Newsradio / Новостное радио: 4x11 Chock

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С днем рождения, Дэйв. Verity58 31.03.21 в 03:27 0
	Спасибо, Билл. Как ты узнал, что у меня день рождения? Verity58 31.03.21 в 03:28 0
	Бэт собирала со всех на торт... Verity58 31.03.21 в 03:29 0
	для вечеринки-сюрприза, который они готовят для тебя. Verity58 31.03.21 в 03:31 0
	А у меня есть для тебя кое-что другое. Verity58 31.03.21 в 03:34 0
	Ну... Ну, спасибо, Билл. Очень мило. Verity58 31.03.21 в 03:34 0
	Это одна из моих любимых книг. Подумал, что тебе понравится. Verity58 31.03.21 в 03:36 0
	"Обезумевший от жары" Дэвида Ли Рота. Verity58 31.03.21 в 03:39 0
	Он... Он из "Ван Халена", так? Verity58 31.03.21 в 03:41 0
	Я не знаю, из какого он города. Verity58 31.03.21 в 03:41 0
	Но очевидно, что он был каким-то музыкантом, прежде чем начал писать. Verity58 31.03.21 в 03:43 0
	Замечательное чтиво. Плюс, ты можешь проглотить ее за один вечер. Verity58 31.03.21 в 03:44 0
	– Угадай, кто? – Дэвид! Verity58 31.03.21 в 03:45 0
	Какого черта ты здесь делаешь? Verity58 31.03.21 в 03:45 0
	Ну, день рождения у тебя или как? Verity58 31.03.21 в 03:46 0
	О, боже. Да. Ничего себе. Verity58 31.03.21 в 04:18 0
	Билл, это один из моих старейших лучших друзей по колледжу, Дэвид Джексон. Verity58 31.03.21 в 04:19 0
	Привет, парниша. Так вот, третья глава – моя любимая. Verity58 31.03.21 в 04:21 0
	Он тоже из Висконсина. Милуоки. Verity58 31.03.21 в 04:21 0
	Ну, Сидер Хайтс, если быть точнее, если вы хотите уточнений. Verity58 31.03.21 в 04:24 0
	– Давай не будем влезать в это снова. – О, я понимаю! Verity58 31.03.21 в 04:25 0
	Хорошо. Итак, все же, там такой длинный отрывок о неудачном инвестировании... Verity58 31.03.21 в 04:27 0
	Бил, я хочу открыться тебе кое в чем прямо сейчас. Verity58 31.03.21 в 04:29 0
	Когда я был в колледже, мы с Дэвидом участвовали... в мужском а-капельном квартете. Verity58 31.03.21 в 04:31 0
	– Да. Мы назывались... – Не говори ему. Verity58 31.03.21 в 04:32 0
	– А почему нет? – Ладно. Черт с ним. Продолжай. Verity58 31.03.21 в 04:33 0
	Мы назывались "Битком набитый нотами". Verity58 31.03.21 в 04:34 0
	– Я думал, мы вместе это сделаем. – Что? Verity58 31.03.21 в 04:36 0
	Ой, Извини. Извини. В общем... Verity58 31.03.21 в 04:37 0
	Скажу тебе вот что. Приходи за книгой, когда этот парень тебе надоест. Verity58 31.03.21 в 04:38 0
	Ого. Так, как... как ты выкроил время? Verity58 31.03.21 в 04:39 0
	– Я думал, у тебя в управлении оба магазина. – Так и было. Я уволился. Verity58 31.03.21 в 04:41 0
	– Ты уволился? – Ага. Я хотел быть здесь в знаменательный день. Verity58 31.03.21 в 04:42 0
	– Какой знаменательный день? – Знаменательные три-два. Verity58 31.03.21 в 04:44 0
	Ты бросил работу, чтобы быть здесь в мой 32-й день рождения? Verity58 31.03.21 в 04:45 0
	Да! Verity58 31.03.21 в 04:45 0
	Ладно. Хватит дурачиться. Где именинник? Verity58 31.03.21 в 10:24 0
	Надо же! Боб! Какого черта? Verity58 31.03.21 в 10:25 0
	– И давно вы, парни, это планировали? – Десять долгих лет. Иди сюда! Verity58 31.03.21 в 10:26 0
	Это еще один мой старинный друг, Боб. Он тоже был в той а-капельной группе. Verity58 31.03.21 в 10:29 0
	Слушайте, что тут происходит? Verity58 31.03.21 в 10:30 0
	Парни, вы собираете старую группу, чтобы выступить снова вместе? Verity58 31.03.21 в 19:42 0
	Ну, это будет нелегко, но да. Хотим попробовать. Verity58 31.03.21 в 19:47 0
	Ага, точно. Verity58 31.03.21 в 19:47 0
	Сейчас на музыкальной сцене царит жесткая конкуренция, Verity58 31.03.21 в 19:56 0
	но, знаете ли, у нас есть мечта. Verity58 31.03.21 в 19:57 0
	Частично это мечта, частично – основательное бизнес-решение. Verity58 31.03.21 в 20:01 0
	Похоже, вы серьёзно настроены, парни. Verity58 05.04.21 в 06:36 0
	– О, да, сэр. – Действительно. Да, сэр. Verity58 31.03.21 в 20:02 0
	Э, ну, нет, похоже, может быть, нам с вами... Verity58 31.03.21 в 20:04 0

Следующая страница →