Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ГЛАВА: КОРОЛЁК
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Удивительно, что Королёк еще не сожрали драконы. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 05:59 |
|
|
Или не укусил скорпион. Или не сожгло до самых костей палящее пустынное солнце. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:00 |
||
|
Она по пустыне уже достаточно долго бродила, чтобы нарваться на какую-нибудь неприятность. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:00 |
||
|
Она пыталась следовать за армией и Небом до их сражения с ледяными драконами. Они улетели из города на запад, и она пошла за ними, даже потеряв их из виду уже спустя пару минут. Но она помнила изученные карты: надо было идти этим путем, потом на север. Продолжит идти - достигнет его. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:03 |
||
|
Наверняка она могла спасти Небо, когда драконы были втянуты в битву. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:03 |
||
|
Не знала она, сколько дней прошло, но когда она достигла местности, где был не песок, а камни, посмотрела верх — и увидела, как батальон возвращается на юг. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:05 |
||
|
— ЧЕГО?— когда они пролетели, не заметив ее, заорала она. — Я ЖЕ ТОЛЬКО СЮДА ДОШЛА! Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:04 |
||
|
Королек показалось, что она мельком различила Небо, летящего с ними, но явно была уверена, что узнала того высокомерного гиганта, ведущего группу, и его ревущий смех. Девочка бежала за ними настолько долго, насколько могла, однако вскоре драконы накренились на восток и растворились в облаках. Как ни крути, она их не догонит. rtut450 15.05.20 в 13:04 |
||
|
— АРРРРРРРГХ, — прокричала она, вырвав несколько пучков толстой колючей травы, прорастающей из-под камней. rtut450 15.05.20 в 13:03 |
||
|
Не было времени злиться. Она догадалась, что драконы повернули обратно в свой город, так что ей приходилось возвращаться назад тоже. rtut450 15.05.20 в 13:03 |
||
|
— Это хорошие новости, — пробурчала она себе под нос, шагая по песку посреди холодной ночной пустыни. rtut450 15.05.20 в 13:02 |
||
|
— Небо будет легче спасти из драконьего города, чем из песчаного замка. — Кроме того, она знала, где находился город и могла добраться туда следуя линии побережья, пока не достигнет реки. Где находится же песчаный дворец она понятия не имела. В центре пустыни где-то, предположительно. rtut450 15.05.20 в 13:02 |
||
|
Вот только, когда она добралась до города, то не обнаружила признаков ни противного генерала, ни его армии, ни Небо. Проведя несколько ночей, крадучись и подслушивая разговоры, она только подтвердила свои худшие опасения: армия остановилась здесь на день и улетела во дворец. rtut450 15.05.20 в 13:01 |
||
|
В драконьем городе Королек чувствовала себя подобно той мыши, постоянно проникавшей в кухню её родителей, исчезавшей в стенах, стоило только факелам зажечься, оставлявшей следы в муке и дырки в хлебу. Искать еду и пополнять запасы здесь было несложно; всё, что ели драконы, было настолько большим, что они даже не замечали, возьми она здесь немного инжира или часть печенья там. rtut450 15.05.20 в 13:01 |
||
|
Одного она не могла найти: карту королевского дворца, или хотя бы нечто, похожее на карту всего песчаного королевства. Она не знала, ищет ли она в неправильных местах или же песчаные драконы не утруждали себя картой вообще. Что им стоит-то, перелететь через пустыню и найти дворец самим. rtut450 15.05.20 в 13:01 |
||
|
