Newsradio / Новостное радио: 4x14 Security Door

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как только вы окажетесь снаружи, вы не сможете попасть внутрь... Verity58 04.04.21 в 17:13 0
	если у вас нет с собой вот этого – вашей карточки – которая работает вот так. Verity58 04.04.21 в 17:14 0
	О, это дверь с защитой. Verity58 04.04.21 в 17:16 0
	Я думал, они строят большой террариум, чтобы держать там Мэттью. Verity58 04.04.21 в 17:17 0
	Билл, почему бы тебе наконец не оставить Мэттью в покое, а? Verity58 04.04.21 в 17:18 0
	Да ладно. Его и нет здесь вообще. Verity58 04.04.21 в 17:19 0
	Террариум. Verity58 04.04.21 в 17:20 0
	Так или иначе, это должно помочь решить проблему... Verity58 04.04.21 в 17:21 0
	с мелким воровством, которое происходит в офисе последнее время. Verity58 04.04.21 в 17:22 0
	А не происходит ли вся эта катавасия... Verity58 04.04.21 в 17:23 0
	просто, чтобы скрыть тот факт, что ты кладешь вещи не на своё место? Verity58 04.04.21 в 17:25 0
	Да. Дэйв, брось всю эту паранойю. Verity58 04.04.21 в 17:26 0
	– Тебе это не идет. – Слушайте. Verity58 04.04.21 в 17:27 0
	Я не параноик. С моего стола крадут вещи. Verity58 04.04.21 в 17:28 0
	На самом деле. Verity58 04.04.21 в 17:29 0
	– С моего стола ничего не крадут. – У тебя нет стола. Verity58 04.04.21 в 17:29 0
	Много ты знаешь. Verity58 04.04.21 в 17:30 0
	– Это не сработает. – Почему нет? Verity58 04.04.21 в 17:31 0
	Потому что через эту штуку можно пройти и без карточки messenger_kette 04.04.21 в 17:36 0
	– Нет, нельзя. – Хочешь, чтобы я продемонстрировал? messenger_kette 04.04.21 в 17:37 0
	– Милости прошу. – Хорошо. Дай мне твою карточку. Verity58 04.04.21 в 17:34 0
	Так. Стой там. Verity58 04.04.21 в 17:34 0
	Хорошо. Verity58 04.04.21 в 17:34 0
	Теперь попробуй открыть дверь. Verity58 04.04.21 в 17:35 0
	– Я не могу. – Что ты говоришь? Verity58 04.04.21 в 17:36 0
	Ты был прав. Verity58 04.04.21 в 17:36 0
	Великолепно. Verity58 04.04.21 в 17:37 0
	Хорошая шутка. Билл? Verity58 04.04.21 в 17:37 0
	Привет, Дэйв. Что происходит? Verity58 04.04.21 в 17:38 0
	– Заперт снаружи. – Как это произошло? Verity58 04.04.21 в 17:39 0
	– Да не важно. – Пробовал постучаться? Verity58 04.04.21 в 17:40 0
	Как раз хочу попробовать. Verity58 04.04.21 в 17:40 0
	– Расскажешь потом что получилось. – Да, сэр. Verity58 04.04.21 в 17:41 0
	– Дэйв, есть минутка? – Конечно. Verity58 04.04.21 в 17:43 0
	Я говорю: "Дэйв, есть минутка?" Verity58 04.04.21 в 17:43 0
	– Конечно! – Ладно. Хорошо. Verity58 04.04.21 в 17:45 0
	Я подожду, пока у тебя будет минутка. Verity58 04.04.21 в 17:45 0
	– Мистер Джеймс, я-- – Осторожно! Просто аккуратнее, ладно? Verity58 04.04.21 в 17:46 0
	Это мне стоило 50 тысяч долларов. Verity58 04.04.21 в 17:47 0
	– Пятьдесят тысяч? – Да, все верно. У меня и короткие и длинные волны. Verity58 04.04.21 в 17:48 0
	А, что? Verity58 04.04.21 в 17:49 0
	Зачем вы вообще слушали радио Вайоминга? Verity58 04.04.21 в 18:27 0
	Вот об этом я и хотел поговорить. Эта радиостанция ворует наши идеи. Verity58 04.04.21 в 18:29 0
	Они нас просто грабят. Verity58 04.04.21 в 18:30 0
	– Да? Как это? – Ну, для начала... Ты готов? Verity58 04.04.21 в 18:31 0
	Репортажи о пробках с вертолёта. Verity58 04.04.21 в 18:34 0
	– И? – И мы начали так делать два года тому назад Verity58 04.04.21 в 18:35 0
	Сэр, новостные станции делают такие репортажи уже много лет. Verity58 04.04.21 в 18:36 0
	Правильно, два года уже. Verity58 04.04.21 в 18:36 0
	И они воруют наши коронные фразы, типа... Verity58 04.04.21 в 18:38 0

Следующая страница →