Newsradio / Новостное радио: 4x06 Pure Evil

Но...

Oxania 23.02.21 в 16:19

– Привет, Бет.
– Мэттью, мой стол — это не корзина для твоего белья.

Oxania 23.02.21 в 16:20

– Ты в порядке?
– Я в порядке.

Oxania 23.02.21 в 17:10

– Ты расслаблена?
– Я расслаблена.

Oxania 23.02.21 в 17:10

– Сегодня ты должна поразить их до смерти.
– Я знаю.

Oxania 23.02.21 в 17:15

- Каким образом?
- Я принесла снеки.

Oxania 23.02.21 в 17:16

Что?

Oxania 23.02.21 в 17:16

А прямо после перерыва —

Oxania 23.02.21 в 17:24

Белый Дом выпустил серьезное заявление,

Oxania 23.02.21 в 17:25

осуждающее так называемый черный юмор на радио,

Oxania 23.02.21 в 17:25

где, в погоне за сенсацией, выпускают фальшивые интервью с президентом.

Oxania 23.02.21 в 17:26

Что ж, сэр, даже не представляю, как я справлюсь с такой ситуацией.

Oxania 23.02.21 в 19:07

Я не знаю, о чем ты, потому что это не имеет ко мне отношения,

Oxania 23.02.21 в 19:07

ведь мы же никогда этого не обсуждали, но, кто бы ты ни был, это отличная работенка.

Oxania 23.02.21 в 19:08

– Всем доброе утро.
– Доброе утро.

Oxania 23.02.21 в 19:08

– Нам сегодня многое нужно обсудить, так что...
– Что это?

Oxania 23.02.21 в 19:18

Ой, чуть не забыла.

Oxania 23.02.21 в 19:18

Это снеки, которые я принесла для вас, ребята, так что...

Oxania 23.02.21 в 19:18

– Ого!
– Налетайте все!

Verity58 14.03.21 в 15:01

Это так красиво,
даже трогать не хочется.

Verity58 14.03.21 в 15:03

Вот именно для этого
они здесь.

Verity58 14.03.21 в 15:04

И все же,
нам нужно обсудить расписание движения.

Verity58 14.03.21 в 15:14

– Это, наверное, стоило кучу денег.
– Нет, нет. Я сама их испекла. Тем не менее...

Verity58 14.03.21 в 15:17

– Я и не знала, что ты умеешь печь.
– Так, я и не умела.

Itele 15.03.21 в 01:32

Вчера вечером
я купила 6 или 7 книг о выпечке...

Itele 15.03.21 в 01:34

скомпоновала необходимую информацию
и усовершенствовала рецепты методом проб и ошибок.

Itele 15.03.21 в 01:38

Все же,
о времени движения...

Itele 15.03.21 в 01:40

Забейте на время движения.
Кто-нибудь дайте мне вилку.

Verity58 17.03.21 в 10:06

– Ты сама это напекла?
– Я хотела, чтобы все вышло превосходно.

Verity58 17.03.21 в 10:09

Ладно, это называется
"Очень стараться, чтобы выглядеть, что ты не слишком старалась."

Verity58 17.03.21 в 10:13

– Ну и что мне теперь делать, не стараться?
– Да!

Verity58 17.03.21 в 10:15

Ого!

Verity58 17.03.21 в 10:15

Она даже добавила в безе легкую нотку лимонной цедры.

Verity58 17.03.21 в 10:19

Эй, ты настоящая
маленькая Мари Стюарт.

Verity58 17.03.21 в 10:21

Какого черта ты делаешь,
растрачивая свое время в этом. э-- этом--

Verity58 17.03.21 в 10:24

Какого черта ты
здесь делаешь опять же?

Verity58 17.03.21 в 10:26

Спикер Белого Дома
Майк МакКари сказал,

Verity58 17.03.21 в 10:28

Забава есть забава,
но определенные радио-шутники заходят слишком далеко...

Verity58 17.03.21 в 12:07

в высмеивании самого высокого учреждения нашей нации."

Verity58 17.03.21 в 12:09

"Минуточку". "Алло."

Verity58 17.03.21 в 12:10

Привет, Бил. Это я, президент Соединенных штатов.

Verity58 17.03.21 в 12:11

О, привет, мистер президент. Я слышал, что расстроил Вас.

Verity58 17.03.21 в 12:12

Вы меня никогда не расстраиваете, Билл.

Verity58 17.03.21 в 12:14

На самом деле, я просто сижу сейчас здесь в Овальном кабинете -- совершенно голый, разумеется --

Verity58 17.03.21 в 12:16

и думаю,
"клянусь, Билл МакНил сумел бы использовать такую возможность."

Verity58 17.03.21 в 12:24

Извини, Дейв.
Если ты не можешь лучше управлять этими людьми,

Verity58 17.03.21 в 12:29

я вынужден буду провести здесь
кое-какие серьезные изменения.

Verity58 17.03.21 в 12:30

Что ж, сэр,
я стараюсь и стараюсь, но...

Verity58 17.03.21 в 12:31

Не беспокойся. Я просто должен был
это сказать в рамках закона. Меня вообще здесь сейчас нет.

Verity58 17.03.21 в 12:33

– Даже не говори ничего.
– Что говорить?

Verity58 17.03.21 в 12:42