Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
20 maryiv1205 24.07.22 в 08:50 |
|
|
Если ужин в тот вечер и был напряженным из-за повторного появления Эйвена и присутствия всего совета, Алекс едва ли это заметила. Она почти не знала сегодняшних maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Основатель Акарнаи. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Всю первую половину ужина Алекс изо всех сил старалась отвести от него взгляд, настолько она была поражена его присутствием. Она просто не могла поверить, что ужинает с меярином, создавшим академию, которая станет ее домом через тысячи лет в будущем. Только когда по кругу разнесли десерт, он заговорил с ней напрямую, отчего ее ошеломленное «я» пришло в еще больший восторг. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Итак, Эйлия, да? - сказал Яанрака, его бирюзовые глаза пронзили ее с другого конца стола. - Я слышал, ты выросла среди смертных. Это правда? maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Алекс быстро проглотила глоток, который сделала из своего кубка, и ответила на идеальном меаринском: maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Кто были твои родители, малышка? - спросила Ласа Наэлин из Дома Таренния - тетя Кии. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Эйлию бросили в младенчестве, - сказал Рока, сидящий справа от Алекс, прежде чем она успела ответить, его твердый тон говорил всему совету быть осторожными со своими следующими вопросами. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Я заинтригован, узнав, как тебе удалось так долго выживать среди людей, - сказал отец Нийкса, Лоро Сайкор из Дома Рэдон. От него сын унаследовал темные волосы и грубоватую внешность, но вместо аметистовых глаз Нийкса у Сайкора были притягательные серые глаза, которые светились глубоким, хитрым умом. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
И снова Алекс не успела ответить, прежде чем кто-то другой заговорил первым. На этот раз это был Яанрака. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Фыркнув, основатель Акарнаи сказал: maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Насколько нам известно, они могут быть именно такими, - ответил Сайкор, небрежно пожав плечами. - В конце концов, Яан, ты один из немногих за этим столом, кто общался с ними в течение длительного времени. И даже тогда те, кого ты допускаешь в свою школу, вряд ли представляют большинство, если я правильно понимаю. Напомни, как ты их называешь? maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Одаренные, - ответил Яанрака. - Как ты уже хорошо знаешь. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Прошло почти триста лет с тех пор, как ты назвал это место в честь себя, и все же ты все еще не отказался от них, - вставил Гайэль с насмешкой в голосе. - Почему ты беспокоишься, старый друг? maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Яанрака вгрызся в похожий на губку пудинг и поднес ложку ко рту. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Алекс почувствовала неприятный укол в животе при мысли о том, что таких людей, как она, меярин, ответственные за объединение их вместе, считают просто хобби, и она не смогла скрыть своего отвращения. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
- Кажется, я обидел тебя, Эйлия, - сказал Яанрака, пристально наблюдая за ней. maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Она тщательно обдумала свой ответ, прежде чем сказать: maryiv1205 24.07.22 в 11:40 |
||
|
Что-то мелькнуло в глазах Яанраки, искра гордости или одобрения, подумала Алекс, но затем выражение его лица снова потускнело, и он сказал: maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- Давайте отойдем от темы смертных, - дипломатично сказал король Астоф, стараясь не смотреть на Эйвена, который на удивление хранил свои собственные взгляды на эту тему в тайне. - Яанрака, расскажи нам о своих последних событиях с Сорайей де ла Торра. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Слова, которые использовал Астоф, не были меяринскими, но в них была знакомая лирическая интонация языка, на котором говорила Леди Тайн. Переведенные мысленно благодаря ее связи с Ксираксусом, Алекс поняла, что они означают «Свет Миров». Но что имел в виду Астоф, она понятия не имела. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- И, конечно же, - продолжил король, - вы также должны рассказать нам, как поживает молодой Фреян, который только что воспользовался путями эйдена, чтобы добраться сюда, когда мы видели вас в последний раз. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Сделав еще один глоток, Алекс чуть не разлила жидкость, настолько она была поражена его вопросом. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
«Фреян» было словом, для которого ей не нужен был перевод. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Эйден на неизвестном лирическом языке означал «дверной проем». maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Соединив все точки над i, Алекс внезапно поняла, что имела в виду Сорайя де ла Торра - Свет Миров. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Астоф говорил о Библиотеке. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Как я могла быть такой глупой? Алекс ругала себя, опуская дрожащую руку, пока кубок не оказался на столе. Семь дней она была в прошлом, и ни разу не подумала о том, чтобы отправиться в Библиотеку, даже после того, как освоила использование Валиспаса. Хотя она не могла знать наверняка, вполне возможно, что если Библиотека была способна перенести ее из Фрейи в Медору - между двумя совершенно разными мирами - то, возможно, она также была способна искривлять время и возвращать ее в будущее. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
