Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 38

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

38

maryiv1205 31.07.22 в 17:28

0

- Нийкс, - выдохнула Алекс, не находя других слов.

maryiv1205 31.07.22 в 17:28

0

- У меня мало времени, Эйлия, - сказал он, шагая к ней. - Я должен вернуться во дворец, прежде чем Эйвен заметит мое отсутствие.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Его слова вернули Алекс здравый рассудок настолько, что она начала быстро отступать, заставив Нийкса остановиться на полушаге и склонить голову набок. Он вздохнул, осторожно опуская Джордана на заснеженную землю у своих ног.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

- Эйлия...

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

- Ты убил его, - выдохнула она. - Они говорят, что ты убил короля.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Наступила напряженная тишина.
- Нет, - ответил он, его голос был полон горя, - я этого не делал. Но они должны думать, что это сделал я. Эйвен должен думать, что это сделал я.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Алекс не понимала.
- Но... Ты...

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

- Просто смотри, котенок.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Образ возник в сознании Алекс, и она стала свидетелем того, как память Нийкса воспроизводится с яркими подробностями, когда он использовал Валиспас, чтобы добраться из Таэварга в тронный зал дворца. Он ворвался в двери, напугав членов совета, когда помчался к королю, стоящему во главе комнаты.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

То, что произошло дальше, было почти невозможно понять, поскольку за долю секунды до того, как Нийкс врезался в Астофа, король открыл рот в удивленном вздохе. Король опустился на землю, Нийкс опустился вместе с ним и отодвинулся достаточно, чтобы Алекс - и члены совета - увидели кровь, пропитавшую грудь Астофа.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Настолько захваченные тем, как быстро было совершено нападение, никто больше не видел, что увидела Алекс: у Нийкса не было оружия, и не было никакого видимого лезвия, торчащего из того, что, как она знала, было смертельной ножевой раной короля.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Ласа Риза издала душераздирающий крик, заставив остальных выйти из оцепенения и броситься вперед, чтобы схватить Нийкса, но было слишком поздно, потому что он уже растворился в воздухе.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Ужасное понимание нахлынуло на Алекс, когда воспоминание исчезло из ее сознания. Даже если бы она не заметила отсутствия оружия у Нийкса или слишком раннего вздоха короля, к Валиспасу нельзя было получить доступ в тронном зале… и все же Нийкс мгновенно исчез.

maryiv1205 31.07.22 в 17:36

0

Ее полные ужаса глаза остановились на лучшем друге, лежащем без сознания на снегу… лучшем друге, чей дар означал, что он мог исчезнуть одной мыслью и поделиться своей способностью с другими.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Это был не ты… это был Джордан, - прошептала она Нийксу. - Ты пытался спасти Астофа, не так ли? Сообщение, которое ты получил, было о нападении… в нем говорилось, что Джордан был на пути к убийству короля.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Никто не должен знать, кроме нас, - твердо ответил Нийкс. - Мне удалось вырубить Джордана до того, как он смог сообщить Эйвену, что его задача выполнена, и с тех пор я объяснил Эйвену, что твой друг получил травму головы, что привело к захвату до убийства.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

1

- Но... это означает…

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Я сказал Эйвену, что это я убил короля, - сказал Нийкс, следуя ходу ее мыслей. - И есть шесть членов совета, трое из которых остаются в городе, которые могут подтвердить… что видели именно это.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

1

- Почему, Нийкс? - воскликнула Алекс. - Разве тебя уже достаточно долго не обвиняли в преступлениях других? Все тебя ненавидят! Зачем тебе делать все еще хуже?

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Потому что тебе нужен кто-то внутри, Эйлия, - ответил он без колебаний. - Кто-то, кому Эйвен безоговорочно доверяет. Тот, кто, по его мнению, тысячелетиями гнил в тюрьме из-за своей преданности ему. - Он сделал паузу. - Кто-то, кто был готов убить короля Мейи ради него, без предварительного требования и приказа сделать это.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

От его слов Алекс быстро вдохнула, вспомнив, что с правлением Эйвена на всех в нем заявили Права, включая…

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Нийкс, он Требовал тебя?

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

Нийкс скорчил гримасу.
- Сделай мне одолжение и никогда больше не говори ничего подобного.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

Алекс молчала, с трепетом ожидая его ответа.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

Увидев страх на ее лице, он придвинулся ближе, и на этот раз она не отступила, даже когда он протянул руку ладонью вперед, чтобы показать ей второй шрам на своей плоти. Первый, который она вызвала, когда попыталась освободить его. Второй был новым. Но прежде чем она успела что-то сделать - например, вырубить его, схватить его и Джордана и убежать далеко-далеко - он заговорил.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

- Не смотри так испуганно, котенок. - Он одарил ее полуулыбкой. - Оказывается, даже несмотря на то, что я больше не нахожусь у тебя под каблуком, Заявление на нашу связь - на твою силу воли - все еще сильно во мне. Слишком сильно, чтобы Эйвен мог его преодолеть, поскольку твоя воля сильнее.

maryiv1205 31.07.22 в 17:37

0

Он многозначительно перевел взгляд с нее на Джордана, и Алекс содрогнулось, когда до нее дошел подтекст его слов. Мысли кружились вихрем, она едва осмеливалась надеяться на теоретический план, приходящий ей в голову. Смогла бы она... Смогла бы она... Возможно ли это вообще...?

