Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35 maryiv1205 31.07.22 в 13:24 |
|
|
- С ней все будет в порядке. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Я знаю, что с ней все будет в порядке. Я тот, кто сказал тебе это после того, как засунул ей в горло и в живот столько лэндры, что колотых ран ей хватит на всю жизнь. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Мне не нужно было, чтобы ты говорил мне… я чувствую это. Медленно, но она выздоравливает. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Я тоже это чувствую, дракон. Держу пари, больше, чем ты, поскольку сомневаюсь, что ты только что испытал фантомное протыкание своего тонкого кишечника. Между прочим, это не так приятно, как кажется. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Это звучит совсем не приятно. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Ты быстро соображаешь, Ксира. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
Алекс застонала от жужжащих голосов, желая, чтобы они исчезли, чтобы она могла заснуть, желательно навсегда. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
- Эйлия? Ты меня слышишь? Котенок, мне нужно, чтобы ты открыла глаза. maryiv1205 31.07.22 в 13:25 |
||
|
Нежная рука погладила ее по щеке, слегка коснувшись кожи. Она сморщила нос, желая, чтобы это прошло и позволило ей отдохнуть. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- Вот и все, пора просыпаться, - сказал мягкий голос, становясь жестче, - чтобы я мог надрать тебе задницу за то, что ты позволила Эйвену ударить тебя - и, следовательно, меня - в живот. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Со вздохом глаза Алекс открылись, когда воспоминание обо всем, что произошло, промелькнуло в ее голове. Она резко выпрямилась, благодарная, когда рефлексы Нийкса заставили его двигаться достаточно быстро, чтобы избежать столкновения головами. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Судорожно втягивая воздух, как будто она слишком долго находилась под водой, Алекс не смогла удержать свой вес и рухнула обратно на землю. Массивное лицо Ксираксуса немедленно закрыло вид на темное небо над ней, в его глазах была очевидна озабоченность. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- Ты в порядке, Алекс, - успокаивающе сказал дракон. Затем он поправил: - Ну, на самом деле, ты потеряла много крови… слишком много. Ты действительно слаба, так что постарайся не слишком волноваться, иначе снова упадешь в обморок. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- И разве это не было очень весело - нести тебя сюда на Валиспасе и пытаться самому не упасть в обморок от твоих травм, - добавил Нийкс вполголоса. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- Как... Как... - выдохнула она, но у нее не было сил закончить свой вопрос вслух, поэтому Алекс мысленно позвала Нийкса, ошеломленная и встревоженная, когда почувствовала, что связь между ними прочно восстановилась. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
«Как ты все еще связан со мной? - спросила она его. - Я Освободила тебя! Я произнесла эти слова! Я сделала именно то, что было сказано в книге!» maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- Ты все сделала правильно, - сказал Нийкс вслух. - Но для того, чтобы связь с Требованием была действительно разорвана, получатель ее должен быть готов к освобождению. Когда я почувствовал первоначальное ослабление связи после твоих слов, мне нужно было сказать: «Я принимаю свое Освобождение»… но я этого не сделал. Это я не хотел отпускать связь между нами. Это означает, что твои права на меня все еще в силе. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Ну, в книге, которую она читала, определенно ничего об этом не было. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Алекс поморщилась в замешательстве. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Он одарил ее странной кривой улыбкой. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
«У меня сейчас нет сил на то, что ты называешь «юмором, - сказала ему Алекс. - Пожалуйста, Нийкс. Я не понимаю». maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
Его лицо стало серьезным, и он помог ей сесть, прислонившись к передней ноге Ксираксуса. Это движение дорого ей обошлось: боль пронзила ее живот, а зрение расплылось по краям, Нийкс вздрогнул вместе с ней. Когда она снова смогла сосредоточиться, то обнаружила, что они находятся на смотровой площадке на вершине Золотых утесов. Должно быть, прошло несколько часов с тех пор, как она была там в последний раз, поскольку луна уже по-настоящему взошла на небе. maryiv1205 31.07.22 в 15:33 |
||
|
