Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 maryiv1205 18.07.22 в 18:04 |
|
|
Смертная, пришло время пробудиться. maryiv1205 18.07.22 в 18:04 |
||
|
- Смертная! maryiv1205 18.07.22 в 18:04 |
||
|
Алекс резко открыла глаза и увидела морду рептилии размером с небольшую машину всего в нескольких дюймах от себя. Неспособная думать, не говоря уже о том, чтобы контролировать реакцию, она заорала так громко, так пронзительно, что даже ее собственным ушам стало больно. Это, конечно, удивило неуклюжего зверя, который в тревоге отпрянул назад. maryiv1205 19.07.22 в 17:26 |
||
|
Алекс метнулась прочь, но ее остановила зубчатая каменная стена, в которую она врезалась со всего маху. Девушка села, прижавшись спиной, задыхаясь от ужаса, в то время как ее разум медленно начал проясняться, и она вспомнила, что, по крайней мере, до сих пор существо перед ней не съело ее. Поэтому вполне возможно, что она просто не в такой большой опасности, как ей казалось после потрясенного пробуждения. maryiv1205 19.07.22 в 17:26 |
||
|
- Зарония? - сказала Алекс. - Что... - Она замолчала, не желая оскорблять массивного дракона, крича: «Фраза «личное пространство» что-нибудь значит для тебя?» Вместо этого она сказала: - Ты, э-э, напугала меня. Извини, что кричала тебе в лицо. maryiv1205 19.07.22 в 17:26 |
||
|
- Прошло много времени с тех пор, как мой вид был так близко к человеку, - сказала Зарония. - Я и забыла, какой пугливой может быть ваша раса. Это я должна извиниться… я не хотела тебя напугать. - Дракон слегка наклонила голову. - Пожалуйста, пойдем со мной. maryiv1205 19.07.22 в 17:26 |
||
|
Алекс использовала каменную стену, чтобы подняться на трясущихся ногах, отметив где-то в глубине своего сознания, что это похоже на пещеру. Когда она начала следовать за Заронией по большому каналу, вырубленному в скале, она заметила прерывистые факелы пылающих радугой мираес, освещающие их путь. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Мы под землей? - спросила Алекс, несколько глупо, поскольку она уже сделала вывод, что они были, по крайней мере, в какой-то пещере. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Зарония, к удивлению, издала рокочущий смешок. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Приподняв брови в ответ на неопределенный ответ дракона, Алекс молча продолжала идти вперед, пока в конце туннеля не появился более яркий свет, солнечный свет затопил темноту. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Ни один человек никогда раньше не ступал на наши земли, - сказала Зарония, отодвигаясь с дороги. - Добро пожаловать, юная смертная, в Драэкору. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Широко раскрыв глаза и разинув рот, Алекс едва слышала слова дракона, настолько была поглощена открывшимся перед ней зрелищем. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Мы, эм… - Она прочистила горло. - Мы определенно не под землей, не так ли? maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
«Способ заявить очевидное», - подумала Алекс, глядя на скопление островов, парящих над облаками. Это было похоже на… Это было похоже на… Алекс не знала, на что это было похоже. Ей не с чем было сравнить. Никакие визуальные образы в ее воспоминаниях не могли сравниться с невозможностью этого вида. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
По меньшей мере, дюжина островов раскинулась, насколько хватало глаз, подвешенных в воздухе, словно на невидимых нитях. Один или два были едва ли размером с футбольное поле, но другие были достаточно большими, чтобы вместить целые горные хребты. На некоторых даже были дымящиеся вулканы, по склонам которых непрерывно стекала расплавленная лава. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Парящий слева остров зарос густыми джунглями, которые окружали большое озеро, наполненное самой чистой сине-зеленой водой, которую она когда-либо видела; водой, которая переливалась через края земли прямо в густой облачный покров внизу. Остров справа от нее был покрыт снегом и ледниками, в то время как другой, расположенный дальше, был пустыней с потрескавшейся землей и неровными песчаными дюнами. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
В природе островов не было ни рифмы, ни причины, но они, без сомнения, были самым волшебным, фантастическим зрелищем, которое Алекс когда-либо видела… и она видела много удивительных вещей с момента своего прибытия в Медору. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Как они так висят? - спросила Алекс вслух, не в силах произнести достаточно громко в своем благоговейном страхе. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Драэйкоранские острова в основном сделаны из легкого метаморфического камня, не родного для этого мира, - ответила Зарония. - Когда мы прибыли сюда давным-давно, мы привезли с собой часть наших земель. Естественное гравитационное притяжение атмосферного давления Медоры позволяет нашему дому оставаться над облаками, именно там, где нам, драконам, и место. Как ты можешь видеть, здесь, наверху, мы свободны быть самими собой. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Алекс могла это видеть. Потому что ее пленили не только острова. Это было также из-за множества населяющих их драконов. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Великолепные создания были повсюду. Некоторые лениво парили в небесах, некоторые купались в озерах и водопадах, разбросанных по островам, некоторые дремали на солнце… драконы всех размеров и цветов заполнили ее поле зрения. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- А остальная часть Медоры знает, что вы здесь? - спросила Алекс, пораженная тем, что такое место может существовать. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
