Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ДВАДЦАТАЯ ГЛАВА: ЛИСТ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рябина бросилась к Листу, обхватив руками его ноги и потянув обратно. Темно-красный дракон издал раздраженный щелкающий звук и встряхнул Листа, дабы избавиться от Рябины, словно та была надоедливым муравьем. Когда же она схватилась покрепче, ящер зашипел и попросту оттянул её другой своей когтистой лапой.

rtut450 02.05.20 в 14:20

0

— Рябина! — позвал Лист, пытаясь докричаться с края обхватившей его лапы. — Рябина, когда выйдешь на арену, убей дракона за меня!

rtut450 02.05.20 в 14:19

0

— Не смей умирать, Лист, — закричала она в ответ. — Не давай себя съесть!

rtut450 02.05.20 в 14:19

0

А потом решетка начала стремительно приближаться к нему, и это было последним, что сумел разглядеть Лист, перед тем как дракон вылетел из люка и мальчик начал различать изломанные проблески огромной шумной кухни, полной ужасных драконов.

rtut450 02.05.20 в 14:19

0

Драконы нарезали фрукты; драконы размешивали супы в котлах; драконы раскладывали изысканные закуски по тарелкам.

rtut450 02.05.20 в 14:18

0

Создавалось такое ощущение, словно Талисман готовится к пиршеству, кроме, разве что, атмосферы, которая так и говорила сама за себя: «нас убьют, если мы сделаем что-то не так.» Лист не понял, как он это почувствовал — нечто было в том, как драконы плотно прижимали свои крылья, толкали друг друга, чтобы добраться до нужных вещей и спешили от стола к столу с напряжённым выражением.

rtut450 02.05.20 в 14:18

0

Всё было странно по-человечески. Наверняка он представлял нечто подобное, когда думал, что драконы имеют чувства, подобные людям, равно как и его сестра Колокольчик думала, что каждая бабочка была её другом и по-настоящему любила её.

rtut450 02.05.20 в 14:17

0

Мир перевернулся вверх ногами, когда дракон свернул в дверной проем, ведущий прямо в сердце дворца. Мальчик вспомнил это из скопированной карты, потому что именно этот момент оказался слишком сложным для перерисовки и он постоянно ошибался. В центре находился огромный холл, несколько уровней балконов вокруг него, огромная дыра в крыше и вездесущие окна с видом на ночное небо. Мерцание от огня лилось со многих балконов, зловеще освещая дворец и придавая ему горелый запах.

rtut450 02.05.20 в 14:17

0

Ветер ревел в ушах Листа, тем не менее он всё ещё слышал хлопки крыльев возле себя. Другие ящеры перелетали с уровня на уровень. Тот, что нёс его чуть не врезался в дракона, несущего кучу дров.

rtut450 02.05.20 в 14:15

0

Неожиданно дракон свернул влево, заставляя кровь застучать в ушах Листа, и нырнул в тоннель, прямо к огромному дверному проему, ведущему на поверхность.

rtut450 02.05.20 в 14:15

0

После пяти дней в коробке Лист почувствовал облегчение от выхода на улицу. Вот только немного сложновато оценивать свежий воздух, когда около восемьсот миллионов драконов ждут, чтобы сожрать тебя.

rtut450 02.05.20 в 14:14

0

Оказался он на плато, в окружении отвесных скал с одной стороны, и ещё большим их количеством с другой. Плато было наполнено драконами, слонявшимися вокруг, выглядели он так же неуклюже, как и все и его сожители в процессе празднования Дня Благодарения Драконоведов.

rtut450 02.05.20 в 14:14

0

Огненные шары свисали над образовавшейся толпой, освещая их чешую: красную и оранжевую, также было много бледно-желтоватых драконов, форма которых разительно отличалась. Рябина права. Там находился и другой вид драконов. Но, откуда они все? И почему все здесь собрались?

rtut450 02.05.20 в 14:13

0

А потом дракон бесцеремонно бросил его в центр толпы и улетел.

rtut450 02.05.20 в 14:13

0

Почти сразу возле него приземлился огромный драконий коготь. Лист быстро вскочил на ноги и бросился прочь, уворачиваясь от прорвы когтей, хвостов и другой добычи. Он едва не вбежал в рысь, прижавшуюся к статуе и шипящую, вздыбив шерсть.

