Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 maryiv1205 30.07.22 в 11:20 |
|
|
Это могло занять минуты, а могло и часы, но, в конце концов, Алекс решила, что готова встретиться лицом к лицу с тем, что может ждать ее во дворце. maryiv1205 30.07.22 в 12:37 |
||
|
Она была рада тому времени, которое смогла провести с Ксираксусом, благодарна за его поддержку и тихий совет. Но она знала, что не сможет избегать Рока вечно. И действительно, как только дракон приземлился на ее балконе, Алекс обнаружила, что ей не придется долго ждать страшной конфронтации. maryiv1205 30.07.22 в 12:37 |
||
|
«С тобой все будет в порядке, если я оставлю тебя?» - спросил Ксираксус, и они оба заметили принца меярина, сидящего на ее кровати, сгорбившись и обхватившего голову руками, его поза говорила о многом. maryiv1205 30.07.22 в 12:37 |
||
|
Алекс хотела попросить Ксираксуса остаться - или снова отвезти ее в очаровательную долину - но она знала, что любой из этих вариантов только ухудшит ситуацию maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
«Я всего в нескольких минутах полета», - пообещал он, уткнувшись в нее своей большой головой, прежде чем взмыть в воздух. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Глубоко вздохнув, Алекс нерешительно вошла в свою комнату, не отрывая взгляда от своих ног, даже когда чувствовала, что Рока следит за каждым ее движением. Сияние, исходившее от города, проникало внутрь, и это в сочетании с горящими в очаге Мироксом давало достаточно света, чтобы она могла видеть, но только немного. И все же Рока не хлопнул в ладоши, чтобы сделать комнату ярче. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Остановившись всего в нескольких шагах от него, Алекс обхватила себя руками, судорожно сглотнула и нашла в себе мужество встретиться с ним взглядом. Она ожидала найти там те же эмоции, что и раньше — замешательство, страх, гнев. Но его лицо было настороженным, из-за чего его невозможно было прочесть. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Когда Рока наконец заговорил, его тихие слова звучали так, словно их выкрикивали, настолько напряженной была атмосфера. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Так же тихо Алекс призналась: maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Ей было бы намного легче переждать оставшиеся дни в Драэкоре с Ксираксусом, но это не означало, что это было бы правильно. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
- Почему ты это сделала? maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Пара простых слов от Рока, и Алекс изо всех сил пыталась найти ответ. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
- По многим причинам, - сказала она. - В основном потому, что это то место, где мне нужно быть. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Тени высветили момент, когда он сжал челюсти, а также когда он заставил свои мышцы расслабиться. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
- Прости, Эйлия. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Тело Алекс содрогнулось от его извинений, настолько она была удивлена, услышав тихие слова из его уст. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Его ответ был столь же мгновенным, сколь и уверенным. maryiv1205 30.07.22 в 12:38 |
||
|
Качая головой все время, пока он говорил, Алекс сказала: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Мгновение он внимательно смотрел на нее, казалось, принимая решение. И похлопал по месту рядом с собой на кровати, жестом приглашая ее сесть. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Это было одно из тех приглашений, которые не совсем были приглашением. Но все же она была благодарна за иллюзию выбора, поэтому изобразила самую слабую улыбку благодарности, на которую была способна, и села рядом с ним. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Не зная, с чего начать, но полагая, что, поскольку кошка уже вылезла из мешка, она может с таким же успехом отправить котят восвояси, Алекс решила выложить все это за него. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
- Итак, вот в чем дело, - сказала она, стараясь говорить достаточно тихо, чтобы другие уши меярин не могли услышать. - Я не просто человек, я еще и из будущего. - Она поклялась, что действительно чувствовала, как тело Рока напряглось рядом с ней, поэтому поспешила дальше, пока не струсила. - Я была на своем Варрунгарде, когда ряд событий привел к тому, что меня случайно затянуло в абрассу с Ксираксусом - наследником Дракоры. Поскольку смертные не могут выжить в Пустоте, ему пришлось создать со мной связь ваэлиану, чтобы сохранить мне жизнь, но мы все равно разделились, выйдя с этого конца… вот почему, когда я проснулась здесь, и никто из вас меня не узнал, я немного испугалась. - И упала с балкона здания, это Алекс решила не упоминать. – Из-за моей... связи с Мейей в будущем, когда Леди Та… эм, Айз Даега встретила меня в Драэкоре, чтобы объяснить несколько вещей, она сказала, что для меня будет лучше провести время здесь, в городе, пока Ксира не сможет вернуть меня в будущее, что произойдет следующим образом как только у него хватит сил снова открыть абрассу, где-нибудь в ближайшие пару недель. Остальное ты уже знаешь… Айз Даега привезла меня прямо из Драэкоры во дворец, где вы все согласились принять меня и обучить обычаям вашего народа. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Алекс подумала, что хорошо сделала, что так кратко изложила основные моменты, но когда она набралась смелости посмотреть на Рока, то испугалась, что, возможно, рассказала ему слишком много и слишком быстро. Действительно, она задавалась вопросом, не перестал ли он дышать, настолько неподвижным он казался. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
