Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 maryiv1205 17.07.22 в 13:43 |
|
|
- Ускоренный курс выживания в дикой природе меярин, - сказала Кия рано утром. maryiv1205 17.07.22 в 13:43 |
||
|
Солнце едва начало подниматься над Золотыми утесами, когда женщина-меярин вытащила Алекс из постели и помогла ей надеть подбитый мехом наряд, который, как она надеялась, сохранит ей жизнь в зимнем лесу. Затем, все еще полусонную, Алекс толкнули на Валиспас, и ей удалось удержаться в вертикальном положении только потому, что она провела всю дорогу, прислонившись к Заину, которого, по большей части, очень забавляла ее человечность. maryiv1205 17.07.22 в 14:49 |
||
|
- Любая проточная вода, которую ты сможешь найти в Серебряном Лесу, чиста и безопасна для питья, - сказала Кия, и Алекс заставила себя быть внимательной, зная, что это важно, если она хочет выжить в Варрунгарде и вернуться в академию следующей ночью. - Конечно сейчас разгар зимы, но ручьи текут прямо с гор, так что они не должны замерзнуть. maryiv1205 17.07.22 в 14:49 |
||
|
- Вода безопасна, - продекламировала Алекс между зевками. maryiv1205 17.07.22 в 14:49 |
||
|
Заин усмехнулся, и зеленые глаза Кии заискрились. maryiv1205 17.07.22 в 14:49 |
||
|
- Правильно, Алекс, - сказала женщина-меярин. - Теперь перейдем к еде. maryiv1205 17.07.22 в 14:49 |
||
|
Она сунула руку под плащ и вытащила пригоршню чего-то похожего на орехи уникальной формы и разноцветные фрукты. Так как Алекс не завтракала, в животе у нее заурчало при виде меяринской еды, и она потянулась вперед, но Кия перехватила ее руку. maryiv1205 17.07.22 в 15:10 |
||
|
- Они выглядят аппетитно, не так ли? - Когда Алекс кивнула, Кия продолжила: - Вероятно, на вкус они так же хороши, как и выглядят, но если ты их съешь, они также будут последним, что ты когда-либо съешь. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Алекс отпрянула назад. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
- Серебряный Лес таит в себе много опасностей, Алекс, не последняя из которых - голодный желудок, - сказал Заин. - Есть причина, по которой этап испытания Варрунгарда на выносливость проходит именно здесь. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Жалея, что не взяла бокс с ужина, Алекс посетовала: maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Кия покачала головой. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Меярин уронила свою смертоносную пригоршню на землю и оглядела заснеженную поляну, где они приземлились, ее глаза что-то искали. Когда она нашла то, что искала, Кия жестом пригласила Алекс следовать за ней к большому дереву. Как и у всего окружающего леса, у дерева были мерцающие угольно-черные листья и блестящий серебристый ствол с корнями, раскинувшимися по заснеженной земле. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
- Ты обнаружишь, что лэндра растет в изобилии в этих частях леса, - сказала Кия, указывая на букет цветов, приютившихся между поднятыми корнями дерева. - Как ты испытала вчера, она в основном используется в лечебных целях. Но также может быть заменой питания в течение коротких периодов времени. - Она сорвала один цветок за стебель и протянула его Алекс. - Ешь. Это утолит твой голод и укрепит тебя на весь день. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Алекс посмотрела на цветок. Такой же серебристый, как версия напитка, которую она выпила накануне, сам цветок светился изнутри, почти пульсируя жизнью. Это было так красиво, что ей почти стало грустно от того, что Кия сорвала его, но она видела, что меярина верно говорила о его изобилии. Теперь, когда Алекс знала, что искать, она заметила лэндру, растущую у основания деревьев вокруг них. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Не зная, как подойти к поеданию цветка, который был почти размером с ее ладонь, она вопросительно посмотрела на Кию. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
- Очисти лепестки от луковицы и съешь их один за другим, вгрызись в луковицу, как кусочек фрукта, затем пожуй стебель. - Кия пожала плечами. - Во всяком случае, так я это ем. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Алекс последовала ее указаниям, снова ошеломленная карамельно-ванильным вкусом, который танцевал у нее на языке. Всего через несколько лепестков она согрелась изнутри, почувствовав себя обновленной и готовой принять все, что может бросить на нее Варрунгард. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
- Если тебе случится пораниться по какой-либо причине, - сказал Заин, - разрежь луковицу и нанеси сок прямо на рану. Так исцеление произойдет быстрее. maryiv1205 17.07.22 в 15:11 |
||
|
Алекс откусила луковицу как раз в тот момент, когда девушка говорила, сама убедившись, насколько сочным был цветок. Серебристая жидкость стекала по пальцам на снег, оставляя светящийся след. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Я люблю вашу еду, серьезно, - сказала Алекс, теперь жуя стебель. - Все так вкусно. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- У нас тысячелетний опыт ведения сельского хозяйства, - сухо заметил Заин. - Ты надеешься, что этого времени хватит, чтобы кое-что исправить. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
