Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ПЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА: ВИЛИЦА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вилица и не помнила, когда она до этого бывала у дяди Камня в пещере. Было у него жилище маленькое, почти без мебели, тут и там покрытое паутиной. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 05:29 |
|
|
Робко она села на наименее запылившуюся скамейку. Рядом с ней приземлилась Фиалка, а Нарцисс так и странствовала по пещере, осматривая все, что можно. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:02 |
||
|
Они вновь видели улетавшего вдаль ледяного дракона. Белка провел их до ближайшего входа в Доблесть, потом пошел искать Наперстянку. Вилица ожидала, что ее дядя тут же пойдет разыскивать Драконоборца, но он притащил их сюда. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:04 |
||
|
— Я бы чайку тебе предложил, — начал Камень, рукой поглаживая волосы. — Но у меня совсем ничего не осталось. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 08:44 |
||
|
— Тебя не было, — ответила Вилица. — И Мама забрала всю еду, чтоб не портилась. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 08:45 |
||
|
— Правильно, — сказал он неопределенно. — Правильно. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:59 |
||
|
— Итак, — начала Фиалка. — Роза? Soul_of_Immortal 17.04.20 в 15:09 |
||
|
—Правильно, — снова сказал он. Камень подошел к высоко висевшей на стене полке, взял книгу и достал оттуда потрепанный кусок бумаги. — Роза была нашей сестрой. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:12 |
||
|
— Сестра? — переспросила Вилица. — У меня есть тётя? Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:36 |
||
|
— Она выглядит почти как ты, — Фиалка пихнула Вилицу в бок. — Разве что она словно говорит "сейчас попаду в беду", а ты нет. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:33 |
||
|
— Что правда, то правда, — засмеялась Нарцисс. — Твое "сейчас попаду в беду" больше похоже на "куда меня Нарцисс и Фиалка опять тащат". Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:20 |
||
|
— Роза нарисовала это сама, — прокомментировал Камень. — Она так выглядела, особенно когда ей или Вереску в голову безумные идеи приходили. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:25 |
||
|
— Значит, она, как и ты, была художницей, — сказала Вилице Фиалка, и та спросила: Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:08 |
||
|
— Она пошла с нами в песчаный дворец, — присел Камень на деревянный поддон, поднимая в воздух облака пыли. — Она была той, что взобралась туда за сокровищем. Она тогда была почти вашей ровесницей, храброй, умной, но постоянно совершавшей нечто глупое, потому что Вереск ее дразнил или ей что-нибудь обещал. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:31 |
||
|
— О нет, — охнула Вилица. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:38 |
||
|
Но улыбающаяся на наброске Роза ощущалась реальной. И пропавшей задолго до того, как родилась Вилица. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 19:09 |
||
|
— Я не видел, что с ней произошло, — протер глаза Камень. — Вереск говорил, что видел, но в детали не вдавался. Мы были заняты побегом и прятанием. Но, после одного сна, я подумал, что он наверняка не прав. Может, она выжила как-то. Какой же я дурак, верящий в сон про мертвую девушку в драконьем городе. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:13 |
||
|
— Где же остальное сокровище? — спросила Нарцисс. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:14 |
||
|
— НАРЦИСС, — обратилась Фиалка. — Ты не видишь, что происходит? Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:14 |
||
|
— В разговоре была пауза!— поспорила Нарцисс. — Может, я настроение поднимаю! Soul_of_Immortal 18.04.20 в 19:05 |
||
|
— Я ничего себе не забрал, — ответил Камень. — Не мог на него больше смотреть после всего, что произошло с Розой. Я взял себе цепочку, а Вереску позволил забрать все остальное. Так что ковыряйте что хотите. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:53 |
||
|
— Вот и славно, — весело сказала Нарцисс, открывая очередную коробку. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 19:04 |
||
|
— Ух ты, — удивилась Фиалка, и одарила Вилицу взглядом, словно задававшим вопрос: "Ты знала, что твой отец все сокровище себе забрал?" Soul_of_Immortal 18.04.20 в 19:07 |
||
|
Вилица этого не знала. Она была уверена, у ее дяди должно было быть что-то, потому что той ночью, когда он ушел, ее отец каждый уголок в его пещере обнюхал, все перевернул верх дном, потом пришел домой и наорал на мать, ибо ничего не нашел. Тогда Вилица лежала в постели, слушала, думала, мысленно просила отца уйти, ведь это не вина мамы, и интересовалась, почему его так заботило, где сокровище Камня, ведь у самого было достаточно? Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:17 |
||
|
Отец, должно быть, цепочку искал, ибо он ее не имел. То, что у него было все остальное, делало это воспоминание еще хуже. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:08 |
||
|
