Newsradio / Новостное радио: 4x18 Copy Machine

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Что происходит? – Это мы и хотели бы знать. Verity58 10.04.21 в 18:30 0
	У маленького капрала есть большие новости, о которых он никак не расскажет. Verity58 10.04.21 в 18:32 0
	Я просто предпочёл бы подождать, пока все соберутся, хорошо? Verity58 10.04.21 в 18:34 0
	Что... В чём дело? Verity58 10.04.21 в 18:35 0
	Что ж, очевидно, произошел... Verity58 10.04.21 в 18:36 0
	произошёл несчастный случай с участием копи-машины. Verity58 10.04.21 в 18:38 0
	Ага. Я говорил, что с кофе-машиной что-то не так. Verity58 10.04.21 в 18:39 0
	Нет, Мэттью. Копи-машина. Verity58 10.04.21 в 18:39 0
	Я знаю. Я так и сказал – кофе-машина. Verity58 10.04.21 в 18:41 0
	Нет, Мэттью, копир, на котором мы делаем копии. Verity58 10.04.21 в 18:42 0
	"Кофир", на котором мы делаем кофе? Verity58 10.04.21 в 18:43 0
	– Бессмыслица какая-то. – Что произошло? Verity58 10.04.21 в 18:45 0
	– Ну, вы знаете того парня Теда из бухгалтерии? – Нет. Verity58 10.04.21 в 18:45 0
	– Ну, вы знаете: Тед. – Не-а. Verity58 10.04.21 в 18:47 0
	– Тед. Он в... – В каком, говоришь, он отделе? Verity58 10.04.21 в 18:48 0
	– В бухгалтерии. – Никого не знаю из бухгалтерии. Verity58 10.04.21 в 18:49 0
	– Нет. – Хорошо. В общем, Verity58 10.04.21 в 18:51 0
	Тед, очевидно, работал здесь вчера вечером один и... Verity58 10.04.21 в 18:52 0
	и его галстук попал в копировальную машину. Verity58 10.04.21 в 18:52 0
	И... Verity58 10.04.21 в 18:52 0
	– Ты шутишь, да? – Что за дурь. Verity58 10.04.21 в 18:54 0
	– Нет. – Это так глупо. Verity58 10.04.21 в 18:55 0
	"Посмотрите на меня, я Том." Verity58 10.04.21 в 18:55 0
	– Тед. – Тед, неважно. "Посмотрите на меня, я Тед, Verity58 10.04.21 в 18:56 0
	у меня большой толстый галстук и я хочу сделать 20 его копий." Verity58 10.04.21 в 18:57 0
	– Он умер, Мэтью. – "И я умер." Verity58 10.04.21 в 18:58 0
	Что? Verity58 10.04.21 в 18:58 0
	Да. Его галстук застрял и... Verity58 10.04.21 в 18:59 0
	и он задохнулся до смерти. Verity58 10.04.21 в 18:59 0
	О, Боже. Ты меня разыграл. Я почти поверил. Verity58 10.04.21 в 19:03 0
	О, он умер. Verity58 10.04.21 в 19:03 0
	– Спасибо, что позволили воспользоваться кабинетом. – Без проблем. Verity58 10.04.21 в 19:04 0
	Тед?.. Он был... Он был новенький? Скорее всего новенький, верно? Verity58 10.04.21 в 19:06 0
	Нет, нет. Он работал здесь пять... эмм, шесть лет, на самом деле. Verity58 10.04.21 в 19:07 0
	– Продажа рекламы, ты сказал? – Бухгалтерия. Verity58 10.04.21 в 19:08 0
	Очевидно он, знаете, следил за бухгалтерскими отчётами... Verity58 10.04.21 в 19:11 0
	когда, главного бухгалтера не было. Verity58 10.04.21 в 19:12 0
	Как он выглядел? Verity58 10.04.21 в 19:12 0
	Тед? Ну, он был, эмм... он был... он был очень... Verity58 10.04.21 в 19:14 0
	Ну, если здесь нет фото, я... Verity58 10.04.21 в 19:15 0
	Слушайте, я его тоже не знал, понятно? То есть... Verity58 10.04.21 в 19:16 0
	Понимаете? Он был просто одним из тех парней из... Verity58 10.04.21 в 19:18 0
	знаете, бухгалтерии или расчетного отдела, которых вы никогда не знаете на самом деле. Verity58 10.04.21 в 19:21 0
	Да, пока не слишком поздно. Verity58 10.04.21 в 19:21 0
	Да. Слушайте, я - я знаю, это очень грустно и... странно, Verity58 10.04.21 в 19:22 0
	поэтому, если кто-то хочет взять выходной, я вас прекрасно понимаю. Verity58 10.04.21 в 19:24 0
	– Ладно? – Нет. Всё в порядке. Verity58 10.04.21 в 19:25 0
	– Уверены? – Всё хорошо. Verity58 10.04.21 в 19:26 0
	Привет, Дэйв, я пришёл, как только услышал. Verity58 10.04.21 в 19:26 0
	Я как раз занимался... Verity58 10.04.21 в 19:28 0

Следующая страница →