Wings of Fire Legends #2: Dragonslayer / Драконья Сага Легенды #2: Драконоборец: ВОСЬМАЯ ГЛАВА: ЛИСТ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Было забавно — или, наверное, ужасно — потратить всю свою жизнь на тренировку к одному, чтобы потом все вокруг решили, что твоё предназначение в другом.

BearTheIceWing 25.03.20 в 09:47

1

Конечно, родители Листа наверняка с самого его рождения пророчили ему судьбу драконоведа. Но сам Лист не то чтобы не надеялся на это или не хотел этого, а даже и не думал о таком. Он едва обращал внимание на экзамены драконоведов. Он решил сдавать их лишь для того, чтобы поддержать Рябину, тренировавшую его все эти годы.

BearTheIceWing 25.03.20 в 09:54

1

Иногда ему казалось странным, что никто не догадывался о его тренировках. В конце концов, неужели никто не был удивлён, что из тощего десятилетнего мальчишки он вырос в самого сильного человека в деревне? Никто не считал странным то, что мальчик, который якобы весь день возился с книгами, мог ходить на руках, взбираться на скалы, плавать против течения и поднимать валуны вдвое больше себя?

BearTheIceWing 25.03.20 в 10:09

1

Однако, ничего из этого не имело значения. Он провел все свое время усердно готовившись стать тем, кто сможет расправиться с драконами, что убили Королёк, вот только стал он кое-кем другим: четырнадцатилетним подростком, застрявшим на официальной должности ученика драконоведов, от чего родители его были на третьей луне от счастья, и старшей сестрой, которая была сильно удивлена происходящим.

rtut450 28.03.20 в 10:56

1

Отказаться было невозможно. Даже Роща хотел видеть его таким.
— Сделай это, — утверждал он. — Что бы драконоведы не скрывали, это наш шанс узнать про их секреты.
Друзья Рябины, одержимые борьбой с драконами считали, что это фантастическое развитие.

rtut450 28.03.20 в 10:58

1

Однако, они не были теми кто постоянно доил коз, сдирал свечной воск с пола и бегал раз в три дня в горы, чтобы звонить в предупреждающие колокола. Они не были теми, кто спал на тонком соломенном поддоне в тесной комнатушке с другим учеником, который все время либо храпел, либо говорил о последних двух учениках и о том, как ужасно их съели.

rtut450 28.03.20 в 10:58

1

А в учителя ему дали предводителя драконоведов, Мастера Форель, который, кажется, не очень то и был рад иметь нового ученика в лице Листа, хотя это была именно его идея.

Soul_of_Immortal 28.03.20 в 13:11

0

«Это потому что он все ненавидит, — прошептал внутри голос Королёк. — Он должен был родиться тарантулом, а вышел более-менее человеком, так что приходится говорить с другими людьми. Вот почему он всегда хмурый и голодный.»

rtut450 28.03.20 в 10:59

1

Самое худшее в нахождении возле Мастера Форели — это то, что Лист не мог не вспоминать все шутки Королёк в адрес Форели: то, что его вытянутый подбородок был похож на морду черепахи, то с какой сводящей с ума медлительностью он разговаривал, словно думал, что все вокруг, подобно ему, отстают в развитии. И, наконец, его случайная жестокость при виде маленьких детей или людей просящих о помощи: он посмеивался над ними весь остаток дня, думая, что этого никто не замечает.

rtut450 28.03.20 в 10:59

1

Лист задумывался, что бы сказала Королёк, видя его на побегушках у Форели днем и ночью. Драконовед никогда не умолкал, однако Лист не мог игнорировать его, ибо Форель то и дело переключался от скучных лекций на властные приказы в том же пренебрежительном тоне, и стоило Листу пропустить хоть одно указание, как он сразу же лишался одного приёма пищи или попадал на три дня к сигнальным колоколам.

rtut450 28.03.20 в 11:00

1

Он очень хотел, чтобы Королёк проткнула тот пузырь злорадства, выросший на месте головы Форели. Она бы показала, каким маленьким и злым был драконовед, показала бы, что у него был ледяной камень вместо сердца. Она бы заставила его смеяться с этого, вместо того, чтобы чувствовать подавленным. Лист представлял, что Королёк освобождает его от этих оков, однако он понятия не имел, как высвободиться самому.

rtut450 28.03.20 в 11:00

1

Может быть поэтому он стал вести беседы с ней у себя в голове.

rtut450 28.03.20 в 11:00

1

"Думаешь, я могу убежать? — размышлял он ночью, когда храп не давал ему заснуть. — Могу ли я стать Драконоборцем прямо сейчас?"

rtut450 28.03.20 в 11:00

1

«Ты определённо должен сделать это, — ответила Королёк у него в голове. — Бежать прямо в пылающую пасть дракона куда веселее, чем мучаться в этом скучном месте»

rtut450 28.03.20 в 11:01

1

«Хотя, куда мне идти? — спросил он. — В горы к дворцу драконов? Одному? После того как я убью дракона, что тогда?»

rtut450 28.03.20 в 11:01

1

«Первое, что ты должен сделать это пойти в Неразрушимый Город, — сказала она. — Попроси дать тебе поручение! Затем, когда ты вернёшься покрытый драконьей кровью, они, возможно, одарят тебя золотом, домом, лошадью и, о да, возможно устроят ПАРАД в твою честь. И ещё ты сможешь потребовать от них построить мою статую, заставить их помнить и плакать обо мне вечно.»

rtut450 28.03.20 в 11:01

1

«Неразрушимый Город в прямо противоположном направлении от дворца драконов, — возразил он. — Может я смогу найти деревню поближе к этому месту. Место, где все живут в страхе, а я смогу освободить их от драконов, которые охотятся на них.»

rtut450 28.03.20 в 11:01

1

«Есть одна небольшая проблема, — указала Королёк. — Тебе четырнадцать. Когда ты придёшь к жителям деревни с речью об убийстве драконов, они сто процентов будут смеяться над тобой.»

rtut450 28.03.20 в 11:02

1

«Нет, не будут! Ну ХОРОШО, может и будут. Но я готов, я знаю.»

rtut450 28.03.20 в 11:02

1

«Эх, — протянула воображаемая Королёк. — Тебе нужно поработать над фехтованием левой рукой. Хотя, могу поспорить, твой запах из подмышек убьёт любого дракона.

rtut450 28.03.20 в 11:02

1

"Спасибо, Королёк. Разговорчики полезные, но теперь уйди и дай поспать".

Soul_of_Immortal 28.03.20 в 14:56

0

Бои с драконами ему снились каждую ночь.

Soul_of_Immortal 28.03.20 в 14:56

0

Единственной вещью, которая помогала ему преодолеть его обучение, помимо воображаемой сестры, был выходной, раз в неделю, когда он мог посещать тренировки с Рябиной и её друзьями. Рябина и Роща собрали ещё нескольких людей, которые тоже верили, что если драконов уничтожить, то мир изменится.

rtut450 30.03.20 в 17:52

1

Одной из них была Клюква, лучшая подруга Рябины. Её волосы были собраны во множество крошечных косичек, кончики которых были окрашены в темно-красный цвет, чтобы соответствовать её имени. Так же Клюква имела самые красивые зубы из тех, что видел Лист. Когда-то она являлось частью странствующей развлекательной труппы, до момента, как их не атаковали драконы и она не отделилась. Она появилась в Талисмане, когда Листу было двенадцать и до сих пор надеялась, что её труппа найдёт её здесь. Тем временем Клюква учила Листа всем акробатическим движениям, которые она знает; вместе они практиковали колесо, ручную пружину и заднее сальто.

rtut450 30.03.20 в 17:53

1

Так же было два брата, Гриб и Тимьян, которые явно находились на тренировках потому что всем нравился Тимьян и этим всем приходилось иметь дело с Грибом. Тимьян был низким и обаятельным мальчиком, он никогда не относился к тренировкам всерьёз, однако он очень любил говорить о том, каким должен быть дворец драконов и о всевозможных сокровищах, которые они могли там найти.

rtut450 30.03.20 в 17:54

1

Его брат-близнец имел квадратную челюсть, был немного выше и намного мрачнее. Он постоянно жаловался, когда уставал, когда попадал под дождь или когда его брат делал что-то лучше него самого, что случалось довольно часто. Лист не раз замечал его кричащие взгляды в спину своего брата, особенно, когда тот полностью привлекал к себе внимание Клюквы.

rtut450 30.03.20 в 17:55

1

Однако, Листа не сильно-то и заботила вся эта драма или те сокровища, о которых они говорили так много времени. Они смешили его, помогали тренироваться и, что важнее всего, они помогали ему быть сосредоточенным на своей цели. Он собирался быть Драконоборцем. Вместе они найдут драконов и начнут избавляться от них. Даже если Гриб, Тимьян или Клюква делают это только ради сокровищ, результатом будет безопасные деревня и мир.

rtut450 30.03.20 в 17:55

1

— Вы уже нашли что-то в старом доме Форели? — в один прекрасный момент спросил Роща, спустя пол года как Лист стал учеником. — Какие-то секреты?

rtut450 30.03.20 в 17:56

1

Спросил он небрежно, с улыбкой, так словно это была шутка. Но под этой улыбкой скрывался слой напряжённости. Двумя днями ранее, драконоведам пришло видение, что отец Рощи расширил свою ферму достаточно далеко, чтобы привлечь внимание драконов. Они приказали ему сократить поле подсолнухов, изъяли половину выращенных овощей и отдали всё это, плюс две козы, якобы «деревне», что означало со слов Рощи, — в карманы драконоведов.

rtut450 30.03.20 в 17:56

1

Роща пытался спорить с Мастером Форелью на собрании деревни, перед всеми. Он просил хотя бы провести голосование о том, как перераспределить еду; ведь были же семьи, которые действительно в ней нуждались. Однако, Мастер Форель отказался созывать голосование; он указал, что был единственным, кто вправе решать и что Роще лучше сесть и слушать старейшин.

rtut450 30.03.20 в 17:57

1

Никто из других землевладельцев не стал на защиту Рощи или его отца. Все они избегали его взгляда и сторонились, боясь навлечь на себя гнев драконоведов.

rtut450 30.03.20 в 17:57

1

И вот, после всего этого, Лист догадывался, что Роща вложил в свой вопрос куда больше смысла.

rtut450 30.03.20 в 17:57

1

— Он запирает свой кабинет и нас туда не пускает, — сказал Лист. — Иногда он выносит оттуда книги и проводит нам лекцию о драконьих королях и как много они едят, потом он относит их обратно и закрывает дверь снова. — он подбросил свой нож высоко в воздух и ловко поймал его, когда он начал падать. — Если секреты и есть, они должны быть внутри. Но я сомневаюсь, что ты найдёшь то, что тебе нужно, Роща. Я не думаю, что Форель оставляет записки по типу: «превосходная ложь о видениях сегодня была! Больше подсолнухов королю подсолнухов, уха-ха-ха!»

rtut450 30.03.20 в 17:58

1

— Возможно нет, — сказал Роща, перехватывая нож в воздухе, когда Лист подбросил его снова. — Но что-то из этого можно использовать как улики или зачем тогда он запирает комнату?

rtut450 30.03.20 в 17:58

1

— Не всё ложь, — отозвалась Клюква со своего гамака на близлежащем дереве. — Я наблюдала: видения летающих над головой драконах, по большей части, верны. Я хочу узнать секрет этого.

rtut450 30.03.20 в 17:58

1

— Удачно совпало, — пренебрежительно сказал Роща. Лист снова вытащил нож из его хватки, но Роща был настолько взволнован, что даже не заметил этого. — Драконы всегда летают над головой; ничего удивительного в предсказании этого нет. Я думаю, всё, что они говорят — ложь, и нам нужны доказательства этого. Тебе нужно пробраться внутрь в следующий раз как его не будет, Лист.

