Newsradio / Новостное радио: 4x19 Monster Rancher

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Я знаю.
– Я просто... Я не хочу разрушать нашу дружбу.

Verity58 01.05.21 в 17:15

0

Да, ты права. Ты права.

Verity58 01.05.21 в 17:15

0

– Потому что, кто мы?
– Хорошие друзья.

Verity58 01.05.21 в 17:16

0

Да. Два хороших друга...

Verity58 01.05.21 в 17:17

0

которые предприняли сумасшедшую
романтическую попытку.

Verity58 01.05.21 в 17:18

0

Да, но этому не суждено было случиться.

Verity58 01.05.21 в 17:19

0

Да. Этому не суждено было случиться.

Verity58 01.05.21 в 17:19

0

Потому что один из друзей
вытащил сердце другого,

Verity58 01.05.21 в 17:20

0

прокрутил его через мясорубку,

Verity58 01.05.21 в 17:31

0

а потом сел на него и разрезал.

Verity58 01.05.21 в 17:31

0

– Что?
– Ничего. Со мной всё будет хорошо.

Verity58 01.05.21 в 17:32

0

Спасибо, Дейв. Я ценю это.
Спасибо, что дал парнишке шанс,

Verity58 01.05.21 в 17:35

0

– но завтра я освобожу тебя от него.
– Куда он направляется?

Verity58 01.05.21 в 17:36

0

Я направил его на должность начального
уровня на одном из моих химических заводов.

Verity58 01.05.21 в 17:48

0

Но, сэр, у Уолта радио в крови.

Verity58 01.05.21 в 17:48

0

Радио, руда, выплавка...
На самом деле, разницы никакой.

Verity58 01.05.21 в 17:54

0

– Ну, а если бы я предложил ему постоянную должность здесь?
– Серьёзно?

Verity58 01.05.21 в 17:56

0

Серьёзно, я думаю, у него большой потенциал.

Verity58 01.05.21 в 17:56

0

Спасибо. То есть, Уолту
нужно на кого-то равняться.

Verity58 01.05.21 в 17:57

0

Никого не могу придумать лучше тебя.

Verity58 01.05.21 в 17:58

0

Ну, кроме себя самого.

Verity58 01.05.21 в 17:58

0

Я был бы хорошим образцом для ещё одного
сумасшедшего миллиардера, может быть,

Verity58 01.05.21 в 18:00

0

но не для парнишки его возраста.

Verity58 01.05.21 в 18:01

0

Дейв, не знаю, заметил ли ты,

Verity58 01.05.21 в 18:01

0

но всё, чем я занимаюсь,
является чертовски странным.

Verity58 01.05.21 в 18:03

0

Очень хорошо подмечено, сэр.

Verity58 01.05.21 в 18:04

0

Да.

Verity58 01.05.21 в 18:06

0

Уолт? Хорошие...Хорошие новости.

Verity58 01.05.21 в 18:07

0

Что случилось?

Verity58 01.05.21 в 18:07

0

Ничего. Проблемы с девушками.

Verity58 01.05.21 в 18:07

0

О! Ну, давай.

Verity58 01.05.21 в 18:08

0

Расскажи старому дядьке Жимми всё.

Verity58 01.05.21 в 18:09

0

Что?

Verity58 01.05.21 в 18:09

0

Он сказал:" Расскажи старому
дяде Джимми всё."

Verity58 01.05.21 в 18:11

0

Знаете, мне... мне на очень
нравится эта девушка.

Verity58 01.05.21 в 18:12

0

Я просто не уверен, нравлюсь ли я ей.

Verity58 01.05.21 в 18:12

0

А не подумывал ли ты, может быть,
послать ей белые розы?

Verity58 01.05.21 в 18:13

0

– Розы?
– Да, пошли ей примерно дюжину белых роз.

Verity58 01.05.21 в 18:14

0

Это означает, что ты заинтересован,
но не требуешь, знаешь ли, слишком многого.

Verity58 01.05.21 в 18:17

0

Потом просто оцени её реакцию.
Увидишь, следует ли продолжать дальше.

Verity58 01.05.21 в 18:19

0

Да, или можешь попробовать мой подход,

Verity58 01.05.21 в 18:20

0

то есть подойди и скажи ей:

Verity58 01.05.21 в 18:21

0

"Я одинокий человек, боюсь умереть бездетным".

Verity58 01.05.21 в 18:22

0

Но я просто сумасшедший старый миллиардер.

Verity58 01.05.21 в 18:22

0

Не обращай внимания на старого дядьку Жимми.

Verity58 01.05.21 в 18:23

0

"Не обращай внимания на старого дядю Джимми."

Verity58 01.05.21 в 18:24

0

Дядьку Жимми.

Verity58 01.05.21 в 18:24

0

Уверен, что всё хорошо?

Verity58 01.05.21 в 18:25

0

Да, извини.

Verity58 01.05.21 в 18:26

0

Извини за эту ерунду про мясорубку.

Verity58 01.05.21 в 18:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →