Newsradio / Новостное радио: 4x22 Sinking Ship

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просто скажите ей, что я занят актерской игрой или типа того. Добрый вечер. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Я Фил Хартман из ситкома NBC... antz 19.10.24 в 18:33 0
	– "Новостное радио". – Да. Точно. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Те из вас, кто преданно смотрит "Новостное радио" когда бы мы ни выходили в эфир... antz 19.10.24 в 18:33 0
	с удовольствием следят за злоключениями нашей маленькой команды на станции WNYX. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Но время от времени мы... и под "нами" я подразумеваю... antz 19.10.24 в 18:33 0
	неосмотрительных придурков, которые пишут эту чушь, а потом заставляют antz 19.10.24 в 18:33 0
	меня ее произносить, – мы любим расслабиться и задаться вопросом: "А что, если?" antz 19.10.24 в 18:33 0
	Например, что, если бы WNYX была вовсе не радиостанцией, antz 19.10.24 в 18:33 0
	а скорее огромным роскошным лайнером... antz 19.10.24 в 18:33 0
	под названием "Титаник"? antz 19.10.24 в 18:33 0
	Что ж, сегодня вечером, получив бюджет более 200 долларов, antz 19.10.24 в 18:33 0
	мы надеемся ответить на этот вопрос. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Так что сядьте поудобнее, расслабьтесь. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Не бойтесь плакать, я это делаю каждый день – antz 19.10.24 в 18:33 0
	слезами радости antz 19.10.24 в 18:33 0
	из-за качества выпусков "Новостного радио" antz 19.10.24 в 18:33 0
	вроде того, который вы сейчас увидите. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Как только мы минуем Североатлантические проливы, antz 19.10.24 в 18:33 0
	плавание пойдет довольно гладко. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Прошу прощения за опоздание. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Горничная никак не могла зашнуровать мой корсет. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Да, мне это знакомо. – Ты не носишь корсет, Мэттью. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Больше не ношу. Это я точно говорю. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Как только мы пройдем через Североатлантические проливы... antz 19.10.24 в 18:33 0
	Доброе, доброе, доброе утро. Капитан. antz 19.10.24 в 18:33 0
	И как сегодня проводит время моя малышка? antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Пятнадцать узлов, сэр. – Пятнадцать узлов. Неужели? antz 19.10.24 в 18:33 0
	Сколько... сколько это в милях в час? antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Ну, примерно... – Какая разница? Разгоните ее до 80! antz 19.10.24 в 18:33 0
	В общем, сэр... И это касается и всех остальных. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Было предупреждение об айсбергах, так что... antz 19.10.24 в 18:33 0
	Дэйв, предупреждение об айсбергах? antz 19.10.24 в 18:33 0
	Пожалуйста, спустись на землю. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Посмотрите на меня. Я большой старый айсберг, и я иду за Дэйвом. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Мэттью, я совершенно серьезно. – Ой, успокойся. Успокойся, сынок. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Эта радиостанция/роскошный лайнер – непотопляема, верно, Джо? – Вы сами знаете. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Точно. Мы не пожалели никаких средств. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Никаких. На один только корпус ушло 200 миль скотча. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Я думал, мы будем использовать для корпуса сталь. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Нет. Сталь не водонепроницаемая. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Мэттью, сегодня ты будешь следить за айсбергами. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Как скажешь. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Ты ничего не забыл? – Нет, я так не думаю. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– День рождения Лизы. – С днем рождения, Лиза. antz 19.10.24 в 18:33 0
	– Спасибо. – У меня есть для вас особенный подарок, мисс Лиза. antz 19.10.24 в 18:33 0
	О, Уолт, не стоило. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Что ж, заседание объявляется закрытым. Мэттью. antz 19.10.24 в 18:33 0
	Могу я угостить вас чашечкой кофе, сэр? antz 19.10.24 в 18:33 0
	Я бы с удовольствием. Но я собирался пить кофе... antz 19.10.24 в 18:33 0

Следующая страница →