Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
28 maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
|
|
- Нийкс! - воскликнула Алекс, бросаясь к нему и опускаясь на колени рядом с ним. - Нийкс! Нийкс! Посмотри на меня! maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
Когда она перевернула его лицом к себе, то громко ахнула, когда он застонал в агонии. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
Четыре длинных пореза, похожие на следы когтей, разорвали его одежду и вонзились в плоть. Линии пересекали его правое бедро до самого левого плеча, по диагонали рассекая грудную клетку. Но какой бы ужасной ни была рана, не это заставило Алекса ахнуть, и не количество вытекшей серебряной крови. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
Нет, что заставило ее ахнуть, так это мутная коричневая жидкость, которую дождь быстро смывал с его тела. Потому что она точно знала, что это было. Не обращая внимания на риск для собственного здоровья, она протянула руку, чтобы надавить на рану и подтащить его достаточно близко для Валиспаса, но с криком боли Нийкс резко дернулся, прежде чем она смогла прикоснуться к нему. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
- Не надо, - выдохнул он. - Не... прикасайся... ко мне. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
- Нийкс, мне нужно вытащить тебя отсюда, - сказала Алекс, разговаривая с ним, как с раненым животным, тихо и спокойно. - Ты должен позволить мне помочь тебе. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
- Не... прикасайся, - с трудом выдавил он из себя. - Сарнаф... кровь. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
Алекс почувствовала, как дрожь пробежала по ее телу, когда он подтвердил, что это была за мутная слизь, вытекающая из его раны. Благодаря крови Эйвена в ее венах, если бы ее кожа соприкоснулась с ней, она была бы почти такой же ослабленной, как Нийкс. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
- Это... это не так плохо, как кажется, - солгала она, вместо этого потянувшись к его лицу и успокаивающе проведя рукой по его щеке и темным волосам. Даже под дождем она могла сказать, что он сильно вспотел, чего она никогда раньше не видела у меярина. Он нуждался в помощи, и нуждался в ней немедленно. maryiv1205 30.07.22 в 16:53 |
||
|
- Я сейчас вернусь, - сказала она, когда ей в голову пришла идея, и рванула в лес. Алекс вернулась к нему в размытом движении благодаря своей скорости меярина, неся с собой целую охапку лэндры. Зная, что он не в состоянии жевать цветок, она призвала Аэнару и разрезала луковицу, липкая жидкость стекала по пальцам и смешивалась с усиливающимся дождем. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Перемещая ее, чтобы она стекала на его раны, она продолжала резать луковицы, пока лэндра не покрыла его грудь, как мед. Затем она разрезала последний цветок и осторожно взяла голову Нийкса в руки, нежно приподняв его лицо и заставив проглотить целебную жидкость. Хрипя и отплевываясь, он едва смог проглотить. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- С тобой все будет в порядке, - сказала ему Алекс, стараясь придать своему голосу твердость, чтобы скрыть, как сильно она дрожала внутри. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Не... сработает... - Нийкс тяжело дышал. - Просто… поможет... от боли. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Не будь смешным, - сказала она ему, подавляя растущую панику от его слов. - Лэндра может исцелить что угодно. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Нет… Сарнаф... кровь, - сказал Нийкс. - Ничто... не может... исправить. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Неправда, - сказала Алекс, пытаясь выглядеть уверенной, хотя ничего подобного не чувствовала. - У меня есть друг, которого отравили, и сейчас он в полном порядке. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Но Заин чуть не умер, по крайней мере, так он сказал Алекс. Только благодаря Флетчеру меярину удалось пережить стрелу, попавшую ему в плечо. Проблема была в том, что Алекс понятия не имела, как Флетчер спас его. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Смотри, - сказала Алекс с трясущимися руками, - кровь Сарнафа теперь вся смыта. Я собираюсь вернуть тебя во дворец… кто-нибудь там знает, как тебе помочь. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Она просунула руку под него, приподнимая его и обняв за плечи, притягивая ближе и заставляя себя игнорировать его мучительные стоны. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Не можешь... спасти... меня, - пыхтел он. - Я... умру. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Несмотря на свое беспокойство, Алекс была уверена, что это неправда. Нийкс остался жив в будущем, поэтому она знала - она знала - что он переживет это. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
- Ты не умрешь! - непреклонно сказала она ему, слегка встряхнув его, чтобы донести свою мысль до сознания. И все же именно тогда с шокирующей ясностью к ней пришло воспоминание; звук голоса Эйвена после того, как он впервые увидел, как она заявляет о шраме, и услышал, как она лжет о его причине. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
«Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь пережил заражение кровью Сарнафа...» maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Это было не все, что он сказал. Это были его следующие слова, которые заставили Алекс задрожать так сильно, что Нийкс застонал и попытался отстраниться от нее, толкая свое раненое тело. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
