Newsradio / Новостное радио: 4x03 Public Domain

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Привет. Всем доброе утро. – Доброе утро, Андреа. hvblack 17.08.20 в 00:36 0
	Дейв, Лиза, хочу познакомить вас со Стивом Джонсоном. hvblack 09.08.20 в 05:52 0
	Я привела Стива на помощь. hvblack 17.08.20 в 00:37 0
	Здравствуйте. Пожалуй, два эксперта лучше одного. hvblack 17.08.20 в 00:37 0
	О, да. Это повысит общую эффективность аж на 2.3 процента. hvblack 17.08.20 в 00:38 0
	Ну ты даёшь! hvblack 17.08.20 в 00:38 0
	Вообще-то, я привела Стива не для себя. hvblack 17.08.20 в 00:56 0
	А чтобы помочь тебе, Дейв. hvblack 17.08.20 в 00:56 0
	Значит, Стив будет мне помогать? hvblack 17.08.20 в 00:56 0
	Что ж, довольно милый подход. Oxania 18.08.20 в 13:24 0 Очаровательный взгляд на ситуацию. hvblack 10.09.20 в 02:43 0
	Вообще-то, Стив возьмёт половину твоей работы. hvblack 17.08.20 в 00:57 0
	Наверное, придется её снять. Oxania 18.08.20 в 17:23 0
	– Так печально. – Да, Джо, если не путаю, Oxania 18.08.20 в 17:23 0 – Полный мрачняк. – Джо, насколько я помню hvblack 10.09.20 в 02:52 0
	ты сказал то же самое, когда мы вешали эту фотографию. Oxania 18.08.20 в 17:24 0
	Как Мэттью вообще стал сотрудником месяца? Oxania 18.08.20 в 17:24 0
	– Мы все проголосовали. – Нет, мы должны были голосовать, но как я помню, Oxania 18.08.20 в 17:25 0
	было 2 голоса за Мэттью, 15 за "сотрудник месяца — отстой", Oxania 18.08.20 в 17:26 0
	и 8 с надписью "Баба-Яга". Oxania 18.08.20 в 17:26 0
	Дэйв, как ты мог позволить этой даме из отдела эффективности уволить Мэттью? Oxania 18.08.20 в 17:30 0 Дейв, как ты позволил этому эксперту по эффективности уволить Мэттью? hvblack 10.09.20 в 02:56 0
	Слушай, Бет, я делаю всё, что в моих силах. Oxania 18.08.20 в 17:30 0
	Но сейчас у меня есть дела поважнее. Oxania 18.08.20 в 17:30 0
	Бет, нет. Oxania 18.08.20 в 17:30 0
	Мэттью, что ты здесь делаешь? Oxania 18.08.20 в 17:33 0
	Знаешь, в чем дело, Дэвид? Oxania 18.08.20 в 17:33 0
	Все дело в этой женщине... Ну, Андреа. Oxania 18.08.20 в 17:34 0
	– Понимаешь... – Которая уволила тебя? Oxania 18.08.20 в 17:35 0
	Именно. И я не знаю что делать. Oxania 18.08.20 в 17:35 0
	– Для начала – перестань сюда приходить. – О, Дейв... Oxania 18.08.20 в 17:35 0
	Послушай, я очень стараюсь вернуть тебя на работу. Oxania 18.08.20 в 18:15 0
	– Знаю. Знаю. Знаю. – Но если Андреа увидит, как ты тут околачиваешься, Oxania 18.08.20 в 19:24 0
	-... она никогда тебя не вернёт. – Ясно. Oxania 18.08.20 в 19:24 0
	Поэтому, ради своего блага - иди домой. hvblack 19.08.20 в 08:25 0
	Спасибо. hvblack 19.08.20 в 08:25 0
	Мэттью! Что ты делаешь? hvblack 19.08.20 в 08:26 0
	Дейв, мне нужно понять: я уволен или прямо "уволен"? hvblack 19.08.20 в 08:26 0
	Мэттью, постарайся понять... hvblack 19.08.20 в 08:27 0
	Привет, Андреа. Как делишки? hvblack 19.08.20 в 08:28 0
	– Хорошо. Извини, что заставила ждать. – Ничего. hvblack 19.08.20 в 08:28 0
	Стив принёс из машины личные вещи... hvblack 19.08.20 в 08:33 0
	...чтобы сразу окунуться в работу. hvblack 19.08.20 в 08:28 0
	Конечно, он так и сделал. Тогда, приступим? hvblack 19.08.20 в 08:29 0
	Джо! Джо, зайди на секунду. hvblack 19.08.20 в 08:29 0
	Я хотел вам кое-что показать. Пройдите туда. hvblack 19.08.20 в 08:30 0
	Нам стоит обсудить, какие полки вам нравятся. hvblack 19.08.20 в 08:31 0
	– Что стряслось? – За моей дверью что-то застряло. hvblack 19.08.20 в 08:31 0
	Убери, пожалуйста. hvblack 19.08.20 в 08:32 0
	Я храню на этой полке свои награды и вещи. hvblack 19.08.20 в 08:32 0
	Только посмотрите. hvblack 19.08.20 в 08:32 0
	– "Лучшая в мире мама". – Да. hvblack 19.08.20 в 08:32 0
	Возможно, ты прав. Возможно, я дала тебе мало времени... hvblack 19.08.20 в 08:34 0

Следующая страница →