Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА: ВИЛИЦА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Да, я помню его, — Камень повертел сапфир в своих руках. Он был настолько большой, что Вилица не могла своим глазам. rtut450 08.05.20 в 11:39 |
|
|
Фиалка и Нарцисс сидели на лавочке около неё, завернутые в жёсткие серые одеяла, и все ещё содрогающиеся после долгой прогулки под дождём обратно в Доблесть. Азалия не хотела отдавать им сапфир, однако Наперстянка и Лапник оба настояли на необходимости показать его Камню, чтобы убедиться, что это была именно часть драконьего сокровища, а затем решить его дальнейшую судьбу. rtut450 08.05.20 в 11:40 |
||
|
Наперстянка стояла около двери, сложа руки, и неудобно переминаясь с ноги на ногу. rtut450 08.05.20 в 11:41 |
||
|
— Вереск не любил этот самоцвет, — сказал Камень и передал его Вилице. Она была поражена его весом в руке. — Он утверждал, что иногда, когда он держал в руках эту штуку, у него возникали странные кошмары о драконах, которые сожгли нашу деревню. Иногда они смотрели на него так, словно видели перед собой. Если это та вещь, которая заставляет его чувствовать атаки драконов, то неудивительно, почему он её оставил. rtut450 08.05.20 в 11:41 |
||
|
Было ещё что-то странное в том сапфире, но опасности в этом Вилица не ощущала. Нечто наподобие тихой вибрации, исходившей словно из другой части вселенной. Она схватила сапфир обеими руками и уставилась на его грани. rtut450 08.05.20 в 11:43 |
||
|
— Если он переместил свои сокровища, то куда? —спросила Фиалка. rtut450 08.05.20 в 11:44 |
||
|
Камень пожал плечами. rtut450 08.05.20 в 11:44 |
||
|
— Ну хорошо, — сказала Наперстянка, когда Фиалка и Нарцисс вскочили на ноги, — если что надумаешь, дай нам знать. rtut450 08.05.20 в 11:44 |
||
|
С быстрым стуком Драконоборец вошёл через переднюю дверь. rtut450 08.05.20 в 11:45 |
||
|
Фиалка бросила одеяла Вилице настолько быстро, что та едва их поймала. Они обернулись вокруг её рук, позволяя ей запрятать сапфир в складках шерсти. Сердце чуть ли не выскакивало из груди. rtut450 08.05.20 в 11:45 |
||
|
— И что это тут у нас? — поговорил её отец с приятной улыбкой. — Вечеринка Крылостражей? В доме моего брата? А почему меня не пригласили? rtut450 08.05.20 в 11:46 |
||
|
— Привет, пап, — сказала Вилица, прижимая одеяла к груди. — Мы просто зашли поздороваться с Дядей Камнем. rtut450 08.05.20 в 11:46 |
||
|
Взгляд Вереска скользнул по невинному лицу Фиалки, широким глазам Нарцисс и пустому выражению Наперстянки. rtut450 08.05.20 в 11:46 |
||
|
— Дождь идёт, — ответила Фиалка. rtut450 08.05.20 в 11:47 |
||
|
— Нас застала буря в процессе караула, — доложила Наперстянка. — Мы пошли к ближайшему выходу. Вилица предложила обсохнуть у её дяди, который живёт неподалёку. rtut450 08.05.20 в 11:47 |
||
|
Вереск поднял на неё брови. rtut450 08.05.20 в 11:47 |
||
|
— Меня больше беспокоили молодые новобранцы, — сказала Наперстянка. — Я и раньше попадала под дождь. Так что, все нормально. rtut450 08.05.20 в 11:48 |
||
|
— Холли, верно? — проговорил он, указывая на Крылостража. rtut450 08.05.20 в 11:48 |
||
|
— Наперстянка, сэр, — ответила она, как всегда, вежливо. rtut450 08.05.20 в 11:48 |
||
|
— Хммм, — буркнул он. — Вилица, накинь одно из этих одеял на свои волосы. Ты уже закапала всю дядину пещеру. И возвращайся домой — мне нужно поговорить с моим братом. rtut450 08.05.20 в 11:48 |
||
|
Вилица нервно шагнула к двери. Камень стоял, засунув руки в карманы, казалось, он уже смирился с предстоящим разговором. Выглядел он слишком угрюмым, чтобы сказать что-то полезное. rtut450 08.05.20 в 11:49 |
||
|
— Мы их постираем их вернём вам, мистер дядя Вилицы, сэр, — проговорила Нарцисс, указывая на кучу одеял в руках Вилицы. — Огромное вам спасибо! rtut450 08.05.20 в 11:49 |
||
|
— Да, спасибо, Дядя Камень, — сказала Вилица с облегчением и поспешила к двери. rtut450 08.05.20 в 11:49 |
||
|
— Наперстянка, — позвал Драконоборец и у Вилицы по спине прошёл холодок. Она не слышала злости в его приятном тоне, хотя она могла быть хорошо скрыта. — Возможно, будет мудро ограничить молодых рекрутов — и вас лично — от выхода на поверхность в ближайшем будущем. Если уж вы не можете распознать приближение шторма, хотя смотрите в небо весь день, то мне кажется, вам нужно больше тренировок. — Он шагнул к Вилице и поднял прядь её мокрых волос. — Мы не можем допустить, чтобы дочь Драконоборца заболела. rtut450 08.05.20 в 11:50 |
||
|