«Я никогда не слышал, чтобы кто-то выжил после заражения крови Сарнафом, - сказал Эйвен, только чтобы закончить, - без того, чтобы над ними не провели Менаду дэ Лоранса». maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Глядя сверху вниз на своего быстро угасающего друга, Алекс задыхалась почти так же тяжело, как и он, ведя мысленную войну с самой собой. Возможно ли, что Нийкс действительно не переживет яд... если она не поможет ему? Если только она не поделится с ним своей жизненной силой? Если только она не заявит на него права? maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Это была отвратительная мысль, и она не могла поверить, что даже рассматривала эту идею, особенно учитывая, что у нее был непосредственный опыт воздействия связи. И все же она также знала, что он был прав. Если она не попытается заявить на него права и поделиться с ним своей энергией… он умрет. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Может быть, если она вернет его во дворец, кто-то другой захочет провести ритуал. Может быть, она сможет убедить их нарушить закон, и, может быть, они были бы готовы рискнуть казнью, чтобы спасти его жизнь. Но Алекс знала, что это маловероятно. И, глядя на то, как быстро Нийкс таял у нее на руках, она сомневалась, что он продержится, пока она не найдет кого-нибудь, кто сможет помочь. Его жизнь была буквально в ее руках. maryiv1205 30.07.22 в 16:54 |
||
|
Именно тогда ее поразило другое воспоминание, о том, как он разговаривал с ней из темноты своей будущей тюремной камеры. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
«Жизнь за жизнь… Теперь я освобожден от своего долга.» maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Не могу в это поверить, - сказала Алекс, глядя на него сверху вниз затуманенными дождем, невероятно широко раскрытыми глазами. - Не могу поверить, что я даже думаю об этом. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Но, несмотря на ее неверие, она ни за что не собиралась позволить своему другу умереть, даже зная, каким убийцей он станет. Это был не тот, кем он станет, пока нет. И если она не сделает все, что в ее силах, чтобы спасти его сейчас, то это сделает ее такой же злой, как и его будущее «я». maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Когда Нийкс издал булькающий, прерывистый вздох, который показался ей тревожно кровавым, Алекс поняла, что это было сейчас или никогда. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Пожалуйста, не ненавидь меня за это, - прошептала она ему, потянувшись к Аэнаре. - Или ненавидь меня, если хочешь, просто пока ты жив. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Прежде чем она смогла отговорить себя от этого, Алекс разрезала ледяным кинжалом линию над шрамом, который уже был на ее ладони. Она зашипела от боли, которую это причинило, и упорно игнорировала искаженное ужасом лицо Нийкса, когда он увидел, как ее вопиюще очевидная смертная кровь смешивается с дождем и стекает на землю. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Эйлия… Что… Что... maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Тсс, - сказала ему Алекс. - Побереги силы. - Мысленно она добавила: - Нам обоим это понадобится. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Имея лишь смутное представление о том, что делать, и никаких гарантий, кроме ее знания о том, что Нийкс будет жив в ее будущем, Алекс протянула заметно дрожащую руку и приложила окровавленную ладонь к разорванной плоти над его сердцем. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Что... - попытался сказать он, но затем его глаза закатились к затылку, и он испустил последний булькающий выдох. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Нийкс? - прошептала Алекс, сильно надавливая на его кожу, их кровь смешивалась, темная и светлая. Он не ответил и не вдохнул; его грудь оставалась неподвижной под ее пальцами. - Нет! Нийкс! maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Зная, что у нее не было времени, Алекс не думала, она просто действовала. Прокричав в уме слова Требования, она направила их вовне так же, как взывала бы к Ксираксусу. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Трей Менада сае, Нийкс! maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Под дождем, пропитывающим их тела, и молниями, проносящимися над головой, Алекс склонилась над его мертвенно-неподвижным телом. На долю секунды она испугалась, что это не сработало; что, возможно, она должна была быть меярином, чтобы провести ритуал. Но затем ее разум внезапно отключился, а подсознание выплыло из нее, как какой-то внетелесный опыт, и ее втянуло в то, что, как она инстинктивно знала, было разумом Нийкса. Окруженная тьмой его быстро угасающих мыслей по мере того, как он приближался все ближе и ближе к смерти, она повторила свои слова с большей настойчивостью, чем когда-либо считала возможным. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
- Трее Менада сае, Нийкс! - закричала она, навязывая ему свою волю. - Я заявляю на тебя права!!! maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
В одно мгновение ее выдернули из темноты и вернули в ее собственный разум, когда жжение пронзило ее тело. Ощущение было настолько сильным, что она вскрикнула от боли и склонилась над его телом, не в силах удержать свой вес против агонии, пронзившей ее нервные окончания. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Крик вырвался из ее горла, когда дюйм за дюймом она почувствовала, как плоть разрезают от правого бедра до левого плеча. Свободная рука потянулась, чтобы прижаться к животу, но все, что она почувствовала, была промокшая от дождя одежда. Она сунула руку под ткань, уверенная, что обнаружит зияющие края разорванной плоти, но там ничего не было… вообще никакой раны, только фантомная боль. Тем временем настоящие следы от когтей Нийкса начали пульсировать мягким мерцающим свечением… сиянием, которое отражалось на неповрежденной коже Алекса четырьмя отчетливыми диагональными разрезами. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
Тяжело и прерывисто дыша, когда силы покидали тело с пугающей скоростью, боль, которую испытывала Алекс, была достаточно мучительной, чтобы заставить ее задуматься, что будет с ее будущим, если она умрет в прошлом. В отличие от Нийкса, у нее не было гарантии, что она доживет до следующего дня в своем реальном времени. Насколько Алекс понимала, она никогда не вернется домой. И если бы это случилось, она была бы не единственной, чья жизнь была бы потеряна. maryiv1205 30.07.22 в 16:55 |
||
|
"Алекс! - раздался крик Ксираксуса, в его голосе было больше паники, чем когда-либо. - Алекс, что ты сделала?" maryiv1205 30.07.22 в 16:56 |
||
|
"Ксира, - позвала она, и даже ее мысленный голос прозвучал слабо на фоне абсолютной агонии, пульсирующей в ней. - Ксира, мне так жаль!" maryiv1205 30.07.22 в 16:56 |