Прежде чем Алекс успела ответить, на поляне появился Рока. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Извините, я опоздал, - сказал он вместо приветствия. - Должно быть, проспал. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
Он послал Алекс веселую усмешку, прекрасно понимая, что ей не была предоставлена такая роскошь. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Тебе повезло, что я только что съела волшебный цветок и чувствую, что могу бодрствовать следующие триста лет, - сказала она ему. - В противном случае, я думаю, что ударила бы тебя прямо сейчас. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
Он слегка усмехнулся и повернулся к Кие и Заину. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Сомневаюсь, - пробормотал Заин себе под нос, и Алекс не могла не согласиться. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
Кия послала Заину предупреждающий взгляд. maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Конечно, будет, - уверенно ответил Рока. Он посмотрел на Алекс. - Ты понимаешь, что должна сделать? maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
- Найду дорогу обратно к Мейе, - продекламировала Алекс. Когда они посмотрели на нее, словно ожидая большего, она подняла брови. - Это все, верно? Или я что-то пропустила? maryiv1205 17.07.22 в 15:12 |
||
|
Рока покачал головой. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
Алекс усмехнулась. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
Последний вопрос вызвал смущенные взгляды, поэтому она тяжело вздохнула и повернулась к Заину. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- Я так и сделаю, маленький человечек, - ответил он, похлопывая по карману, куда положил ее ComTCD после того, как забрал у нее, заявив, что это будет считаться «мошенничеством». - Но я предупредил их, что ты не выйдешь на связь, пока не увидишься с ними завтра вечером. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- На всякий случай, - сказала Алекс, и он кивнул в знак согласия. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- Ты нас не увидишь, но мы будем регулярно проверять твои успехи в течение следующих двух дней, чтобы убедиться, что ты в безопасности, - сказал Рока. Он положил руку ей на плечо и наклонился, чтобы посмотреть в глаза. - Чтобы пройти Варрунгард за отведенное время, ты должна думать как меярин, Алекс. Открой свои чувства, прислушайся к тому, что тебя окружает. Двигайся, как одна из нас. Если ты сделаешь все это, то легко доберешься до Мейи завтра к заходу солнца. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- А если я этого не сделаю? maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- Тогда мы просто заберем тебя на Валиспасе и отвезем домой, - ответил Заин, протягивая руку, чтобы взъерошить ее волосы в манере старшего брата. - И ты насладишься приятным, тихим отдыхом в лесу. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- Другими словами, я потерплю неудачу, - сделала вывод Алекс. maryiv1205 17.07.22 в 15:30 |
||
|
- Варрунгард - это не более чем тест на способности для тебя, - напомнила Кия. - Это не попытка для тебя присоединиться к Зелторе. Твоя миссия состоит в том, чтобы попытаться позволить твоим характеристикам меярина течь через тебя. И кто знает? Возможно, ты даже получишь удовольствие. maryiv1205 17.07.22 в 15:31 |
||
|
- Я уже упоминала, что не люблю походы? - Алекс что-то пробормотала себе под нос, прежде чем глубоко вдохнуть и попытаться проявить хоть какой-то энтузиазм. - Верно. Кто-нибудь, укажите мне правильное направление. maryiv1205 17.07.22 в 15:34 |
||
|
Кия повернула Алекс так, чтобы та оказалась лицом к тому, что могло быть севером, югом, востоком или западом, как она поняла. Не будучи герлскаутом, она понятия не имела, как сориентироваться. И даже если бы Кия могла, то была в совершенно новом мире, так что, скорее всего, это принесло бы ей мало пользы, несмотря ни на что. maryiv1205 17.07.22 в 15:34 |
||
|
Другими словами, она так облажается. maryiv1205 17.07.22 в 15:34 |
||
|
- Есть какой-нибудь последний совет? - спросила Алекс, пытаясь оттянуть их отъезд. maryiv1205 17.07.22 в 15:34 |
||
|
Заин ухмыльнулся ей. maryiv1205 17.07.22 в 15:35 |
||
|
Вместо того, чтобы обеспокоиться его комментарием, Алекс ухмыльнулась и подняла один из своих подбитых мехом сапог до колена. maryiv1205 17.07.22 в 15:35 |
||
|
Это было правдой. Одежда, в которую Кия заставила одеться Алекс, полностью защищала от холода. Брюки сделаны из ветрозащитного кожистого материала, который невероятно эластичный, а толстая облегающая туника доходила до середины бедра, позволяя оставаться красивой и поджарой. Ее наряд был белым, зашнурован Мироксом с тонкой нитью, что, по словам Кии, являлось причиной того, что Алекс чувствовала себя так комфортно, несмотря на зимний холод. Это также означало, что Алекс легко сливалась со снежно-серебристым лесом. maryiv1205 17.07.22 в 16:17 |
||
|
- Я почти уверена, что с моими пальцами ног все будет в порядке, - продолжила Алекс. - Это остальная часть меня, которая подлежит обсуждению. maryiv1205 17.07.22 в 16:17 |
