Newsradio / Новостное радио: 4x10 Look Who's Talking

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если все закончили, я хотел бы... Verity58 28.03.21 в 17:57 0
	– сделать объявление. – Приступай, Билл. Verity58 28.03.21 в 17:58 0
	Спасибо, Лиза. В моей жизни скоро произойдут большие изменения, Verity58 28.03.21 в 17:59 0
	и я хочу, чтобы все вы, мои ближайшие товарищи... Verity58 28.03.21 в 18:27 0
	– Тебе пересаживают печень? – Что? Verity58 28.03.21 в 18:27 0
	Ой, нет. Извини. Подожди. Ты отдаешь печень на пересадку? Verity58 28.03.21 в 18:29 0
	– Нет, я не-- – Ты не можешь отдать свою печень. Verity58 28.03.21 в 18:30 0
	Да. Это то, что они хотят, чтобы вы думали.. Verity58 28.03.21 в 18:31 0
	– Что? – Продолжай, Билл. Verity58 28.03.21 в 18:32 0
	Ну, это может вас немного шокировать... Verity58 28.03.21 в 18:33 0
	Я сам все еще стараюсь к этому привыкнуть... Verity58 28.03.21 в 18:34 0
	но... у меня будет ребенок. Verity58 28.03.21 в 18:34 0
	Нет. Verity58 28.03.21 в 18:35 0
	Да. У меня будет ребенок. Verity58 28.03.21 в 18:35 0
	Ого! А по тебе даже не заметно. Verity58 28.03.21 в 18:36 0
	Ребенок? Verity58 28.03.21 в 18:36 0
	Билл, я никогда не замечала в тебе отцовских качеств. Verity58 29.03.21 в 08:33 0
	Слушайте, быть любимым для меня уже недостаточно. Verity58 29.03.21 в 08:34 0
	Мне нужно дарить любовь. Мне нужен ребенок. Конец истории. Verity58 29.03.21 в 08:35 0
	Может, просто щенка завести? Verity58 29.03.21 в 08:36 0
	Был один. Он сбежал. Verity58 29.03.21 в 08:37 0
	– Тогда кошку. – Была. Сбежала. Verity58 29.03.21 в 08:38 0
	Заведи рыбку. Verity58 29.03.21 в 08:38 0
	Была. Задохнулась при попытке к бегству. Verity58 29.03.21 в 08:39 0
	Что самое странное. Verity58 29.03.21 в 08:50 0
	– Кто эта счастливица? – Никто. Только я. Verity58 29.03.21 в 08:52 0
	Я усыновляю ребенка. Verity58 29.03.21 в 08:54 0
	Нет. Verity58 29.03.21 в 08:54 0
	Да. Я подал запрос на усыновление уже довольно давно, Verity58 29.03.21 в 08:55 0
	и мне позвонили сегодня утром, и сказали, что подошло мое время. Verity58 29.03.21 в 08:57 0
	Чувак, ты не можешь усыновить ребенка. Verity58 29.03.21 в 08:58 0
	– Почему нет? – На самом деле, я не знаю почему, Verity58 29.03.21 в 08:59 0
	но должна быть какая-то причина. Verity58 29.03.21 в 09:32 0
	Я так и думал... Verity58 29.03.21 в 09:33 0
	Вы не одобряете родителей-одиночек. Verity58 29.03.21 в 09:34 0
	Прекрасно. Буду носить ваше презрение как почетный знак. Verity58 29.03.21 в 09:37 0
	Алая буква "А", которая означает "отец-одиночка". Verity58 29.03.21 в 09:38 0
	Вперед, тычьте в мня пальцами. Я усыновляю ребенка. Verity58 29.03.21 в 09:41 0
	Нет! Verity58 29.03.21 в 09:41 0
	Папа, не поучай. Verity58 29.03.21 в 09:42 0
	– О, это из той песни. – Мэттью, мы знаем. Verity58 29.03.21 в 09:43 0
	Ладно. Verity58 29.03.21 в 09:43 0
	Бэт, мне нужно поговорить с тобой наедине. Verity58 29.03.21 в 09:44 0
	– Все в порядке. Он свой. – Она права. Смотрите. Verity58 29.03.21 в 09:46 0
	Хорошо. Мне нужно, чтобы ты пошла со мной... Verity58 29.03.21 в 09:47 0
	на благотворительный обед для сирот с местом за 500 долларов Verity58 29.03.21 в 09:49 0
	Боже мой. Что это за фонд, который берет с сирот 500 долларов за обед? Verity58 29.03.21 в 09:51 0
	– Нет-нет. Деньги идут сиротам. – Ну, конечно. Verity58 29.03.21 в 09:52 0
	Проблема в том, что этому будет сопутствовать холостяцкий аукцион. Verity58 29.03.21 в 09:57 0
	Я должен выйти на сцену, а все эти богатые женщины... Verity58 29.03.21 в 09:58 0

Следующая страница →