Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 maryiv1205 18.07.22 в 17:16 |
|
|
Когда Алекс очнулась, это не было спокойным, медленным пробуждением. Она подскочила, задыхаясь, с колотящимся сердцем, и огляделась вокруг. Только когда поняла, что благополучно вернулась в свою кровать с балдахином во дворце меярин, бешено колотящийся пульс начал успокаиваться. maryiv1205 18.07.22 в 17:25 |
||
|
Повернув голову к балкону, она успокоилась видом города, сияющего в лучах раннего послеполуденного солнца. Руки осторожно переместились к груди, нащупывая сломанные ребра или внутреннее кровотечение, но ничего не было, даже затяжной боли. maryiv1205 18.07.22 в 17:25 |
||
|
- Неужели мне все это приснилось? - спросила она вслух, как раз в тот момент, когда дверь открылась и Кия вошла в комнату. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Алекс откинулась на подушки и широко раскрытыми глазами посмотрела на женщину-меярина, выпалив первое, что пришло в голову: maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Кия остановилась на полушаге, склонив голову набок и посмотрев на Алекс. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
- Лэндры? - повторила Кия, снова приближаясь, пока не оказалась рядом с кроватью. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
- Я много ее съела на Варрунгарде, - объяснила Алекс. - Типа, много, очень много. Так что либо это так, либо я действительно спасла дракона из ловушки, расставленной Эйвеном, и в итоге получила бесплатную поездку за свои проблемы. Уверена, ты понимаешь, я надеюсь, что это первое, а не второе, даже если это означает, что мне придется признаться родителям и сказать им, что я непреднамеренно передозировала то, что, вероятно, было меяринским эквивалентом волшебных грибов. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Кия сморщилась в явном замешательстве. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Алекс удивилась странным поведением меярины. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
В этот момент дверь снова открылась, и желудок Алекс подкатил прямо к горлу при виде вошедшего меярина. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
В одно мгновение она была на ногах с вытянутой рукой, мысленно призывая Аэнару. Оружие появилось в пылающей вспышке света, пиротехническая демонстрация настолько удивила Алекс, что она чуть не выронил его. Она вцепилась в меч, даже когда вспышки синего огня пробежали от лезвия вдоль рукояти и на полпути вверх по руке, безвредно лаская кожу. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Пораженная, но думая о гораздо более важных вещах, чем теперь уже огненный меч, Алекс свободной рукой потянулась, чтобы оттащить Кию назад, когда начала поспешно отступать к балкону, стараясь держаться как можно дальше от вновь прибывшего. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
- Эйвен, - прошипела Алекс. - Как ты… Как ты сюда попал? maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать или сделать, Кия вырвалась из хватки Алекс и быстро попятилась от нее. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
- Кия! - закричал Алекс, снова потянувшись к ней, но меярина была вне пределов досягаемости. - Что ты делаешь? Это Эйвен! Отойди от него! maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
Но Кия не слушала ее. Вместо этого женщина-меярина посмотрела на нее с опаской и направилась прямо к изгнанному принцу. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
У Алекс отвисла челюсть, когда Эйвен, защищая, притянул Кию ближе. maryiv1205 18.07.22 в 17:26 |
||
|
- Lenasa sae de la frayon? - сказал он ей мягким, почти нежным голосом. maryiv1205 18.07.22 в 17:27 |
||
|
Сама не зная как, Алекс мгновенно перевела слова: «Она причинила тебе боль?» maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
Изумленно моргая, Алекс почувствовала, как у нее задрожали руки, когда сделала еще один шаг назад, теперь уже на балкон, откуда на нее сверху лилось солнце. maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
- Какого черта, Кия? - потребовала она, ее голос звучал предательски даже для собственных ушей. maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
Прежде чем она смогла прийти к какому-либо пониманию, дверь снова открылась, и вошел Рока. Не уверенная, испытала ли она облегчение или еще больший ужас, Алекс крикнула, чтобы предупредить его: maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
Темноволосый принц взглянул на нее со сдержанным любопытством, бесстрашно шагая к Эйвену и Кайе, и сказал: maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
«Похоже, я пропустил представление». maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
- Возможно, она знает о нас, но я никогда не видела ее раньше, - сказала Кия, покачав головой, также говоря на своем родном языке, который Алекс каким-то образом смогла понять. - И я бы запомнила, учитывая, что она сияет связью дракона. maryiv1205 18.07.22 в 17:35 |
||
|
