Newsradio / Новостное радио: 4x21 Jackass Junior High

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, Бет на этой неделе в отпуске,

antz 07.09.24 в 14:22

0

– и временный сотрудник еще не вышел, так что...
– Я это сделаю.

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Что?
– Я... Я побуду временным сотрудником.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Мэттью, ты уже работаешь здесь полный день.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Да, но на работу у меня уходит где-то пара часов.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Нет. Нет.

antz 07.09.24 в 14:22

0

И еще, Нэнси из бухгалтерии
и Рене из рекламного отдела

antz 07.09.24 в 14:22

0

заболели гриппом, неплохо бы отправить каждой
из них открытку с пожеланием выздоровления.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Мэттью, не хотел бы ты взять на себя
ответственность за организацию этого?

antz 07.09.24 в 14:22

0

Нет, у меня дел невпроворот.
Спасибо.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Подождите. Если... если они заболели, а Бет в отпуске,

antz 07.09.24 в 14:22

0

это значит, что сегодня я единственная женщина в офисе.

antz 07.09.24 в 14:22

0

По-моему, ты единственная женщина в офисе каждый день.

antz 07.09.24 в 14:22

0

О, о, Уолт.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Зацените-ка. Она права.
Все цыпочки ушли.

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Ну, что тут скажешь?
– Да!

antz 07.09.24 в 14:22

0

Билл, ты же знаешь, некоторые люди находят это отвратительным.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Конечно, люди-женщины.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Но ты же сама сказала, что в офисе цыпочек нет.

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Я цыпочка.
– Да, но это другое дело.

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Почему?
– Потому что ты...

antz 07.09.24 в 14:22

0

Лиза.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Джентльмены, только то, что большинства
женщин сегодня нет на работе,

antz 07.09.24 в 14:22

0

– не дает нам права вести себя как животные.
– И почему нет?

antz 07.09.24 в 14:22

0

Ну, я просто не думаю, что стоит слишком расслабляться,

antz 07.09.24 в 14:22

0

– учитывая, что девушки вернутся завтра.
– Я одна из них!

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Но ты не такая как все.
– Нет, Мэтью, это ты не такой как все.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Хотя, вообще-то, в чем-то он прав.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Почему? Почему я не такая как все?

antz 07.09.24 в 14:22

0

Извините, проглотил слишком много воздуха.
Я пытался рыгнуть.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Вот, пожалуйста.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Порядок.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Я не знал, что теперь вместо утреннего собрания соревнование по отрыжке.

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Простите, мистер Джеймс.
– А если бы я вошел в эту дверь с клиентом, а?

antz 07.09.24 в 14:22

0

– Извините. Я знаю...
– Все в порядке, Джимми, сегодня в офисе нет женщин.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Круто. Сходи и принеси мне упаковку пива.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Я покажу вам, джентльмены, как это делается.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Ты куда, чувак?

antz 07.09.24 в 14:22

0

Приготовься плюхнуться на задницу.

antz 07.09.24 в 14:22

0

Черт, я уже на заднице.
Может, попозже попробуешь?

antz 07.09.24 в 14:22

0

Ты же знаешь, что попробую.

antz 07.09.24 в 14:23

0

В общем, как я понял, вы ищете актера озвучки...

antz 07.09.24 в 14:23

0

для нового рекламного ролика
"Электроники безумного Эрика".

antz 07.09.24 в 14:23

0

– Мы только что наняли Марка Дэвиса.
– Марка Дэв-кого?

antz 07.09.24 в 14:23

0

Марка Дэвиса. Парень, который говорит безумными голосами.

antz 07.09.24 в 14:23

0

А еще можно отказаться от его услуг,
потому что угадай, кто сегодня немного не в себе?

antz 07.09.24 в 14:23

0

– Кто?
– Я.

antz 07.09.24 в 14:23

0

Что ж, мне... жаль, но

antz 07.09.24 в 14:23

0

эти рекламные ролики должны быть комедийными, и поэтому
нам нужен кто-то, кто умеет говорить смешными голосами.

antz 07.09.24 в 14:23

0

А, так значит вы готовы заплатить
за смешной голос?

antz 07.09.24 в 14:23

0
Минутку...

Следующая страница →