rtut450 30.03.20 в 17:59

1

— Слишком опасно Листа об этом просить, – вмешалась Рябина. — Он сейчас практически принадлежит Мастеру Форели. Драконоведы с ним страшное сделают, если словят его следящим за ними. – она одарила Рощу многозначительным взглядом, который ничего не значил для Листа.

rtut450 30.03.20 в 17:59

1

— Ты права. Я сделаю это, – сказал Роща. — Просто сообщи мне, когда в следующий раз он отойдёт на некоторое время, и я найду путь в комнату.

rtut450 30.03.20 в 17:59

1

Возможность появилась шесть дней спустя, когда Мастер Форель ушёл на совещание с двумя драконоведами, а у товарища Листа был выходной, так что Лист остался один дома. Роща прополз через сад, перескочил через загон с козами и зашёл через чёрный ход.

rtut450 30.03.20 в 18:00

1

— Его кабинет наверху, —сказал Лист, ведя друга вверх по лестнице. Его сердце колотилось, но больше от перевозбуждения, чем от страха. Если Мастер Форель вернётся и поймает их… Лист догадывался, что его изгонят из деревни, но, по крайней мере, он больше не будет учеником.

rtut450 30.03.20 в 18:00

1

Роща поколдовал с замком некоторое время — долгое время, достаточно долгое время, чтобы заставить Листа волноваться. Однако, наконец, что-то щёлкнуло в механизме и дверь открылась.

rtut450 30.03.20 в 18:00

1

— А вот и тайное логово, — прошептал Роща и Лист снова вспомнил про тарантулов. – Не входи, — добавил он. — Иди погуляй, чтобы тебя кто-то увидел. Обеспечь себе алиби.

rtut450 30.03.20 в 18:01

1

Лист покачал головой.
— Я тоже хочу увидеть, что он прячет.

rtut450 30.03.20 в 18:01

1

В комнате было темно; единственное окно было закрыто толстой занавеской, лампы не горели. Пахло словно посыпанная корицей плесень. Одновременно острый и приятный запах перемешивался с более важным и гнилым. Движение на столе заставило сердце Листа чуть ли выпрыгнуть из груди, пока он не осознал, что звук исходил от клетки со свернувшейся змеей внутри.

rtut450 30.03.20 в 21:18

1

— Жутко, — проговорил Роща, указывая на змею. Он подошёл к столу и принялся некоторое время изучать лежащие там бумаги не касаясь её .

rtut450 30.03.20 в 21:19

1

Лист, в то же время, направился к книжным полкам. Они были встроены в ряд у двух стен, однако около четверти из них были заполнены книгами. Подле них, на полу, стояли странные, больше обычного размера артефакты, большинство из них сияли драгоценными камнями. Покрытые диамантами песочные часы, размером с Листа. Металлические виток, который Лист сначала принял за пояс, но со встроенным, как в кольце, рубином. Медная чашка, в которую Лист мог залезть, укрытая рисунком пламени.

rtut450 30.03.20 в 21:20

1

— Это вещи драконов, —догадался Лист. Ходил слух, что пару лет назад кто-то в лесу нашёл серебряную ложку под стать лапищам дракона, однако драконоведы быстро развеяли его и замяли дело. Они должны были собирать предметы брошенные или утерянные драконами. Форель должен был, по крайней мере.

rtut450 30.03.20 в 21:20

1

Хотя, здесь было столько предметов. Действительно ли драконы случайно уронили все это? Он предполагал, что драконоведы были тут с момента основания деревни, тридцать или сорок лет назад. Может быть, за это время, можно было все это насобирать.

rtut450 30.03.20 в 21:22

1

И это заставляло его задуматься, что было в большом, запертом на тройной замок сейфе возле стола.

rtut450 30.03.20 в 21:22

1

Он сделал шаг назад от тяжёлой позолоченной пачки бумаги в виде глаза и почувствовал что-то на деревянном на полу, возле своих босых ног. Когда он подполз ближе, то обнаружил глубокую царапину, тянущуюся от книжной полки, так словно её перетягивали туда-сюда несколько раз. Лист зацепился пальцами за полку и они легко скользнули вдоль канавки.

rtut450 30.03.20 в 21:23

1
Минутку...

Следующая страница →