rtut450 02.05.20 в 14:12

0

Когда Лист отступил, то увидел, что статуя изображала белого, отполированного мраморного дракона, носящего корону и поднимающего один коготь так, словно он произносил какую-то речь. Через несколько шагов стояла чёрная статуя ещё одного дракона — или того же самого? Увенчан он, казалось, тем же способом — сверкающими рубинами в глазницах и распростертыми блестящими крыльями.

rtut450 02.05.20 в 14:12

0

Всюду было сокровище. По крайней мере половина драконов носила драгоценности и золото, ещё больше драгоценностей было встроено в декорации. Эта драконья королева явно хотела показать всем, насколько она богата.

rtut450 02.05.20 в 14:11

0

Лист предполагал, что воры могли уйти с парочкой блестяшек, и драконы даже этого не заметили бы. Возможно, Драконоведы действительно когда-то были успешными контрабандистами сокровищ.

rtut450 02.05.20 в 14:11

0

Но самой странной декорацией являлась штуковина, выглядящая как птичья клетка и подвешенная на проводах, над всем этим движением.

rtut450 02.05.20 в 14:10

0

Внутри сидел маленький дракончик, цвет которого немного отличался от остальных на земле — более золотисто-желтый — однако, он имел такую же форму, как у бледных. Листу на секунду показалось, что там находилась очередная статуя, однако, когда в клетку прилетело что-то с земли, она вздрогнула и отодвинулась от прутьев.

rtut450 02.05.20 в 14:10

0

«Военнопленный? — подумал Лист. — Драконы берут пленников? Слишком она маленькая, чтобы представлять угрозу этим драконам, и такая же грустная, как и те люди в кухонной яме.»

rtut450 02.05.20 в 14:09

0

«Опять за своё, — заметила Королёк, — видишь человеческие чувства в поникших драконьих крыльях.»

rtut450 02.05.20 в 14:08

0

У подножия высокого утеса, упирающегося в плато, гигантский золотой трон возвышался над всем сборищем. На нем восседала оранжевая королева, преследующая Гриба в ущелье. Лист задумался, поймала ли она его.

rtut450 02.05.20 в 14:08

0

«Тимьян где-то здесь, вспомнил он. — Может, мы сможем вместе найти способ убить одного из этих драконов.»

rtut450 02.05.20 в 14:08

0

Ещё одна куча огромных когтей приземлилась возле него, чешуйчатая, горячая, с пульсирующими мышцами, и он снова принялся бежать.

rtut450 02.05.20 в 14:07

0

«У меня есть предложение, – посоветовала Королёк. — Может, сначала попытаемся выжить?»

rtut450 02.05.20 в 14:07

0

Лист пробежал между животными и когтями, ища в толпе Тимьяна. Тоннель, ведущий обратно во дворец был закрыт высоким каменным барьером и парой свирепо выглядящих стражников.

rtut450 02.05.20 в 14:06

0

Когда он прополз мимо ещё одной статуи — на этот раз сделанной из золота и усыпанной алмазами короной — он заметил, что оба стражника начинают пристально всматриваться и поворачивать головы в одном направлении.

rtut450 02.05.20 в 14:06

0

«Они что-то услышали?»

rtut450 02.05.20 в 14:06

0

Другие драконы, стоящие возле них, прекратили свои ворчливые разговоры и повернулись послушать тоже. Их выражение привлекло внимание ещё нескольких, затем тишина начала распространяться по всему залу. Наконец, стало достаточно тихо, чтобы Лист мог расслышать, то, к чему так усердно все прислушивались.

rtut450 02.05.20 в 14:05

0

Это было похоже на… музыку?

rtut450 02.05.20 в 14:05

0

Она исходила откуда-то из близлежащих гор, вероятно, с другой части дворца. Лунный свет очертил серебристые тени на вершинах скал вокруг них, такие, словно драконы подняли свои головы в небо.

rtut450 02.05.20 в 14:04

0

Это была музыка. Звучало, словно сразу несколько голосов пели вместе, но так быть не могло, потому что «голоса» пели на драконьем, урча таким тембром, который не мог воспроизвести человек.