- Это действительно любопытно, как и оружие, которым она владеет, - сказал Эйвен, его взгляд был сосредоточен на Аэнаре. - Это не обычный клинок. Если бы я не знал ничего лучше, я бы сказал, что это... maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Дрожь во всем теле охватила тело Алекс, и она прервала его шепотом, полным недоверия и замешательства: maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
- На каком языке она говорит? - спросил Эйвен, пристально глядя на нее. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Рока смотрел на нее с новым любопытством. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Кия фыркнула. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Эйвен выбрал этот момент, чтобы шагнуть вперед, подняв руки перед собой, когда он приблизился к Алекс. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Широко раскрыв глаза, Алекс отступала с каждым шагом, пока не уперлась спиной в перила балкона высотой по колено. Она оглянулась через плечо и слегка покачнулась при виде земли далеко-далеко внизу. Убедившись, что ее вес отклоняется от опасно низкой балюстрады, она предупредила: maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Ее угроза была прервана, когда сверху донесся всемогущий рев. Алекс зажала уши обеими руками, и, поскольку Аэнара больше не указывала на Эйвена, он воспользовался возможностью, чтобы броситься к ней. Она снова быстро нацелила свое оружие в знак предупреждения и кинулась прочь от него, но при этом ее ноги поскользнулись на гладкой поверхности балкона. Бесполезно размахивая руками, она заметила испуганное выражение лица Эйвена, когда он побежал на нее. Но он был недостаточно быстр, и Алекс упала навзничь… прямо через перила. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Душераздирающий крик вырвался из ее горла, когда она стремительно понеслась вниз по спирали дворцовых башен к сияющему городу внизу. Но прежде чем она смогла полностью осознать, что вот-вот умрет, в воздухе промелькнула неуклюжая тень, пока не проплыла прямо под ней. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Узнав дракона, Алекс отбросила свой клинок и потянулась, чтобы схватить его. Она обхватила ногами его лопатки прямо над суставами крыльев, а руками крепко обхватила за шею, держась изо всех сил, когда дракон сделал мощный толчок вверх, остановив их свободное падение и подняв их обратно в воздух. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
«Держись, Алекс», - отчетливо услышала она в своем сознании знакомый голос дракона, звучащий так близко, что она дернулась от неожиданности, едва не потеряв его хватку. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
- Ты сейчас в моей голове? - почти взвизгнула она, когда он понес их прямо вверх и над водопадами Золотых утесов и лесами за ними. maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
«Я все объясню через минуту», - передал он ей, его слова больше не прерывались, а вместо этого складывались в законченные предложения. – «Обещаю». maryiv1205 18.07.22 в 17:36 |
||
|
Алекс была примерно в секунде от гипервентиляции, когда они парили над Серебряным Лесом, предсмертный опыт и встреча с Эйвеном нанесли ущерб ее уровню адреналина. Она заставила себя считать в обратном порядке от двадцати, пытаясь сосредоточиться только на цифрах и ни на чем другом. Затем сделала это снова. Когда приближалась к концу своего третьего обратного отсчета, дракон медленно описал дугу, поворачиваясь на крыле, пока они постепенно не опустились по спирали на землю и плавно не приземлились. maryiv1205 18.07.22 в 17:37 |
||
|
«Ха! Как это было потрясающе!» Его торжествующий голос звучал у нее в голове. «Я думаю, что у меня все получится в этом деле… ты даже не упала. Иди ко мне». maryiv1205 18.07.22 в 17:37 |
||
|
Совершенно уверенная, что у нее инсульт, Алекс разжала руки и ноги и безвольно соскользнула на землю, где рухнула на колени, подкашивающиеся ноги не смогли удержать ее. Она заметила, что они вернулись куда-то в Серебряный Лес, но, как ни странно, снега не было. Нет. Неа. Ничего. На самом деле, судя по жаре солнца над головой, где бы они ни находились, это была даже не зима. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
Дрожащим голосом она снова спросила: maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
«Ты выглядишь не очень хорошо», - сказал дракон, наклоняя свою огромную морду ближе, пока не оказался на расстоянии вытянутой руки. Если бы она не застыла в шоке, то определенно отпрянула бы назад, когда его горячее дыхание защекотало ее ресницы. «Может, мне найти тебе воды или еще чего-нибудь?» maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
Алекс покачала головой. Затем она снова тряхнула ей. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
Дракон сел на задние лапы и сказал, на этот раз вслух: maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
Алекс моргнула. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
- Ты можешь называть меня Ксира, - предложил он. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
- Ксира? - повторила Алекс. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
||
|
Ксираксус склонил голову. maryiv1205 18.07.22 в 17:47 |