Стоит ли ей продолжать искать карту? Или же пойти в пустыню, в надежде, что она случайно наткнется на нужный дворец? Дни шли, а бедный Небо все ещё нуждался в помощи. Грудь её разрывалась на части от одной только мысли об этом. Вот только, если она потеряется в пустыне и умрёт, Небу это ничем не поможет. Бежать — вот что она хотела делать, однако это был не самый разумный выход. rtut450 15.05.20 в 13:00 |
||
|
«Если бы у меня были крылья, я смогла бы мигом добраться туда. — подумала Королек раз пятый уже, однако вдруг ей пришла другая идея: — Что если я достану крылья?» rtut450 15.05.20 в 13:00 |
||
|
"А что если я захвачу дракона в плен?" Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:07 |
||
|
Пряталась она на чердаке торговой лавки, где спала днем на мешке зерна. Девушка подползла к окну и посмотрела на драконов, что бежали по улицам. Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:32 |
||
|
"А что если я найду одинокого дракона и заставлю его отнести меня в дворец?" Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:33 |
||
|
Такой способ придаст ей скорости и обеспечит картой в каком-то смысле, при условии, что она найдёт того, кто будет знать, как добраться туда. rtut450 15.05.20 в 13:00 |
||
|
"И как я это сделаю? С помощью острого и колкого?" Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:34 |
||
|
Небо бы предложил попросить вежливо, уверенный в том, что любой дракон с радостью ей поможет. Только тут стоит ему напомнить, что большая их часть скорее отобедает ею, чем станет слушать. rtut450 15.05.20 в 12:59 |
||
|
«Но могут быть и другие драконы, как Небо. Драконы с сердцем; те кто выслушают меня, прежде чем сжевать.» rtut450 15.05.20 в 12:58 |
||
|
"Нужно только найти". Soul_of_Immortal 12.05.20 в 06:07 |
||
|
Той ночью она украла оружие, просто на всякий случай. Оно было чем-то вроде тренировочного меча для драконят; для остальной же чешуйчатой толпы сей клинок был слишком крошечным. Но для неё оно было размером с настоящий меч и куда более тяжелее. Пол ночи заняли у неё попытки прицепить меч так, чтобы потом можно было быстро его достать, если понадобится, только он все равно будет постоянно мешаться. rtut450 15.05.20 в 12:58 |
||
|
А затем, она начала следить за драконами. rtut450 15.05.20 в 12:57 |
||
|
Преследовать одного в центре города даже ночью не представлялось возможным, дракону стоило только один раз крикнуть, чтобы собрать целую кучу своих друзей. Хоть какую-то опасность она представляла одному дракону, но не целой их группе. rtut450 15.05.20 в 12:57 |
||
|
Таким образом, она пробилась к окраинам, ища относительно пустые места и беспомощных одиноких драконов. rtut450 15.05.20 в 12:56 |
||
|
Два дня спустя, она нашла, что искала. rtut450 15.05.20 в 12:56 |
||
|
Самое лучшее в нем было то, что он избегал внимания. Второй, не менее лучшей частью, являлось чтение свитков, что казалось хорошим знаком. Дракон-читатель, вероятнее всего, был умным и рассудительным, не из тех кто будет жрать людей без разбору. rtut450 15.05.20 в 12:56 |
||
|
Королек осмотрела аллею, ведущую к городу мимо нескольких заброшенных домов с грустными маленькими черно-жёлтыми флажками, развивающимися на ветру. Она предположила, что так отмечали дома драконов, ушедших на войну и не вернувшихся. rtut450 15.05.20 в 12:55 |
||
|
Аллея расширялась во двор, утопающий в тени фруктовых деревьев и пахнущий лимонами. Под одним из них свернулся чёрный дракон, читая свиток. rtut450 15.05.20 в 12:55 |
||
|
Королек присела за ним и стала разглядывать некоторое время. Никогда раньше она не видела чёрных драконов в городе; да и если быть честным, то едва ли она их видела в процессе всего путешествия с Небо. Она догадывалась, что небольшая их группа живёт где-то в тайном месте, но, изучив карту, она так и не поняла где. У ящера висел мешочек на шее и рассеянные серебристые чешуйки, мерцающие под его крыльями подобно звездам. rtut450 15.05.20 в 12:54 |