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

- Что касается Эйвена, он думает, что на меня заявлены Права, - продолжил Нийкс, прерывая ее мысли и возвращая ее внимание. - Если он скажет мне прыгать, я обязательно прыгну. Единственная загвоздка в том, что у нас, очевидно, нет ментальной связи, поскольку его Требование провалилось, но мне удалось выполнить достаточно его устных команд, чтобы он поверил, что в моем сознании должен быть сбой, который мешает мне слышать его невербальные приказы.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

Тень, пробежавшая по лицу Нийкса, сказала Алекс, что те устные команды, которым он следовал, чтобы доказать свою преданность, были подобными тем, о которых она не хотела знать… и он не скажет ей.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

- Нийкс, - прошептала она, положив руку ему на грудь, чтобы успокоить его.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

Он пожал плечами, пытаясь сделать вид, что его это не беспокоит, хотя она видела, что это совсем не так.
- Для общего блага, верно, котенок? А когда я помогу тебе надрать ему задницу, победа станет еще слаще.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

Когда он увидел, что она по-прежнему не убеждена, он понизил голос и сказал:
- У меня были тысячи лет, чтобы прийти к этому решению, Эйлия. Я знаю, что делаю. Точно так же, как я знаю, что какое-то время жизнь не будет для меня веселой, поскольку я угождаю своему бывшему лучшему другу и новому королю. Но новость, дорогая, жизнь уже давно не была такой веселой. Еще немного, и мне не будет больше вреда.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

1

Она ненавидела, абсолютно ненавидела положение, в котором он находился; положение, в которое он намеренно ставил себя. И это, должно быть, было написано на ее лице, потому что он тихо сказал:
- Однажды я попросил тебя позволить мне совершить благородный поступок… теперь я прошу об этом снова. - Его губы дрогнули, когда он закончил: - Хотя, что бы ты ни говорила, не похоже, что твое слабое смертное «я» может остановить меня.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

Она рассмеялась, зная, что его слова были сказаны в преднамеренной попытке подбодрить ее.

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

- Я должен вернуться во дворец, - сказал Нийкс. Он указал на Джордана. - Я полагаю, ты знаешь, почему я привел его сюда?

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

Алекс нерешительно кивнула, изо всех сил пытаясь поверить, что она может сделать невозможное и действительно освободить Джордана.
- Я так думаю. Но...

maryiv1205 31.07.22 в 18:14

0

- Никаких «но», котенок, - прервал Нийкс. – В тебе есть это. Поверь мне, когда я говорю, что ты сильнее, чем ты думаешь.

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

Ей пришлось сморгнуть слезы, когда его слова вызвали воспоминание о том, как Рока не так давно говорил ей то же самое: « ...никогда не забывай, что ты сильнее, чем ты думаешь, и более способная, чем ты когда-либо могла себе представить».

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

Алекс подняла глаза и обнаружила, что ясные глаза Нийкса мягко смотрят на нее. Он потянулся вперед и притянул ее к себе, обнял и крепко прижал. Затем, так же быстро, отпустил ее и отступил назад.

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

- Спаси своего друга, - сказал он. - Но прежде чем ты освободишь его, ты должна приказать ему забыть о том, что случилось с королем. Никто не должен знать об этом, кроме нас с тобой, ты понимаешь?

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

Алекс презирала идею приказывать кому-либо что-либо когда-либо снова, меньше всего Джордану - если это вообще было возможно для нее - но она кивнула в знак согласия, зная, что Нийкс не попросит, если это не важно.

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

- Я буду на связи, когда смогу, - пообещал Нийкс, - но не волнуйся, если это будет происходить не так часто, как тебе хотелось бы. Мне нужно быть осторожным со своими мыслями, потому что, хотя твоя сила воли защитила меня от Заявления Эйвена, я не знаю, буду ли я защищен от сильных читателей мыслей, которые сейчас бродят по дворцу, а также от нескольких других смертных с раздражающими ментальными трюками в рукаве.

maryiv1205 31.07.22 в 18:15

0

Она снова кивнула в знак согласия, зная, что нужна осторожность, если он хочет выжить в роли шпиона.

maryiv1205 31.07.22 в 18:16

0

- В то же время, я был бы очень признателен, если бы ты сделала все возможное, чтобы не дать себя - и, следовательно, меня - убить.

maryiv1205 31.07.22 в 18:16

0

Ее рот открылся от возмущения.
- Эй! Я не планирую такие вещи. Они просто... случаются.

maryiv1205 31.07.22 в 18:16

0

- Что подводит меня к моему последнему пункту, - сказал он, отступая от нее и призывая Валиспас вокруг себя. - Если ты думаешь, что наше обучение закончилось, котенок, ты ошибаешься. Мы только начали разбираться в том, чему тебе нужно научиться, если ты хочешь победить Эйвена. Как только я смогу придумать, как улизнуть, вот тогда и начнется наше настоящее обучение.

maryiv1205 31.07.22 в 18:24

1

И со злой усмешкой Нийкс взлетел, быстро исчезнув из виду.

maryiv1205 31.07.22 в 18:24

0

Не позволяя своим мыслям задерживаться на ужасных представлениях о том, что он, вероятно, приготовил для нее, Алекс переключила свое внимание на Джордана. Ее желудок сжался от нервов при мысли о том, что она могла бы освободить его от Эйвена, прямо здесь, прямо сейчас… при условии, что то, что Нийкс сказал о ее силе воли, было правдой. Это казалось невозможным. И все же... Если и было что-то, чему Алекс научилась за время своего пребывания в Медоре, так это то, что на самом деле нет ничего невозможного.

maryiv1205 31.07.22 в 18:25

0

Собрав всю решимость, на которую была способна, она на дрожащих ногах подошла к своему лучшему другу, опустилась на колени в снег у его ног и прошептала:
- Пожалуйста, пожалуйста, пусть это сработает.

maryiv1205 31.07.22 в 18:25

1
Минутку...

Следующая страница →