- Меярины знают о нашем существовании, хотя немногие имеют привилегию когда-либо увидеть Драэкору своими глазами, - ответила Зарония. - Мы склонны ценить нашу частную жизнь. Тем не менее, мы разрешаем им принимать участие в сборе Тер'а Ора Воррен - Пруде Слез - два раза в год, чтобы пополнить свои запасы. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
Прежде чем Алекс успела спросить, какие припасы могут понадобиться меяринам от драэкорцев, не говоря уже о чем-то, называемом «Пруд Слез», из-под края пещеры появилась тень, заставив Алекс отскочить назад. maryiv1205 19.07.22 в 17:27 |
||
|
С приглушенным стуком Ксираксус приземлился на выступ туннеля пещеры, подняв хвост и сохраняя равновесие на шатком выступе. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Алекс! - поприветствовал он, звуча вне себя от радости, увидев ее. - Я пришел, как только почувствовал, что ты проснулась. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
Зная, что единственным объяснением его заявления о преследовании была связь, которая предположительно существовала между ними, Алекс спросила: maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Скоро на все будут даны ответы, - сказала Зарония, расправляя крылья и побуждая Алекс пригнуться, чтобы не потерять глаз. Затем огромный пурпурный дракон оттолкнулась от края пещеры и взмыла в небо. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Давай, - сказал Ксираксус Алекс, осторожно обходя по краю пещеры, пока его бок не оказался лицом к ней. - Все будет объяснено на Кивалоне. Все ждут нас там. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
Алекс подняла брови, задаваясь вопросом, кто такие «все» и что означает «Кивалон». Ее внутренний переводчик, похоже, подвел ее в интерпретации этого слова. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Поторопись, Алекс, или мама вернется, - сказал Ксираксус, опуская туловище на землю, вытягивая крыло и жестом головы приглашая ее забраться на борт. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Ты, должно быть, шутишь, - сказала она, не задумываясь. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
Ксираксус сказал: maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Эм, может быть, потому, что у меня не было выбора в последние два раза? - Алекс указала на это. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Кивалона нет на этом острове, - сказал ей Ксираксус. - Мы можем добраться туда только полетом. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Обычно я нормально отношусь к высоте, но это требует многого, - сказала Алекс, придвигаясь ближе к Ксираксусу и выглядывая за край острова, чтобы не видеть ничего, кроме облаков под ними. Она все еще не могла поверить, что была так близка к тому, что она назвала бы драконом, не говоря уже о том, что собиралась летать с ним по небу… снова. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Тогда хорошо, что не ты удерживаешь нас в воздухе, - сказал Ксираксус. - Теперь прыгай, Алекс. Мы не хотим заставлять их ждать. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
Уверенная, что она не в своем уме, Алекс протянула руку и схватилась за грубое черное сухожилие крыла Ксираксуса, чтобы помочь сохранить равновесие. Даже когда оно было опущено на землю, его плечо все еще было значительно выше ее головы, поэтому ей пришлось маневрировать, сначала поставив ногу на его предплечье и сделать шаг вперед, чтобы оттолкнуться от его локтя, прыгнув, схватиться за колючую чешую у основания шеи и подтянуться к нему на спину. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
Тяжело дыша от усилий, которые это потребовало, Алекс спросила: maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Когда я немного подрасту, мои крылья окрепнут, и ты сможешь бегать прямо по ним, - ответил Ксираксус, когда она устроилась в несколько безопасном положении прямо перед суставами его крыльев. - А до тех пор нам просто придется практиковаться. Но не волнуйся, ты к этому привыкнешь. Единственный способ обойти Драэкору - по воздуху. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Сколько тебе лет, Ксира? maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Я все еще детеныш, - ответил он, поднимаясь на ноги и заставляя Алекс обхватить его бедрами и крепче ухватиться за чешую на его шее. - Всего восемнадцать твоих смертных лет. maryiv1205 19.07.22 в 17:28 |
||
|
- Восемнадцать считается детенышем? - удивленно спросила Алекс. В этом возрасте большинство людей считались взрослыми. maryiv1205 19.07.22 в 17:29 |
||
|
- Держись, Алекс, - сказал Ксираксус, поджимая под себя задние лапы. - Пришло время лететь. maryiv1205 19.07.22 в 17:29 |
||
|
И с этими словами он оттолкнулся и поднялся в воздух. maryiv1205 19.07.22 в 17:29 |
||
|
В тот момент, когда они покинули твердую, устойчивую землю - что было иронично, поскольку технически это был парящий кусок скалы посреди неба — Алекс закрыла глаза, решив, что лучше всего оставаться в неведении на протяжении всего их путешествия. Но Ксираксус не потерпел бы ничего из этого. maryiv1205 19.07.22 в 17:29 |
||
|
«Открой глаза, Алекс», мысленно позвал он. «Ты не захочешь пропустить это. Поверь мне.» maryiv1205 19.07.22 в 17:29 |
||
|
Глянув сначала одним глазом, а затем другим, Алекс издала звук изумления при виде открывшегося перед ней зрелища. Ксираксус поднял их высоко над островами, открыв вид на всю Драэкору, раскинувшуюся под ними. Она оглянулась назад и увидела, что их первоначальный остров был пустошью, полной скалистых скал и скрытых пещер, и снова поразилась различиям на островах. maryiv1205 19.07.22 в 17:30 |
||
|
С солнцем на лице, ветром в волосах и прекрасным открывшимся видом, Алекс было невозможно не увлечься чудесным моментом. maryiv1205 19.07.22 в 17:30 |