||
|
Время от времени он отрывался от свитка и посматривал в небо, затем вздыхал и обратно возвращался к чтению. rtut450 15.05.20 в 12:53 |
||
|
Королек пришла к мысли, а не придумала она, что он одинокий. Может он тоже где-то потерял лучшего друга. rtut450 15.05.20 в 12:53 |
||
|
И тут она услышала дракона, приближающегося со стороны аллеи, сразу же нырнула в посадку и затем — за одно из деревьев, чтобы спрятаться за ярко-жёлтыми лимонами и темно-зелеными глянцевыми листьями. Чёрный дракон тоже услышал шаги. Он свернул свиток и интересным образом нырнул в тени, где закрылся крыльями, пряча серебристую чешую, и сидел там настолько незаметно, что даже Королек едва могла разобрать, на что смотрит. rtut450 15.05.20 в 12:53 |
||
|
«Он осторожничает. Кого бы он здесь не ждёт, он хочет убедиться, что это именно нужный дракон, перед тем как показывать себя.» rtut450 15.05.20 в 12:52 |
||
|
Песчаная дракониха поспешила во двор. Она осматривалась так, словно боялась, что на неё вот-вот кто-то да выпрыгнет. У неё был хитрый и скрытный способ передвижения, а так же несколько обмороженных шрамов на хвосте. rtut450 15.05.20 в 12:51 |
||
|
Чёрный дракон вышел из тени и слегка кивнул головой, узнавая её. rtut450 15.05.20 в 12:51 |
||
|
— Вот, — сказала она, протягивая новый свиток в чёрные когти. — Новое задание. rtut450 15.05.20 в 12:51 |
||
|
— И тебе привет, — отозвался он, сломал печать на свитке и развернул его. rtut450 15.05.20 в 12:50 |
||
|
— Мы сюда не поболтать пришли, — прошипела дракониха. — Если возникнут какие-либо вопросы, отправляй их обычным способом. Но не должны. Они сказали, что там все предельно ясно. rtut450 15.05.20 в 12:50 |
||
|
Чёрный дракон уставился на свиток так, словно он лично разочаровал его. rtut450 15.05.20 в 12:49 |
||
|
— Должно быть! — прошипела она. — Я просто посланник. Ты просто… — песчаная произнесла слово, которое Королёк никогда не слышала. — Давай оба просто выполнять свою работу и не раздражать друг друга. rtut450 15.05.20 в 12:49 |
||
|
— Подожди, — позвал чёрный, когда посланница уже развернулся уйти. — Ты знаешь, куда могли бы направиться драконята? rtut450 15.05.20 в 12:48 |
||
|
— Ходят слухи, что в Ледяное Королевство, — сказала она. — Двое (что-то) внизу, один остался встречать, я полагаю. Может они все насмерть замёрзнут и избавят тебя от проблем. — она усмехнулась и ускользнула, прежде чем чёрный дракон успел спросить что-то ещё. rtut450 15.05.20 в 12:48 |
||
|
Он медленно сел, изучая послание. Королек почти сразу распознала его выражение. Такая морда была у Небо, когда ему сказали сделать что-то, а он пытался найти какой-то умный способ обойти это. Например, если когда сказала, «Небо, перестань отдавать бурундукам наши лучшие орехи! Мне тоже нужны запасы на зиму!» тогда он строил подобную морду и ей приходилось уточнять, что так же ему не нужно было отдавать их белкам, и вообще, не отдавать любую собранную еду зверькам с очаровательными жалким глазами. rtut450 15.05.20 в 12:47 |
||
|
Бедный Небо. Он задумалась, что он делал прямо в тот момент и были ли в месте, где он находился, какие-нибудь бурундуки или улитки. rtut450 15.05.20 в 12:46 |
||
|
«Нужно действовать прямо сейчас. Вот он, дракон, что я хотела, и он здесь совершенно один. Просто будь смелой, Королёк. Может быть, он не съест тебя на месте. Говори быстро, будь убедительной, и если не сработает, будь страшной!» rtut450 15.05.20 в 12:46 |