- Ты не можешь быть здесь, - сумела выдохнуть она, глядя на Нийкса широко раскрытыми глазами. - Они думают, что ты один из гарсетов. Тебе нужно убраться отсюда как можно дальше, прежде чем они придут за тобой. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Мне некуда пойти, здесь будет достаточно далеко, - тихо ответил Нийкс. - И поскольку ты так решительно настроена на то, чтобы я попытался сбежать, я должен предположить, что в твоем будущем я этого не сделаю. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Алекс не могла выдержать его взгляда, но это само по себе было красноречиво. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Нийкс вздохнул и легонько толкнул ее в плечо, возвращая ее внимание к нему. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Алекс кивнула, зная, что пришло время. Она уже причинила достаточно вреда. Насколько она знала, неправильный чих мог вызвать следующий медоранский эквивалент бубонной чумы, настолько ей везло в последнее время. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Ты сначала ответишь на мой вопрос? - хрипло взмолилась она, ей нужно было знать. - Ты скажешь мне, почему ты не позволил мне освободить тебя? maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Эйлия, я только что узнал, что мой лучший друг превратился в разъяренного психопата, - тихо сказал Нийкс. - Я достаточно умен, чтобы понимать, что просто по ассоциации на меня автоматически навешивают ярлык предателя, и никто не поверит в обратное, поскольку я добровольно посещал собрания повстанцев, которые он устраивал, с большим количеством свидетелей, чтобы засвидетельствовать это. Никто никогда не поверит, что я был там только для того, чтобы убедиться, что Эйвен не замышляет ничего слишком глупого. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Нийкс покачал головой, злясь на себя. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Как ты узнал, что я буду в опасности? - спросила Алекс, уверенная, что она ничего не выдала ранее о том, что собирается встретиться с Эйвеном во дворце. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Выражение лица Нийкса было таким же сухим, как и его тон, когда он ответил: maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Нахмурившись, Алекс спросила: maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Я не следил за тобой, технически нет, - вмешался Нийкс. - Я просто решил, что хочу прогуляться по дворцу, и я просто случайно посетил каждую комнату, пока случайно не наткнулся на тебя. Лазейки, котенок. Всегда есть лазейки. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Алекс медленно закрыла глаза, чувствуя себя очень усталой. Но внезапная решимость овладела ею, и она снова открыла их. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Я не должен делать ничего подобного, - ответил он. - Кто-то должен убедиться, что ты останешься в живых достаточно долго, чтобы спасти будущее. Кто может быть лучше меня, ведь я чувствую все, что чувствуешь ты? Даже твой дрейкон здесь получает только впечатления о твоем эмоциональном здоровье, а не о физическом. Это беспроигрышный вариант для тебя, между нами двумя. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Нийкс, послушай меня, - твердо сказала Алекс, ненавидя себя за это, но все равно делая это. - Ты примешь Освобождение от моей связи с тобой. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Когда знакомый рывок не последовал за ее командой, Алекс нахмурилась, а Нийкс издал самодовольный смешок. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Прости, котенок, но на самом деле ты больше не претендуешь на меня, мы просто связаны кровью. Считай это повышением. Все преимущества из работы кукловода. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Алекс посмотрела на него с тревогой и недоумением. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Ты освободила меня от своих притязаний на мою волю, - объяснил Нийкс. - Но, решив не принимать это Освобождение, я сохранил связь между нами. Поскольку это был мой выбор, это вернуло мне свободу воли, позволив нам сохранить все остальные бонусы, такие как то, что я разделяю твою смерть, и то, что мы вторгаемся в сознание друг друга. maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
Губы Алекс дрогнули от его ироничных слов, несмотря на здравый смысл. Но она заставила себя успокоиться и сказала: maryiv1205 31.07.22 в 15:34 |
||
|
- Эх, так я в твоем будущем? – вмешался он. - По крайней мере, хорошо, что это подтвердилось. Но не говори мне больше. По тому, как ты на меня смотришь, я догадываюсь, что, наверное, будет лучше, если я не буду знать, какие радостные времена меня ждут. maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
Алекс скривилась от его безразличного отношения, расстроенная тем, что он не воспринимал ее всерьез. maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
- Эй, - сказал он намеренно успокаивающим тоном, протягивая руку, чтобы сжать ее плечо. - Я понимаю, хорошо? Или я этого не делаю, и это тоже нормально. Но в любом случае, ты должна признать, что это мое решение, и я его придерживаюсь. Позволь мне совершить здесь благородный поступок. Свет знает, для меня это редкое событие. maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
Глядя в его ясные глаза, Алекс знала, что он не собирается уступать, поэтому она сделала единственное, что могла в своем измученном состоянии - кивнула. maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
- Хорошо, - сказал он, снова сжимая ее, а затем отпуская. – Теперь… maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
Всемогущим движением Ксираксус выскользнул из-под Алекс, заставив ее растянуться на спине с возгласом боли, когда он расправил над ними свои крылья. maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
||
|
- Они приближаются! - прошипел дракон, его глаза были прикованы к горизонту, видя что-то, что их меяринское зрение не могло обнаружить. - Мы должны поторопиться! maryiv1205 31.07.22 в 15:35 |
