Newsradio / Новостное радио: 4x06 Pure Evil

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Никак не могу привыкнуть, что теперь это твой стол. hvblack 29.09.20 в 10:25 0
	Я тоже. hvblack 29.09.20 в 10:25 0
	Ещё, что Лиза – начальник, а ты – продюсер Билла. hvblack 10.10.20 в 06:17 0
	Уедешь на недельку-другую, а всё изменится. hvblack 10.10.20 в 06:18 0
	Извини, Дейв. Рана ещё болит? hvblack 10.10.20 в 06:18 0
	Потихоньку привыкаю к боли, так что нормально. hvblack 10.10.20 в 06:18 1 Побаливает немного, но терпимо. p_zombie 12.11.20 в 07:00 0
	Рада за тебя. hvblack 10.10.20 в 06:19 0
	Ничего не нормально. hvblack 10.10.20 в 06:19 0
	– Не нормально! – Уверен? С виду ты спокоен. hvblack 10.10.20 в 06:19 0
	Старый Дейв сохранил бы спокойствие. hvblack 10.10.20 в 06:19 0
	Разумный, сдержанный, беспечный Дейв - ему было бы нормально. hvblack 10.10.20 в 06:22 0
	А мне – нет. Знаешь, почему? hvblack 10.10.20 в 06:22 0
	Потому что прошлый Дейв, увы, сегодня умер. hvblack 10.10.20 в 06:22 0
	Неправда, Дейв. hvblack 10.10.20 в 06:23 0
	Ещё как правда. Услышь меня. hvblack 10.10.20 в 06:23 0
	И родился новый Дейв... hvblack 10.10.20 в 12:34 0
	Дейв, который, за неимением лучшей фразы... hvblack 10.10.20 в 12:35 0
	...чистое зло. hvblack 10.10.20 в 12:35 0
	– Чистое зло? – Чистое... зло. hvblack 10.10.20 в 12:35 0
	Дейв, одолжишь пять баксов? hvblack 10.10.20 в 12:36 0
	Конечно, Джо. Мой бумажник на столе. Возьми сколько нужно. hvblack 10.10.20 в 12:36 0
	На чём я остановился? hvblack 10.10.20 в 12:36 0
	Чистое зло. hvblack 10.10.20 в 12:36 0
	Чистое... зло. hvblack 10.10.20 в 12:37 0
	И как воплощение чистого зла, коим я и являюсь, Oxania 06.11.20 в 22:01 0
	всего лишь за короткую неделю я по праву верну себе свою прежнюю работу. Oxania 06.11.20 в 22:03 0
	– Ты собираешься уволить Лизу? – Господи, нет, конечно. Oxania 06.11.20 в 22:04 0
	Ну, в смысле, это было бы несправедливо, она не виновата. Oxania 06.11.20 в 22:05 0
	Я не должен делать ее мишенью моей, как это сказать, моей... Oxania 06.11.20 в 22:05 0
	– Чистой злобы. – Ага. Oxania 06.11.20 в 22:05 0
	В которой я уже неплохо поднаторел. Oxania 06.11.20 в 22:06 0
	– Что ж, продолжай в том же духе, уверена, ты вернешь работу. – Спасибо. Oxania 06.11.20 в 22:07 0
	Слушай, Дейв, может, нальешь мне содовой? Спасибо, милый. Ага. Oxania 06.11.20 в 22:07 0
	Нет. Oxania 06.11.20 в 22:07 0
	Ууу, Дейв, отличное начало. Вот так и веди себя, не сдавайся. Oxania 06.11.20 в 22:08 0
	– Давай-давай, еще! – Сама налей своей чертовой содовой! Oxania 06.11.20 в 22:09 0
	Да, да, да! Oxania 06.11.20 в 22:09 0
	Отлично, давай еще! Давай! Oxania 06.11.20 в 22:35 0
	Это и все, что я сейчас могу. Oxania 06.11.20 в 22:35 0
	Который час? Oxania 06.11.20 в 22:35 0
	– Ты что тут делаешь? – Ну, я спал. Oxania 06.11.20 в 22:35 0
	Мэттью. Oxania 06.11.20 в 22:36 0
	Ты не должен здесь находиться. Ты здесь больше не работаешь. Oxania 06.11.20 в 22:36 0
	Ты права. Я здесь не работаю. Oxania 06.11.20 в 22:36 0
	Я здесь живу. Oxania 06.11.20 в 22:36 0
	Думаю, раз уж ты теперь тут начальник, пора тебе об этом узнать. Oxania 06.11.20 в 22:36 0
	После того, как меня уволили, меня еще и выгнали из квартиры. Oxania 06.11.20 в 22:37 0
	Дейв сказал мне, что я могу оставаться здесь, пока не подыщу новое место. Oxania 26.10.20 в 13:41 0
	Нет, не говорил он такого. Oxania 06.11.20 в 22:37 0
	Я бы с радостью поболтал, но если не потороплюсь, опоздаю на работу, так что... Oxania 06.11.20 в 22:38 0

Следующая страница →