Она никому об этом не говорила. Ни с кем не обсуждала отцовский характер, даже с Фиалкой и Нарцисс. Она могла время от времени его успокоить, когда он был очень-очень зол, или помирить их с Матерью. Или, когда ничто не помогало, она просто не стояла на его пути. Soul_of_Immortal 19.04.20 в 06:10 |
||
|
— Не могу поверить, что никто мне не говорил про Тётю Розу, — произнесла она. — Все время я слышала историю о Драконоборце и постоянно ее выбрасывали из рассказа. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:16 |
||
|
— Все так запутано, — сказала Фиалка. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:16 |
||
|
— Немного не сходится с героической концовкой, хм? — Камень нахмурился. — Уверен, вам и про сожженные мстящими драконами деревни не говорили. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:18 |
||
|
— Про что? — спросили все три девочки разом. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:27 |
||
|
— Мир не уничтожен, — смотря на мужчину, как на сумасшедшего, ответила Нарцисс. — В смысле, мы были снаружи, в мире. Там горы, деревья, реки... Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:19 |
||
|
— Может, мы не видим их часто, — продолжила Фиалка. — Но там также животные, люди, подземные деревни... Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:20 |
||
|
— Подземные деревни! — глумился Камень. — Люди живут как напуганные кролики, потому что снаружи больше небезопасно. Драконы на нас до сих пор злы, даже спустя двадцать лет. Они до сих пор уничтожают всех людей на своем пути, наказывая за то, что сделал Вереск. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:22 |
||
|
Вилица почувствовала, словно комната завертелась. Фиалка положила руку Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:39 |
||
|
— Эй, — обратилась подруга. — В этом всем не может быть виноват только Драконоборец. Драконы всегда ели людей и сжигали поселения. Это неотъемлемая часть их самих. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:41 |
||
|
— Но все было не в таких масштабах, — ответил Камень. — Помню, как это было, и когда начал забывать, прочитал старые истории, которые вам в школе никогда не расскажут. Люди жили там, над землей, в обычных городах, которыми был тут и там усеян континент. Да, кого-то поедали, но драконы редко жгли целые деревни. Пока мы не украли их сокровище, не убили их королеву и не поставили всех под удар их мести. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:51 |
||
|
— Но... все думают, что Драконоборец герой, — сказала Нарцисс. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:37 |
||
|
— Разумеется, все здешние, — ответил Камень. — Если считаешь иначе, не стоит тебе в Доблести жить. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:38 |
||
|
Что правда, то правда. В Доблести, родине невероятного Драконоборца, любая критика в адрес Отца, любые вопросы о героической истории — и тебя изгонят отсюда, выставят в опасный мир. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:43 |
||
|
Вилица подумала обо всех наказаниях, что видела все эти годы, о том, как людей прогоняли по необоснованным причинам и лжи. Неужели все из-за того, что они просто задавали вопросы? Неужели они упоминали Розу или обсуждали времена, когда люди жили не под землей? Soul_of_Immortal 18.04.20 в 19:03 |
||
|
Неужели они были отправлены на смерть потому, что отец защитить имидж хотел? Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:37 |
||
|
Она согнулась, обняв желудок. Нарцисс присела рядом с ней, и Вилица почувствовала, как обе подруги обхватили руками спину, словно создавая вокруг нее невидимый щит. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:56 |
||
|
— Мой отец лжец, — тихонько сказала она им. —Он позволил умереть своей сестре. И всем изгнанным им людям, и кто знает, как много сотен людей было в сожженных драконами деревнях. Всё из-за него. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:50 |
||
|
— Но не из-за тебя, — слегка тряхнула ее Фиалка. — Ты до сих пор наша прекрасная Вилица. Не вини себя за то, что сделал он. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 18:35 |
||
|
— Мы тебя по-прежнему любим! — воскликнула Нарцисс. — И что, что твой отец сущее зло? Моя сестра вообще тот еще кадр, но я все равно прекрасна! Soul_of_Immortal 18.04.20 в 08:47 |
||
|
От мысли, что безобидную Ромашку можно было сравнивать с Вереском по уровню злодейства, Вилица и хихикнула, и всхлипнула. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:42 |
||
|
— К тому же, помни, что сделал он это не нарочно, — говорила Фиалка. — Он не хотел убивать дракона, не так ли? Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:49 |
||
|
"Но затем этот дурак начал править целым городом, — подумала Вилица. — и делает он это, постоянно вешая лапшу на уши и всех наказывая способами жестокими как казнь. Может, убийство дракона и было случайным, но вот все сделанное после явно нет". Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:35 |
||
|
— Мы можем с этим разобраться, Вилица, — сказала Фиалка. — Вместе. Ради тебя. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:32 |
||
|
— Наверняка мы можем это исправить! — неожиданно воскликнула Нарцисс. Soul_of_Immortal 18.04.20 в 17:32 |
