtut450 28.04.20 в 16:09

1

Слазить вниз и бежать в сторону увиденного лагеря заняло ещё больше времени. Небо на горизонте начало сереть и это определённо не нравилось Королек. Она хотела прибить тех птиц, начавших щебетать у неё над головой.

rtut450 28.04.20 в 16:09

1

В скором времени, в поле зрения появились и сами палатки. Девочка с замиранием сердца обнаружила, что некоторые песчаные солдаты уже проснулись и метались вокруг, сворачивая тенты вместе с остальными запасами, а так же занимались другим армейскими делами. Для человека сейчас очень опасно гулять между их когтями.

rtut450 28.04.20 в 16:08

1
Минутку...

Следующая страница →