- Э, Рока? - позвала она. - Ты все еще со мной? maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
- Я здесь, в комнате, - ответил он напряженным голосом. - Но это все, что я могу сказать. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
«Ладненько», - подумала Алекс, решив, что, возможно, ей следует дать ему минутку. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Глубоко вдохнув через нос, Рока, в конце концов, собрался с мыслями настолько, чтобы заговорить. К сожалению, то, что он спросил, было единственной вещью, на которую Алекс не решалась ответить. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
- Как ты можешь быть человеком, но при этом быть в состоянии призвать Валиспас и сражаться с силой и ловкостью меярин? – спросил он. - Не говоря уже о том, зачем тебе понадобился Варрунгард, если ты смертная? Я предполагаю, что в твоем будущем, - в его голосе звучало недоверие, просто сказав это, и Алекс могла понять, - испытание все еще используется, чтобы решить, кто станет Зелторой? Но как человек вообще может быть принят в элитную гвардию? maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Решив сначала ответить на самую простую часть, Алекс сказала: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
С сомнением в голосе он повторил: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Теребя нитку на одеяле рядом с собой, Алекс тихо спросила: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Последовала пауза, прежде чем он ответил: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Алекс кивнула, надеясь, что так оно и будет, но с трудом веря в свою удачу. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Она смотрела на свои дрожащие пальцы, но когда Рока взял ее за подбородок и повернул лицом к себе, она не сопротивлялась его нежному прикосновению. maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Его глаза не отрывались от ее глаз, когда он сказал: maryiv1205 30.07.22 в 12:39 |
||
|
Закусив губу, Алекс посмотрела на его открытое, честное выражение лица и разжала левую руку, показывая ему свой шрам. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
Реакция Роки была яростной, когда ужас отразился на его лице. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Так и есть, - подтвердила Алекс. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- И предполагается, что ритуалы кровного родства запрещены под страхом смерти, - продолжил Рока. - Или… изменится это в будущем? maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Нет, ритуал Требования все еще очень запрещен, - твердо сказала Алекс. - Но этот меярин больше не живет по законам Мейи. Они... изгои, я полагаю, вы могли бы так сказать. Ни перед кем не отчитывающийся и не заботящийся о добре и зле. - Она позволила этому осмыслиться и сказала: - И не имело значения, что я была смертной. Они начали практиковать ритуал на других людях моего вида задолго до моего времени. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- На других? - Рока сглотнул. - Ты не имеешь в виду?.. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Я не единственная смертная, с которым связан этот меярин, - ответила Алекс. - Они активно искали одаренных людей, людей, для которых твой дед создал Акарнаю, потому что с контролем над смертными приходит контроль над их дарами. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Но почему? - ошеломленно спросил Рока. - Что может побудить кого-либо сделать что-то настолько злое по своей сути? maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Насколько я понимаю, - сказала Алекс, очень осторожно подбирая слова, - они думали, что поступают правильно. По крайней мере, сначала. Теперь я не думаю, что им все равно. Теперь все это делается во имя мести. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
Лицо Рока стало таким бледным, что даже тени не могли скрыть его ужаса. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Нет, я больше не связана, - подтвердила Алекс, отвечая на его невысказанный вопрос. - Но меярин не отпустил меня добровольно. На самом деле, я даже не знала, что кто-то может быть освобожден от Менады дае Лоранса до недавнего времени. Но я надеюсь… я надеюсь, что теперь, когда я это знаю, я смогу найти способ освободить некоторых других связанных людей, когда вернусь в свое время. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Но если тот, кто претендовал на тебя, не освободил тебя, тогда как… maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
- Я одаренная, - перебила Алекс. - Я студентка в Акарнае. Я не знала этого, когда надо мной проводили ритуал, но оказалось, что у меня сверхъестественная сила воли. Мой дар сработал, когда я была под влиянием Требования, позволив моей силе воли разорвать связь между нами. maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
||
|
Голосом, полным благоговения, Рока сказал: maryiv1205 30.07.22 в 12:40 |
