Newsradio / Новостное радио: 4x05 French Diplomacy

Почему ты всем говоришь, что я тебя бросил?

Oxania 19.09.20 в 11:14

– Никому я не говорила.
– Ой, я тут лишняя?

Oxania 19.09.20 в 11:14

– Дейв меня бросил.
– Ну вот.

Oxania 19.09.20 в 11:14

– Это и есть "все".
– Я не бросал Лизу.

Oxania 19.09.20 в 11:15

Извини, но мне кажется, я правильно понимаю фразу "Думаю, нам пора взять паузу".

Oxania 19.09.20 в 11:16

– Ты так сказал?
– Да.

Oxania 19.09.20 в 11:16

Боже, если кто-нибудь услышит, что ты так сказал, будут проблемы.

Oxania 19.09.20 в 11:16

– Бет, я просто пытался...
– Да шучу я, всем пофиг. Попался!

Oxania 19.09.20 в 11:17

Слушай, все дело в том, что, видя, как твоя подружка, эксперт по эффективности...

Oxania 19.09.20 в 11:18

– Она мне не подружка.
– Видя, как она уже уволила шестерых,

Oxania 19.09.20 в 11:18

я решил, что так будет лучше для тебя, и мы направим нашу энергию на работу в ближайшие недели.

Oxania 19.09.20 в 11:19

Ладно. Может, ты тогда сможешь объяснить мне,

Oxania 19.09.20 в 11:19

как я могу направить энергию, которую я привыкла тратить на секс с тобой,

Oxania 19.09.20 в 11:20

на вычитку материалов отдела рекламы?

Oxania 19.09.20 в 11:20

Слушай, она уже уволила шестерых, включая Мэттью.

Oxania 19.09.20 в 11:21

А Мэттью не мог самостоятельно ходить в туалет.

Oxania 19.09.20 в 11:21

– Мог.
– Не мог.

Oxania 19.09.20 в 11:22

– Правда?
– Ага.

Oxania 19.09.20 в 11:22

Все равно эта идея не лишена смысла.

Oxania 19.09.20 в 11:27

Знаешь, я могу понять, если бы меня бросили ради другой,

Oxania 19.09.20 в 11:40

могу понять, если бы меня бросили по благородной причине или из патриотизма,

Oxania 19.09.20 в 11:40

во время войны или гражданских протестов,

Oxania 19.09.20 в 11:40

но чтобы бросали из-за невнятных мыслей о том,

Oxania 19.09.20 в 11:41

как любовь влияет на рабочую продуктивность...

Oxania 19.09.20 в 11:42

Привет.

Oxania 19.09.20 в 11:42

Я правильно услышала, вы пара?

Oxania 19.09.20 в 11:43

Ну да, мы были парой.

Oxania 19.09.20 в 11:43

Да.

Oxania 19.09.20 в 11:43

– В это так сложно поверить?
– Нет.

Oxania 19.09.20 в 11:43

В то, что у Лизы может быть парень, поверить легко, но...

Oxania 19.09.20 в 11:44

Почему же ты мне ничего не сказала? Я думала, мы подруги.

Oxania 19.09.20 в 11:44

Такие вопросы мне лучше решать с Дейвом самостоятельно.

Oxania 19.09.20 в 11:47

Ну ладно.

Oxania 19.09.20 в 11:47

Ладно, что ж, тогда я буду решать вопросы

Oxania 19.09.20 в 11:56

профессиональных последствий этого, хорошо?

Oxania 19.09.20 в 11:57

– Чего?
– Дейв, ты осознаешь, что я должна

Oxania 19.09.20 в 11:57

следовать процедурам о служебных романах, которые включают

Oxania 19.09.20 в 11:58

полное расследование с последующим отчетом.

Oxania 19.09.20 в 11:58

Вряд ли в этом есть необходимость,

Oxania 19.09.20 в 11:58

особенно с учетом того факта, что мы, как ты уже знаешь, расстались.

Oxania 19.09.20 в 11:58

Неважно. Так что если есть еще секретики, которые вы скрываете от меня...

Oxania 19.09.20 в 12:03

– Мы не собирались ничего скрывать конкретно от тебя.
– Нет.

Oxania 19.09.20 в 12:03

О нас с Дейвом никто не знал.

Oxania 19.09.20 в 12:04

Отлично, вы оба одеты.

Oxania 19.09.20 в 12:04

Не против, если я возьму попить?

Oxania 19.09.20 в 12:04

Председатель Федерального резерва Алан Гринспан ситуацию не прокомментировал.

Oxania 19.09.20 в 12:05

Время новостей WNYX, 10:42. Вернемся через пару минут.

Oxania 19.09.20 в 12:06

"Крутая сделка с Биллом МакНилом"

hvblack 28.09.20 в 06:41

– Билл, тебя когда-нибудь бросали?
– Нет.

Oxania 19.09.20 в 12:07

Да ладно, не может быть, всех когда-нибудь бросали.

Oxania 19.09.20 в 12:07