— Да, сэр, — ответила Наперстянка. Она провела всех трех девочек за дверь, кивнула Драконоборцу и вышла сама. rtut450 08.05.20 в 11:50 |
||
|
— Да уж, — проговорила Нарцисс, когда они отошли на безопасное расстояние. — Я думала, это конец всему. Уже прикидывала, успею ли я собрать вещи, перед тем, как меня выгонят из Доблести. rtut450 08.05.20 в 11:51 |
||
|
— Извини, — отозвалась Вилица. Она не знала, как защитить своих друзей, если гнев её отца обрушится на них. rtut450 08.05.20 в 11:51 |
||
|
— Не стоит, — сказала Наперстянка обхватив одной рукой плечо Вилицы и сжав его. — Тебе не за что извиняться. Мы и так знаем больше, чем в начале дня. И у нас кое-что есть, — из кучи одеял она вытащила спрятанный сапфир. — Я найду для него место. И, полагаю, постираю одеяла. Нарцисс, раз уж ты вызвалась, была бы признательна, если ты мне с этим поможешь. rtut450 08.05.20 в 11:52 |
||
|
— Конечно! — согласилась Нарцисс. rtut450 08.05.20 в 11:52 |
||
|
— Ты в порядке, Фиалка? — поинтересовалась Вилица. rtut450 08.05.20 в 11:52 |
||
|
— Просто думаю, — сказала её подруга. — Он серьёзно взбесился из-за того, что мы немного намокли? Или почему он приказал ограничить нам выход? rtut450 08.05.20 в 11:53 |
||
|
Значит, Фиалка тоже заметила гнев Вереска. rtut450 08.05.20 в 11:53 |
||
|
— Не думаю, что это из-за сокровищ, — задумчиво проговорила Фиалка. — Сам факт того, что он видел Крылостражей с Камнем. Может он боится, что его брат попытается отнять у него звание лорда Доблести. rtut450 08.05.20 в 11:54 |
||
|
— Ну нет. Дядя Камень в этом не заинтересован, — сказала Вилица. rtut450 08.05.20 в 11:54 |
||
|
— Тем не менее Драконоборец чувствует откуда-то угрозу. Думаю, Крылостражам не помешает дополнительная осторожность на какое-то время. Даже если они, как обычно, будут закатывать глаза и говорить нечто наподобие: «да НИЧЕГО ТАКОГО не происходит, отвали, Фиалка.» rtut450 08.05.20 в 11:54 |
||
|
— А нам нужно быть дополнительно осторожными? — спросила Нарцисс, показательно вздохнув. — Ненавижу это дело. rtut450 08.05.20 в 11:55 |
||
|
— Ты хоть раз в жизни пробовала так себя вести? — спросила Нарцисс. rtut450 08.05.20 в 11:55 |
||
|
— Что насчёт нашего плана? — перебила Вилица. — Всё исправить? Что нам сейчас делать? — Она не хотела сдаваться, особенно тогда, когда она увидела деревню. Если драконы делают нечто подобное и с другими поселениями, она пойдёт на все, чтобы их остановить. rtut450 08.05.20 в 11:56 |
||
|
— Ну, — начала Фиалка, — если нахождение Лапника в деревне заставило Драконоборца переместить сокровища, то, скорее всего, они находятся где-то рядом с ним. Где-то, где он может постоянно за ними следить. — она обвела рукой тоннели вокруг. — Где-то здесь. rtut450 08.05.20 в 11:56 |
||
|
— Значит, мы продолжим поиски, — сказала Нарцисс. — Не волнуйся, Вилица. Мы их найдём. rtut450 08.05.20 в 11:57 |
||
|
*** rtut450 08.05.20 в 11:57 |
||
|
Прошло ещё несколько дней перед тем, как Вилица осталась дома одна. Её отец, казалось, следил за всем больше обычного, смотря на неё то ли с подозрением, то ли с беспокойством. Он срывался на матери и ворчал обо всем: о тушеной рыбе, температуре пещеры; о нытье людей, жалующихся на обрушение тоннелей и о нехватке продуктов, словно это была его вина, что архитекторы и садовники оказались такими ленивыми. rtut450 08.05.20 в 11:58 |
||
|
Вилица также заметила двух человек, пополнивших личную охрану Драконоборца. Слишком уж они мрачны и неприветливые, и явно верны своему делу. Ещё она заметила двоих Крылостражей, индивидуально вызванных в кабинет к её отцу. Значило ли это, что парочка с ним заодно или же их больше всех подозревали в разжигании восстания, Вилица не знала. rtut450 08.05.20 в 11:59 |
||
|
Однажды за завтраком, отец Вилицы объявил, что направляется на проверку местных садов. rtut450 08.05.20 в 12:00 |
||
|
Мать одарила его озадаченным взглядом. rtut450 08.05.20 в 12:00 |
||
|
— Придётся тебе пропустить эту встречу, — настоял он. rtut450 08.05.20 в 12:01 |
||
|
— Дорогой, Вилица может остаться дома сама, — сказала она. — Ей четырнадцать! Она почти Крылостраж. rtut450 08.05.20 в 12:01 |
||
|
— Да, я знаю, — нахмурился Вереск. — Тем не менее сегодня остаетесь вместе. Так мне будет спокойнее. rtut450 08.05.20 в 12:01 |
||
|
— Я могу пойти к Нарцисс, пока у мамы встреча, — предложила Вилица. rtut450 08.05.20 в 12:02 |
||
|
— Нет и ещё раз нет, — отрезал отец. — Ты и так уже слишком много времени проводишь с этим девочками. Обе здесь. И не уходить, пока я не вернусь! rtut450 08.05.20 в 12:02 |