На самом деле, до этого момента она также никогда не задумывалась о том, что другие Фреяне когда-либо посещали Медору, хотя она смутно помнила, как Биар и Джордан однажды сказали ей, что она была первой, кто прибыл сюда за тысячи лет. Это означало, что на каком-то этапе до нее кто-то еще путешествовал из ее мира в Медору. Задаваясь вопросом, возможно ли, что человек, о котором спрашивал Астоф, был предшественником, о котором говорили ее друзья, Алекс снова обратила все свое внимание на беседу. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- Сорайя де ла Торра показывает себя все более великолепной каждый раз, когда я брожу по ее залам, - ответил Яанрака с довольной улыбкой, осветившей его лицо, что, с темными волосами и резкими чертами лица, делало его похожим на более старую версию Рока. Семейное сходство было поразительным. - Не может быть никаких сомнений в том, что это действительно Жемчужина Медоры, и теперь я понимаю, почему за нее так долго боролись другие расы этого мира. Акарная не была бы тем, что она есть, без Великой Библиотеки, заложенной в ее основу. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- А Фреянин? - спросила Ниида у своего отца. - Что с ним? maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Яанрака издал рокочущий смешок. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- Он больше не был кем? - спросила Ниида. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Яанрака развел руками. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- Должно быть, это было, когда он путешествовал по тропам эйдена и нашел дорогу в Медору, - предположил Рока, и его дед кивнул. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
- Действительно, - подтвердил Яанрака. - И я должен сказать, Енох - довольно интригующий смертный. Он уже прожил намного дольше, большинство людей, населяющих наш мир, и все же он все еще считается молодым во Фрейе. У него пытливый ум, и вместо того, чтобы желать вернуться в свой мир, он довольствуется тем, что остается здесь, пока не придет время отправиться в то, что он называет ха адар халеа. maryiv1205 24.07.22 в 11:41 |
||
|
Судя по взглядам всех за столом, Алекс была не единственной, кто не смог понять фразу. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- «Великое Запредельное», - перевел для всех Яанрака. - Я полагаю, несмотря на наши языковые барьеры, что он имел в виду смерть. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Боже. Болезненную, насколько? - пробормотала Алекс себе под нос, забыв, что теперь за столом было по крайней мере пять человек, которые понимали общий язык - Ниида, Астоф, Рока, Эйвен и Яанрака. По подергивающимся губам Роатуса и Сайкора она поняла, что они тоже поняли ее тихо произнесенные слова. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
Глаза Яанраки сверкали, когда он сказал: maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Люди из другого мира такие странные, - впервые за весь вечер заговорил Эйвен. - Независимо от того, откуда они родом. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Как бы то ни было, вряд ли нам стоит судить, учитывая наше происхождение, - коротко сказал Рока, заставив Алекс навострить уши, любопытствуя, что он имел в виду. Но ей придется подождать, пока Кия расскажет об этом на своих уроках, поскольку вряд ли было уместно спрашивать об этом в присутствии совета. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
Когда разговор перешел на менее интересные темы, а со стола убрали еду, Алекс обдумала все, что узнала этой ночью, и задалась вопросом, когда она сможет улизнуть в Акарнаю. Но так получилось, что ей не нужно было беспокоиться о разработке плана, потому что, когда все начали покидать обеденный зал, Яанрака сразу же разыскал ее. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Эйлия, я подумал, что, возможно, учитывая твое прошлое, тебе будет интересно присоединиться ко мне для экскурсии по моей школе? maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
Его слова были совершенно понятны на общем языке, и, рискуя показаться слишком нетерпеливой, она ответила: maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Как тебе «прямо сейчас»? - Он потянул за воротник своего двубортного жилета, как будто ему не терпелось оказаться подальше от дворца. - Если только у тебя нет других планов? maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Вовсе нет, - с энтузиазмом ответила Алекс. Рока многозначительно откашлялся, и она послала ему умоляющий взгляд. Он закатил глаза и махнул рукой, позволяя пропустить урок, который запланировал на ночь. Она просияла в ответ, и принц весело покачал головой, выходя за дверь с другими меяринами и оставляя ее со своим дедом. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
- Вперед? - спросил Яанрака, жестом приглашая следовать за собой, когда они вышли из обеденного зала. В тот момент, когда они оказались в коридоре, он активировал Валиспас, и они взлетели, удаляясь от дворца и от Мейи. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
Все быстрее и быстрее они летели сквозь золотые и серебряные леса, пока деревья не превратились в обычную зелено-коричневую разновидность. Она уже проходила этот путь раньше с Заином, но тысячи лет назад это было не менее примечательно, чем в ту ночь в будущем. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
||
|
Вскоре Вечный Путь начал замедляться, и Алекс широко раскрытыми глазами смотрела на знакомые очертания Башни академии, силуэт которой вырисовывался на фоне ночного неба. Сойдя с Пути и ступив на основание средневекового сооружения, она с благоговением огляделась вокруг. Территория была той же: от потрясающего озера Фи, отражающего звездное небо, до горы Педрис вдалеке и лунных лучей, отражающихся от ее заснеженной вершины. Но что касается зданий академии, то они определенно отличались от будущего кампуса Акарнаи. Кроме Башни и двух больших строений, которые находились в тех же местах, что и будущие здания общежития и фудкорта, больше ничего знакомого не было. Там не было ни конюшенного комплекса, ни арены, ни боевой. Самое примечательное, что здесь также не было здания Общего сектора, и без Ген-Сек Алекс гадала, где проводилось большинство теоретических занятий, не говоря уже о том, где располагалось медицинское отделение. maryiv1205 24.07.22 в 11:42 |