rtut450 02.05.20 в 14:04

0

«Как драконы могут ПЕТЬ? — потрясенно подумал Лист. — Как у них может появиться музыка? Разве это не особенность людей. Разве не нужна… не нужна душа, чтобы создавать её?»

rtut450 02.05.20 в 14:03

0

Особенно музыку, которая была настолько по странному красива. Лист не знал почему, но песня заставила его вспомнить о Королек и о том, как она всегда отстаивала то, что ей действительно было важно. Он потёр руки, пытаясь убрать укрывшие его мурашки.



rtut450 02.05.20 в 14:02

0

Драконья королева издала шипящий звук из-за утеса и покинула свой трон. Она прошла через толпу, слегка ударив большого песчаного дракона, сидящего подле неё. Дракон подорвался с недовольным видом и последовал за ней, равно как и несколько красных и оранжевых бронированных стражей.

rtut450 04.05.20 в 14:30

0

В обездвиженности, которую она оставила за собой, Лист, наконец, заметил Тимьяна возле края утеса, смотрящего на скалы ниже. Ему пришлось подождать, пока музыка не прервется, и драконы снова не вернутся к своим делам. После чего Лист бросился к своему другу.

rtut450 04.05.20 в 14:29

0

— Не ложись так, — прошептал он. — Тебя легко поймать и не будет даже шанса убежать.

rtut450 04.05.20 в 14:29

0

Тимьян сел обратно на корточки и, заметив Листа, положил руку ему на плечо.
— А, Лист… и ты тоже здесь, жаль…

rtut450 04.05.20 в 14:29

0

— Может, мы оба сможем сбежать отсюда, — сказал Лист. — Сейчас, например, пока королевы нет. — Он глянул через плечо на утёс, который возвышался за всей этой вечеринкой. Затем наклонился и в смотрелся в тот, что находился перед ним. Там, недалеко, в лунном свете мерцал водопад. — Думаю, лезть вверх будет легче, чем идти вниз. Первый вариант кажется короче.

rtut450 04.05.20 в 14:28

0

— Они оба выглядят невозможными, — сказал Тимьян. — Я не смогу взобраться ни на один из них.

rtut450 04.05.20 в 14:28

0

Листу пришлось признать, что Тимьян, скорее всего, прав. Быть может, приобретённые на тренировках навыки и помогли бы лично Листу преодолеть все эти выступы и вершины… вот только Тимьян никогда не тренировался так интенсивно, как большинство его товарищей. Он только грустно улыбнулся. — Впрочем, ты иди. Если ты останешься здесь и составишь мне компанию на съедение, Рябина никогда мне этого не простит.

rtut450 04.05.20 в 14:28

0

— Я вот думаю, что случается с животными, которых не успели съесть в процессе застолья? Может, все, что тебе нужно сделать это спрятаться и ждать, пока все не утихнет, а потом они тебя вернут в яму к остальным.

rtut450 04.05.20 в 14:27

0

— Ура? — неуверенно проговорил Тимьян.

rtut450 04.05.20 в 14:27

0

Единственный вариант, который приходил в голову Листу. Он снова осмотрел плато в поисках укрытия.
— Нашёл — под столами, — сказал он. Недалеко стояло несколько столов, заставленных едой и, что самое важное, — длинной, золотой, парчовой скатертью. — Можешь спрятаться там, пока праздник не закончится.

rtut450 04.05.20 в 14:26

0

— Хммм, — протянул Тимьян. — Это немного ближе к закускам, чем я думал, но идея неплохая.

rtut450 04.05.20 в 14:25

0

Лист изучил утёс за троном, который, вероятно, вёл к верхней части дворца. Возможно, оттуда можно было бы попасть в центральный зал и дальше в кухни. Он не собирался покидать дворец без Рябины и Клюквы, даже если бы мог.

rtut450 04.05.20 в 14:24

0

— Ты реально хочешь туда идти? — спросил Тимьян. — Драконы тебя не заметят?

rtut450 04.05.20 в 14:23

0

— Надеюсь, что нет, — ответил он. — Они кажутся слишком занятыми. Да и я думаю, это наилучший путь, чтобы вернуться к остальным.

rtut450 04.05.20 в 14:23

0

Тимьян на мгновение схватил его за руку, затем кивнул.
— Удачи!

rtut450 04.05.20 в 14:23

0
Минутку...

Следующая страница →