Newsradio / Новостное радио: 4x03 Public Domain

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Понятно.
Как Марк Расселл?

hvblack 22.08.20 в 01:28

0

Не знаю такого.

hvblack 22.08.20 в 01:30

0

Ладно, как скажешь.
Главное, чтобы она не влияла на твою работу.

hvblack 22.08.20 в 01:54

0

– Конечно, нет.
– Спасибо.

hvblack 22.08.20 в 01:54

0

Уильям Клинтон к нам приехал,
прямо на инфляции.

hvblack 22.08.20 в 01:55

0

Городок назвал Уайтуотер

hvblack 22.08.20 в 01:55

0

И представил нации.

hvblack 22.08.20 в 01:55

0

В красно-бело-синем смокинге
будет намного лучше.

hvblack 22.08.20 в 01:56

0

Итак, Дейв,
ты хотел поговорить про Мэттью.

hvblack 22.08.20 в 01:56

0

Да, хотел...

hvblack 22.08.20 в 02:15

0

Отлично.
Идеальный момент.

hvblack 22.08.20 в 02:15

0

Как раз такой мне и нужен.
Заходите, парни.

hvblack 22.08.20 в 02:19

0

Сэр, что происходит?

hvblack 22.08.20 в 02:20

0

– Мы снимаем фильм.
– Фильм?

hvblack 22.08.20 в 02:20

0

Не настоящий фильм.
А документалку.

hvblack 22.08.20 в 02:20

0

Про меня.

hvblack 22.08.20 в 02:20

0

– А куда?
– На телевидение.

hvblack 22.08.20 в 02:20

0

Не настоящее, а кабельное.
Видите этих парней?

hvblack 22.08.20 в 02:21

0

Они будут весь день за мной ходить
и снимать всю фигню, которой я занимаюсь.

hvblack 22.08.20 в 02:24

0

Мистер Джеймс, можно с вами поговорить?

hvblack 22.08.20 в 02:24

0

– Конечно. Парни, пойдём.
– Нет, сэр. Наедине.

hvblack 22.08.20 в 02:24

0

Да ладно, Дейв.
Чего застеснялся?

hvblack 22.08.20 в 02:25

0

Мы же не снимаем обнажёнку.
Пока что.

hvblack 22.08.20 в 02:26

0

Мистер Джеймс...

hvblack 22.08.20 в 02:26

0

Я...

hvblack 22.08.20 в 02:26

0

Мистер Джеймс,
я хочу, чтобы Андреа приняла мою мысль,

hvblack 22.08.20 в 02:26

0
+4

и буду благодарен
за максимально деловую обстановку.

hvblack 22.08.20 в 02:27

0

Именно об этом и будет документалка...

hvblack 22.08.20 в 02:28

0

как загадочный миллиардер типа меня
справляется с ежедневными делами.

Oxania 22.08.20 в 19:11

0

– Что вы уже сняли?
– Как я три часа кормлю своих собак.

hvblack 22.08.20 в 02:28

0

– А почему три часа?
– У меня много собак.

hvblack 22.08.20 в 02:54

0

Сэр, я понимаю
важность этого фильма...

hvblack 22.08.20 в 02:55

0

Он очень важен.
Все эти парни...

hvblack 22.08.20 в 02:55

0

Они снимали документалки
про всех важных шишек.

hvblack 22.08.20 в 02:56

0

Тед Тёрнер, Билл Гейтс,
Руперт Мёрдок, Брюс Уэйн.

hvblack 22.08.20 в 02:56

0

Сэр, Брюс Уэйн – это Бэтмен.

hvblack 22.08.20 в 02:56

0

Тише.
Не кричи об этом,

hvblack 22.08.20 в 02:56

0

Кажется, мистер "Девиль"
готов к крупному плану...

hvblack 22.08.20 в 02:57

0

...или как там я выражаюсь.

hvblack 22.08.20 в 02:57

0

Мы готовы, мистер Джеймс.
Обсуждайте деловые вопросы,
словно нас здесь нет.

hvblack 22.08.20 в 02:57

0

Ладно, снимаем.
Ты отлично получишься.

hvblack 22.08.20 в 03:08

0

– Андреа, поучаствуешь?
– О, нет.

hvblack 22.08.20 в 03:08

0

Всем доброе утро.
Кому-нибудь долить кофе?

hvblack 22.08.20 в 03:09

0

Лиза, тебе пришло сообщение
от управляющего школьным округом.

hvblack 22.08.20 в 03:09

0

Вот ваш кофе, мистер Джеймс,
и сообщения...

hvblack 22.08.20 в 03:09

0

– Бет, ещё не снимают.
– Отлично.

hvblack 22.08.20 в 03:09

0

Я плоховато вошла в образ.

hvblack 22.08.20 в 03:15

0

– Мы готовы снимать.
– Отлично.

hvblack 22.08.20 в 03:15

0

Все ведите себя естественно.

hvblack 22.08.20 в 03:16

0

И... мотор.

hvblack 22.08.20 в 03:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →